Connection To Gas System; Raccordement Au Reseau Du Gaz - Alpes Inox F 2010 Serie Livret D'instructions

Art. 1118 - ISO 228-1
Art. 1255 - ISO 7-1

CONNECTION TO GAS SYSTEM

Fig. 4
Our hobs have been designed for methane gas functioning at
a rated pressure of 20 mbar and must be connected to the gas
supply system in accordance with BS 5386 part. 4. The hobs are
outfitted with tapered coupling (art. 1255 with gas threading in
compliance with ISO 7-1 standard with 0509 gasket inserted, in
compliance with national laws in force) for connection as in (fig. 6).
When installation of hob has been completed, test tightness of
gas circuit using a soapy solution but never a flame.
To prevent squeezing or damaging the connection hoses avoid
contact with mobile parts.
To connect to the liquid gas, use a pressure regulator on the gas
cylinder in compliance with national laws in force.

RACCORDEMENT AU RESEAU DU GAZ

Nos plans de cuisson sont conçus pour fonctionner avec du gaz
méthane à la pression nominale de 20 mbars et doivent être
raccordés à la ligne d'alimentation du gaz selon les normes NF
D 26.121 pour tuyau métallique flexible et rigide, NF D 36.103
pour tuyau métallique et NF D 36.107 pour tuyau avec embouts
mécaniques. Ils doivent être installés avec des tuyaux métal-
Fig. 5
liques flexibles dont la longueur maximum est de 2000 mm, ou
avec un tube métallique rigide en cuivre (en utilisant le raccord
coudé art. 1118 fourni de série avec filetage gaz conforme à la
norme ISO 228-1).
Pour garantir une étanchéité parfaite, interposer, dans le premier
cas, la garniture spéciale (voir fig. 4) ou, dans le deuxième cas,
l'écrou et le bicône représentés sur la figure 5; pour les deux solu-
tions, les composants cités son fournis de série avec l'appareil.
Quand l'installation est terminée, s'assurer que l'étanchéité du
circuit du gaz est parfaite, en utilisant une solution savonneuse,
mais jamais une flamme!
Vérifier également que le tuyau de raccordement ne peut pas
se trouver en contact avec des parties mobiles qui pourraient
endommager le raccordement ou l'écraser.
Pour effectuer le raccordement avec du gaz liquide (en bouteille),
interposer un régulateur de pression conformément aux normes
nationales en vigueur.
Fig. 6
10