Endress+Hauser FTW 325 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour FTW 325:
- Consignes de sécurité (16 pages) ,
- Mode d'emploi (48 pages) ,
- Instructions condensées (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
TI 373F/14/fr/12.03
Détecteur de niveau
nivotester FTW 325
Transmetteur pour le raccordement à
des sondes conductives
Domaines d'application
•
Détection de niveau dans des cuves
de liquides, également en zones
explosibles
•
ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC pour
l'alimentation de sondes conductives
en zones explosibles
•
Sécurité anti-débordement pour
réservoirs contenant des liquides
inflammables ou non inflammables
polluant l'eau
•
Protection de marche à vide de
pompes
•
Régulation entre deux points et
détection de niveau avec un Nivotester
Avantages en bref
•
Détecteur de niveau économique pour
liquides conducteurs
•
Surveillance de ligne jusqu'au capteur
•
Gamme de sensibilité réglable
•
Agréments ATEX, FM et CSA
•
Circuit signal à sécurité intrinsèque
[EEx ia] IIC pour l'utilisation de cap-
teurs en zone explosible
•
Gamme de mesure jusqu'à 200 kΩ
•
Relais alarme commutable comme
second relais de niveau (SPDT)
•
Boîtier compact pour un montage en
série sur rail profilé en armoire
électrique
•
Câblage par borniers embrochables
•
Raccordement à différentes tensions
d'alimentation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser FTW 325
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser FTW 325
- Page 1 Détecteur de niveau Information technique TI 373F/14/fr/12.03 nivotester FTW 325 Transmetteur pour le raccordement à des sondes conductives Domaines d'application Avantages en bref • • Détection de niveau dans des cuves Détecteur de niveau économique pour de liquides, également en zones liquides conducteurs •...
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction
Transmission du signal L'entrée signal à sécurité intrinsèque du détecteur de niveau Nivotester FTW 325 est galvaniquement séparée du réseau et de la sortie. Le Nivotester alimente la sonde conductive par le biais d'un câble deux/trois fils en courant alternatif et surveille la tension dans cette liaison. - Page 3 L'étalonnage fin est réalisé au moyen d'un potentiomètre. Fonction maître-esclave lors de l'utilisation de deux Nivotester rapportés à un réservoir A l'aide d'un micro-commutateur on peut configurer le Nivotester FTW 325 comme alimentation de référence (maître) ou comme appareil subordonné (esclave). Ceci est important si l'on veut éviter un déphasage entre les signaux d'alimentation.
- Page 4 11 375 • 11 375 Z • 11 961 • 11 961 Z Commande un point avec Nivotester FTW 325 L'ensemble de mesure comprend : • une sonde • un Nivotester FTW 325 • une unité de commande ou de signalisation...
- Page 5 Nivotester Deux fois commande un point (détection de niveau) avec Nivotester FTW 325 L'ensemble de mesure comprend : • la sonde 1 • la sonde 2 • un Nivotester FTW 325 • une unité de commande ou de signalisation CH1 (MAX)
-
Page 6: Grandeurs D'entrée
– 11 961 Z – 11 961 ZF – 21 373 • Alimentation des capteurs : par un signal courant alternatif du Nivotester FTW 325 • Câble de liaison : deux/trois fils, blindage non nécessaire • Résistance de ligne : max. 25 Ω par fil Grandeurs de sortie •... -
Page 7: Energie Auxiliaire
Nivotester Energie auxiliaire Raccordement électrique Borniers Les borniers amovibles sont séparés selon qu'il s'agit de raccordements à sécurité intrinsèque (en haut sur l'appareil) ou sans sécurité intrinsèque (en bas). En outre les borniers se distinguent également par leur couleur. Bleu pour la zone à sécurité intrinsèque et gris pour la zone sans sécurité... -
Page 8: Conditions D'utilisation (Conditions D'implantation)
Le Nivotester doit être monté en dehors de la zone explosible dans une armoire. Pour le montage à l'extérieur, on dispose également d'un boîtier de protection (IP65) où peuvent être logés jusqu'à quatre Nivotester FTW 325. min. IP65 FTW 325 U–... -
Page 9: Conditions D'utilisation (Conditions Environnantes)
Nivotester Conditions d'utilisation (conditions environnantes) Point d'implantation Armoire électrique ou boîtier de protection Températures ambiantes Montage isolé admissibles • –20 °C...+60 °C Montage en série sans écart latéral • –20 °C...+50 °C Température de stockage • –25 °C...+85 °C (de préférence à +20 °C) Montage en boîtier de protection •... - Page 10 Nivotester Construction • Forme, dimensions Boîtier : boîtier pour montage accolé (format Minipac) en matière synthétique • Montage : sur rail profilé selon EN 60715 TH 35x 7,5 ou EN 60715 TH 35x15 • Protection selon EN 60529; IP20 min. 50 mm min.
- Page 11 Système de fixation (sur le rail profilé) • Polyamide PA6 Couleur : noir, RAL 9005 Bornes de raccordement Nivotester FTW 325 • 4 bornes à visser : alimentation de sonde • 3 bornes à visser : relais de seuil •...
-
Page 12: Niveau D'affichage Et De Commande
Diode jaune : relais de niveau 1 attiré • Diode jaune : relais de niveau 2 attiré Eléments de commande Nivotester FTW 325 Réglage de la temporisation 0,5 s; 2,0 s; 6,0 s Micro-commutateurs 1-3 : gammes de résistance réglables – Gamme 1 : jusqu'à 1,0 kΩ... -
Page 13: Certificats Et Agréments
Certificats et agréments Marque CE Le Nivotester remplit les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE. Agrément Ex Votre représentation Endress+Hauser vous renseigne sur les versions Ex actuellement livrables (ATEX EEx ia IIC;... -
Page 14: Accessoires
Surveillance de ligne • EW 11 Z BA 145F/00/a2 Boîtier de protection • TI 367F • Mise en service (KA) Nivotester FTW 325 KA 199F • Liquipoint T instrumentation séparée KA 203F • Liquipoint T instrumentation compacte KA 204F Endress + Hauser... - Page 15 Nivotester Certificats ATEX : • Nivotester XA 196F DIBt : • Nivotester ZE 043F • Liquipoint T ZE 257F Endress + Hauser...
- Page 16 TI 373F/14/fr/12.03 SL/FM+SGML 6.0 ProMoDo...