Helios TSW 0,3 Guide Rapide

Drehzahlsteller TSW 0,3
Speed controller TSW 0,3
Régulateur de vitesse TSW 0,3
BETRIEB
Gewünschte Drehzahl durch Verstellen des Schiebe-
schalters einstellen. Der separate Ein/Aus-Schalter
ermöglicht es, den Ventilator stets mit der vorgewähl-
ten Drehzahl einzuschalten.
ZUBEHÖR, SCHALT- UND
STEUERELEMENTE
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios
empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statt-
haft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht
der Gewährleistung.
GARANTIEANSPRÜCHE – HAFTUNGSAUS-
SCHLUSS
Wenn die vorausgehenden Ausführungen nicht be-
achtet werden, entfällt unsere Gewährleistung und
Behandlung auf Kulanz. Gleiches gilt für abgeleitete
Haftungsansprüche an den Hersteller.
VORSCHRIFTEN – RICHTLINIEN
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungs-
gemäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeit-
punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften und
Richtlinien CE.
Belastungsdiagramm
load diagram / Diagramme des charges admissibles
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0 50
Spannung in V / voltage in V / Tension de sortie en V
Bild 1 / Fig. 1
Service und Information
D HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen
CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf / Zürich
A HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
OPERATION
Select the required speed setting using the sliding
control. The separate on/off-switch allows the speed
to be set so that the fan runs at the selected speed
each time it is switched on. The speed increases as
the selector is moved upward.
ACCESSORIES, SWITCHES AND CON-
TROLLING DEVICES
The use of accessories not offered or recommended
by Helios is not permitted. Any potential damage
claims become invalid.
WARRANTY – EXCLUSION OF
LIABILITY
If the preceding instructions are not observed all war-
ranty claims are void. The Helios warranty is limited
to the material and workmanship of the product.
CERTIFICATES
If installed correctly and used for its inteded purpose,
the product complies with applicable European stan-
dards and regulations at date of manufacture.
Belastungsdiagramm
100 150 200
Spannung in V
Bild 2 / Fig. 2
250
Bild 3 / Fig. 3
M
1~
SS-496.1
F HELIOS Ventilateurs · Z.I. La Fosse à la Barbière · 2, rue Louis Saillant · 93605 Aulnay sous Bois Cedex
GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park ·
Colchester · Essex · CO4 9HZ
FONCTIONNEMENT
Choisir la vitesse désirée en déplaçant le curseur.
L'interrupteur marche/ arrêt permet de démarrer le
ventilateur sur la position réglée au curseur.
ACCESSOIRES, APPAREILS DE TEMPORISA-
TION ET DE REGULATION
L'utilisation d'accessoires et d'équipements qui ne
sont pas directement fournis ou conseillés par Helios
n'est pas autorisée. Nous déclinons toute respon-
sabilité en cas de défaut consécutif à leur utilisation.
DEMANDE DE GARANTIE – RÉSERVES DU
CONSTRUCTEUR
En cas de non-respect des indications précédentes,
toute demande de remplacement ou de réparation à
titre gratuit sera déclinée. Il en sera de même pour
toute implication de responsabilité du fabricant.
RÉGLEMENTATIONS – NORMES
Cet appareil est conforme aux directives CE en
vigueur le jour de sa fabrication sous réserve d'une
utilisation appropriée.
N L
LF NF
TSW 0,3
PE
N
L1