Manuels Connexes pour Oldham AirAware
Sommaire des Matières pour Oldham AirAware
- Page 1 Manuel d’utilisation AirAware Détecteur de gaz Référence: 6700-1347 Version 6.2 AirAware The Fixed Gas Detection Experts...
- Page 2 AirAware...
- Page 3 We sincerely hope that you be pleased with the performance of the AirAware™ in the months and years ahead. We urge you to call us with any questions or comments you may have. Often times a phone call and a question can save you hours of frustration.
-
Page 4: Table Des Matières
Fonction du test de déclenchement ............18 Mise à zéro ....................19 Etalonnage ....................20 Remplacement des cellules ..............21 Caractéristiques techniques ..............23 Pièces de rechange et accessoires ............24 Kits d’étalonnage et bouteilles de rechange ..........25 Garantie ....................26 AirAware... -
Page 5: Informations Importantes Et Consignes De Sécurité
Configurations Toutes les versions contiennent un affichage 4 LED ainsi que des voyants d’alarmes hautes et basses. AirAware – Référence 68100056-ABCDE. A = Type de gaz B = Option d’alarme intégrée C = Options de sortie D = Option d’alimentation... -
Page 6: Sortir Le Produit De Son Emballage
Remarque: Les cellules polarisées (HCl, NH3, NO) ne sont pas installées dans l’appareil avant expédition. Pour plus d’informations, rendez-vous à la section Remplacement des cellules (page 21). S’il venait à manquer un composant, veuillez contacter votre distributeur Oldham, ou appelez directement Oldham au + (1) 713-559-9280. AirAware... -
Page 7: Montage Et Installation
Montage et installation La hauteur d’installation du AirAware dépend du gaz à détecter et de sa source d’émission. Veuillez-vous référer au tableau ci-dessous pour les indications générales de montage: Assimilable à l’air Plus lourd que Plus léger que l’air l’air... -
Page 8: Câblage
AWG, brins de cuivre étamés, câble Belden #9842 ou équivalent. Initialisation et utilisation Toutes les versions du AirAware fonctionnent sous 12-24 VDC. Le détecteur est fourni avec un chargeur d’alimentation 120 VAC / 24 VDC compatible avec les prises Nord-Américaines (non-inclus pour les versions destinés à... -
Page 9: Accès Au Menu Des Réglages
0.0 à 30.0% vol. par intervalle de 0.1% Accès au menu des réglages Le AirAware™ est un détecteur de gaz d’une grande flexibilité grâce à ses différentes options. Vous trouverez ci-dessous la liste des différents modes et procédures nécessaires pour choisir les options. - Page 10 Ce point indique que le signal 4-20 mA est bloqué à 3 mA/16 mA et que toutes les alarmes sont inhibées. Une fois ce point éteint, toutes les fonctions retournent à la normale. AirAware...
- Page 11 “OFF” Remarque: Un point lumineux s’allume dans le coin gauche de l’écran. RELAY Active/Désactive les relais* ENABLE/DISABLE** SET CAL GAS Réglage de la valeur du gaz étalon MODBUS ADDRESS Réglage de l’adresse ModBus NORM Retour au mode d’utilisation normale. AirAware...
-
Page 12: Test De Déclenchement Au Gaz
Ce point indique que le signal 4-20 mA est bloqué à 3 mA/16 mA et que toutes les alarmes sont inhibées. Une fois ce point éteint, toutes les fonctions retournent à la normale. AirAware... -
Page 13: Réglage Alarme Haute
Ce point indique que le signal 4-20 mA est bloqué à 3 mA/16 mA et que toutes les alarmes sont inhibées. Une fois ce point éteint, toutes les fonctions retournent à la normale. AirAware... -
Page 14: Activation/Désactivation De L'alarme Sonore
écoulées, auquel cas le réglage est interrompu et l’appareil retourne au mode normal. Appuyez sur pour afficher "TEXT" or "NUM" selon l’option choisie. Attendre 5 secondes sans appuyer sur , le message déroulant reprend alors le nouveau réglage. AirAware... -
Page 15: Réglage De La Concentration Du Gaz Étalon
, le message déroulant reprend alors le nouveau réglage. XXXX Concentration du gaz Unité (ppm pour les gaz toxiques, %VOL pour l’oxygène) Nom du gaz Concentrations standards pour l’étalonnage de l’AirAware CO - 100 ppm Cl2 - 10 ppm HCl - 10 ppm H2S - 25 ppm... -
Page 16: Retour Au Mode Normal D'utilisation
Retour au mode normal d’utilisation Sélectionnez le mode normal. L’écran affiche "NORM" pendant 5 secondes avant que l’AirAware ne quitte le mode réglage. Pendant cette période de 5 secondes, vous pouvez toujours passer à un autre menu. Une fois dans le mode... - Page 17 Sortie analogique à Sortie analogique à 0 analogique en 0 mA boucle ouverte Alarme sonore Alarme sonore intermittente * intermittente Sortie Sortie analogique à Sortie analogique à 0 0 mA analogique en court-circuit Alarme sonore Alarme sonore intermittente * intermittente * AirAware...
-
Page 18: Interface Modbus
Si le détecteur ne remplit pas les conditions requises, un étalonnage doit être effectué avant toute utilisation ultérieure. Se référer à la section 11 (Etalonnage) pour plus de détails. Oldham propose des kits de test pour tous les gaz, y compris l’oxygène; voir page 25 pour plus d’informations. AirAware... -
Page 19: Mise À Zéro
Si l’écran affiche "FAIL" essayez à nouveau en vous assurant que l’atmosphère est exempte de toute présence de gaz cible. Si l’appareil échoue une nouvelle fois, la cellule doit être remplacée. Contactez le réseau Oldham pour toute commande de cellules de rechange; voir page 24 pour plus d’informations. -
Page 20: Etalonnage
Etalonnage Oldham recommande un étalonnage complet de l’appareil tous les 3 mois avec du gaz de calibration certifié par Oldham afin de garantir la précision de la mesure. L’utilisation de gaz étalons autres que ceux fournis par Oldham peut annuler les garanties et réduire la responsabilité du fabriquant. -
Page 21: Remplacement Des Cellules
REMARQUE: N’utilisez que des kits de test gaz de marque Oldham. Remplacement des cellules Les cellules de détection de l’AirAware devront parfois être remplacées. Des problèmes répétés durant les réglages du zéro, les étalonnages ou les tests de déclenchement peuvent indiquer que la cellule s’est dégradée. Contactez le réseau Oldham pour toute commande de cellules de rechange et autres... - Page 22 • Refermez l’appareil et alimentez-le de nouveau. Une fois branché, l’écran va brièvement afficher le symbole du gaz cible, puis la mesure en temps réel de la concentration en gaz dans l’air. L’AirAware utilise des cellules électrochimiques qui, lors de la première activation, peuvent nécessiter entre 10 et 360 minutes (en fonction du gaz) pour se...
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
O2 - 0.0 à 30.0% volume par incrément de 0.1% Alimentation: 12 - 24 Vcc (chargeur 120 Vca / 24 Vcc en option) Alarme sonore: 85 dB à 1 mètre Certification: CSA - C.22.2 No. 205-M 1983 (zones sûres) Sujets à changement sans notification. AirAware... -
Page 24: Pièces De Rechange Et Accessoires
Pièces de rechange et accessoires Oldham propose une large gamme d’accessoires afin de garantir les performances de son matériel tels que alarmes visuelles et sonores, kits de calibration, coque de protection de face avant et bien plus encore. Merci de nous contacter pour la liste des options disponibles. -
Page 25: Kits D'étalonnage Et Bouteilles De Rechange
Cellule Dioxyde de Soufre (SO2) Kits d’étalonnage et bouteilles de rechange Oldham fournit une large sélection de kits d’étalonnage et de régulateurs pour de garantir les performances de l’AirAware. Contactez-nous pour de plus amples informations sur les options disponibles pour votre configuration spécifique. -
Page 26: Garantie
Tube PTFE nécessaire pour SO2, Cl2, NO2, NH3, HCl et HCN Garantie Les détecteurs AirAware sont garantis pièces et main d’œuvre contre les défauts intrinsèques et de fabrication pour une période de 18 mois à compter de la date d’expédition, ou d’1 an à compter de la date de première utilisation, sauf indication contraire par écrit dans la documentation Oldham... - Page 27 Il est expressément convenu par les parties que tout conseil technique ou autre donné par Oldham en ce qui concerne le recours à des produits ou des services est donné sans frais et au risque de l’acheteur et, par conséquent, Oldham n'assume aucune obligation ou responsabilité...
- Page 28 Z.I. Est – rue Orfila CS 20417 – 62027 Arras Cedex FRANCE Tél: +33 (0)3 21 60 80 80 – Fax: +33 (0)3 21 60 80 00 oldhamgas Website: http://www. .com AMERICAS ASIA PACIFIC EUROPE Tel: +1-713-559-9280 Tel: +86-21-3127-6373 Tel: +33-321-608-080 Fax: +1-281-292-2860 Fax: +86-21-3127-6365 Fax: +33-321-608-000 americas@oldhamgas.com sales@oldhamgas.com info@oldhamgas.com AirAware...