Natural Indirect Ventilation - Alpes Inox F 2010 Serie Livret D'instructions

Natural indirect ventilation

Fig. 1
Indirect ventilation is also possible, through collection of air from
adjacent premise (fig. 3) as long as:
- the adjacent room is fitted with direct ventilation, as per letters
a), b) and c) of the section "Direct natural ventilation"
- in the premise to be ventilated, the appliances installed are
connected to exhaust systems
- the adjacent premise is not a bedroom nor is it of common
every day usage
- the adjacent premise is not hazardous to fire, such as garages,
warehouses fuel depot, etc.
- the adjacent premise is not vacuum as to the premise to be
ventilated due to reverse draught (the reverse draught can be
caused by the presence in the premise of another working us-
age appliance with any type of fuel, a fireplace, or any exhaust
system for which an air inlet has not been provided)
- the air flow of the adjacent premise up to the one to be ventilated
occurs freely through permanent openings having overall net
cross-section not less that the one indicated in point 3. Such
openings can also be obtained by increasing the clearance
between the door and the floor.
Fig. 2
Ventilation naturelle indirecte
L'afflux de l'air peut provenir également d'un local adjacent (fig.
3) à condition que:
- la pièce adjacente remplisse les conditions décrites aux points
a), b) et c) du paragraphe « Ventilation naturelle directe »
- dans le local à ventiler soient installés uniquement des appareils
raccordés à des conduits d'évacuation
- le local adjacent ne soit pas destiné à une chambre à coucher
ou ne constitue pas une partie commune de l'immeuble
- le local adjacent ne soit pas un local avec risque d'incendie,
comme par exemple garages, dépôts de matériaux combus-
tibles etc.
- le local adjacent ne soit pas mis en dépression par rapport au
local à ventiler par effet de tirage contraire (le tirage contraire
peut être provoqué par la présence dans le local d'un autre
appareil d'utilisation en fonction avec n'importe quel type
de combustible, par une cheminée ou bien par un dispositif
d'aspiration quelconque, pour lesquels on n'a pas prévu une
arrivée d'air)
- le flux de l'air du local adjacent jusqu'à la pièce à ventiler peut
s'effectuer librement à travers des ouvertures permanentes,
Fig. 3
de section nette globalement non inférieure à celle indiquée
au point 3. Ces ouvertures pourront également être faites en
augmentant la fissure entre la porte et le sol.
9