Table Des Matières - Endress+Hauser Mycom S CLM153 Manuel De Mise En Service

Mycom S CLM153
Sommaire
1 Conseils de sécurité
1.1 Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Montage, mise en service, utilisation . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Identification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.1 Structure de commande . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.2 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Réception des marchandises, transport, stockage . . 10
3.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.1 Conseils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.2 Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.3 Montage sur mât et montage en façade
d'armoire électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Contrôle de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Raccordement électrique
4.1 Raccordement électrique en bref . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.1 Schéma de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.2 Etiquette du compartiment de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Raccordement de l'ensemble de mesure . . . . . . . . . 15
4.2.1 Affectation des contacts . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.2 Raccordement du capteur et câble de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Contrôle de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.1 Affichage et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.2 Affectation des touches . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.3 Les menus en mode mesure . . . . . . . . . . . 20
5.1.4 Datalogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.5 Autorisation d'accès à la configuration . . . 21
5.1.6 Types d'éditeur de menu . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Mémoire interchangeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Mise en service
6.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement
6.2 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3 Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.4 Description des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Endress+Hauser
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 24
5 6.4.1 Configuration 1 - paramètre mesuré . . . . . 31
6.4.2 CONFIGURATION 1 - Affichage . . . . . . . . 34
6.4.3 CONFIGURATION 1 - Codes d'accès . . . . 35
6.4.4 CONFIGURATION 1 - Sorties courant . . . 36
6.4.5 CONFIGURATION 1 - Relais . . . . . . . . . . 39
6.4.6 CONFIGURATION 1 - Température . . . . . 41
6.4.7 CONFIGURATION 1 - Concentration . . . . 45
6.4.8 CONFIGURATION 1 - Alarme . . . . . . . . . 47
8
6.4.9 CONFIGURATION 1 - Hold . . . . . . . . . . . 49
6.4.10 CONFIGURATION 1 - Paramètres . . . . . . 50
6.4.11 CONFIGURATION 1 - Commutation
d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.4.12 Configuration 2 - Datalogger . . . . . . . . . . . 54
6.4.13 CONFIGURATION 2 - Mode SCS . . . . . . . 55
6.4.14 CONFIGURATION 2 - Configuration de la
régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10
6.4.15 CONFIGURATION 2 - Contact de seuil . . . 70
6.4.16 CONFIGURATION 2 - Ajustement rapide
de la régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.4.17 CONFIGURATION 2 - Chemoclean . . . . . 73
6.4.18 Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.4.19 Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.4.20 Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7 Maintenance
7.1 Maintenance de l'ensemble de mesure . . . . . . . . . . 87
7.1.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
13
7.1.2 Contrôle des câbles et des raccords . . . . . . 88
7.1.3 Simulation des cellules conductives pour
le test de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.1.4 Simulation des cellules inductives pour
le test de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.1.5 Vérification des cellules de conductivité
conductives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.1.6 Vérification des cellules de conductivité
inductives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.1.7 Vérification de l'extension des câbles et
des boîtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
19
8 Suppression des défauts
8.1 Analyse des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.1.1 Liste des défauts par numéro : recherche
des défauts et configuration . . . . . . . . . . . . 92
8.1.2 Erreurs relatives au process . . . . . . . . . . . . 95
8.1.3 Erreurs relatives à l'appareil . . . . . . . . . . . . 97
8.2 Comportement des sorties en cas de défaut . . . . . . 98
8.2.1 Comportement des sorties courant . . . . . . 98
8.2.2 Comportement des contacts en cas de
défaut
24
8.2.3 Comportement des contacts en cas de
coupure de courant
8.3 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.4 Montage et démontage des pièces . . . . . . . . . . . . 100
8.4.1 Vue de l'appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sommaire
87
91
3