Oldham CTX 300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oldham Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. CTX 300
  6. Manuel d'utilisation

Oldham CTX 300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CTX 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
CTX 300
DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE
NP300FR Revision O.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oldham CTX 300

Sommaire des Matières pour Oldham CTX 300

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE NP300FR Revision O.0...
  • Page 2 Copyright Janvier 2021 by TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Tous droits réservés. Reproduction interdite sous quelque forme que ce soit, de toute ou partie de ce document sans la permission écrite de TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Les informations de ce manuel sont, à notre connaissance, exactes.

  • Page 3: Table Des Matières

    Capteurs gaz toxiques ou oxygène CTX/COX 300 ......19 Capteur à semi-conducteur CSC 300............22 Déclaration de conformité EU ............. 23 Spécifications techniques ............25 Annexes .................... 29 Indications pour le calibrage du CTX 300 SC ......... 29 Vue d’ensemble du CTX 300 ................ 30 NP300FR Revision O.0...
  • Page 4 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION NP300FR Revision O.0...

  • Page 5: Généralités

    CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION Généralités Le manuel de l’utilisateur La présente notice doit être lue avec attention, avant l'installation et la mise en service, en particulier en ce qui concerne les points relatifs à la sécurité de l'utilisateur final. Ce manuel d'utilisation doit être transmis à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION Icône Signification Union Européenne (et EEE) uniquement. Ce symbole indique que conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.

  • Page 7: Présentation

    L'emploi de matériaux robustes, un design adapté, des accessoires appropriés, des visseries inoxydables et un boîtier polyamide (IP54), les rendent particulièrement résistants aux atmosphères agressives. Figure 1 : vue d’un CTX 300 avec afficheur (image de gauche) et sans afficheur (image de droite). Composition Capteur...
  • Page 8 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION NP300FR Revision O.0...

  • Page 9: Installation Et Raccordement

    CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION Installation et raccordement Installation des capteurs 3.1.1 Implantation La cellule de mesure sera orientée vers le bas. L’implantation physique du capteur dépendra de plusieurs paramètres : • En point haut, si le gaz est plus léger que l’air.

  • Page 10: Installation Mécanique

    3.1.3 Installation mécanique Figure 2 : cotes dimensionnelles du CTX 300. Figure 3 : plan de perçage pour fixation murale (vue de la face plaquée au plafond). Figure 4 : fixation au plafond à l’aide d’une équerre. Les plans de fixation sont identiques à ceux de la fixation murale.

  • Page 11: Raccordements Électriques

    Conducteurs actifs Entrée de câble 1 x 6-11 mm 1 x 6-11 mm 3.2.2.1 Raccordement d’un capteur 3 fils sur une centrale TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Conducteur Numéro du bornier (+) alimentation continue : (-) alimentation continue (masse 0 V) :...

  • Page 12: Raccordement D'un Capteur 2 Fils Sur Une Centrale Teledyne Oldham

    Capteur Signal Figure 7 : raccordement d’un capteur 3 fils sur une centrale autre que TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS. (R) Résistance de charge max. = 200 Ω. (A) Alimentation 15 ≤ Vcc ≤ 32. 18 ≤ Vcc ≤ 30 pour le CO2.

  • Page 13: Mode Opératoire

    Centrale de autre mesure +24 VDC Capteur Signal Figure 8 : raccordement d’un capteur 4-20 mA2 fils sur une centrale autre que TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS. (A) Alimentation 15< VCC<32V. I max = 30 mA. 3.2.3 Mode opératoire 3.2.3.1 CTX300 avec afficheur •...
  • Page 14 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION 3.2.3.2 CTX 300 sans afficheur • Enlever les 4 vis (rep. 1). • Oter le couvercle (rep. 2). • Procéder au câblage selon le repérage bornier. Figure 12 NP300FR Revision O.0...

  • Page 15: Mise Sous Tension Et Utilisation

    En cas de problème, sur les type CTX300 SC ,vérifier que l’interrupteur maintenance (rep. 1), situé sur le circuit principal, est positionné sur (mesure). Figure 14 : circuit principal du CTX 300 SC. Sortie analogique 4-20 mA Pour les capteurs CTX300, la sortie courant 4-20 mA est proportionnelle à la mesure.
  • Page 16 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION NP300FR Revision O.0...

  • Page 17: Maintenance

    Les détecteurs de gaz sont des appareils de sécurité. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS recommande un test régulier des installations fixes de détection de gaz. Ce type de test consiste à...

  • Page 18: Calibrage Du Ctx 300

    5.1.2 Calibrage du CTX 300 5.1.2.1 1er cas : CTX 300 avec afficheur (sauf O2) • Le capteur est en fonctionnement : la diode verte (rep. 1) est allumée et l’afficheur indique la mesure. Figure 16 •...
  • Page 19 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION • Arrêter l’injection du gaz étalon. • Retirer la pipe d’injection de gaz puis attendre et vérifier le retour à zéro. Dans le cas contraire, recommencer l’ensemble de la procédure). • Le calibrage est terminé.

  • Page 20: Ctx 300 (Semi-Conducteur)

    14. Procéder uniquement au réglage de sensibilité (rep. 1) par injection de gaz étalon. Figure 20 5.1.3.2 2ème cas : CTX 300 version O2 sans afficheur ni DEL • Se référer au paragraphe cas : CTX 300 sans afficheur ème en page 15.
  • Page 21 • Injecter ensuite le gaz étalon à un débit de 30 l/h (voir paragraphe Indications pour le calibrage du CTX 300 SC, en page 29). • Attendre la stabilisation et régler le signal en utilisant le potentiomètre de sensibilité p6 (rep. 2).

  • Page 22: Remplacement D'une Cellule

    CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION • Arrêter l’injection du gaz de calibrage. • Vérifier le retour à zéro (880 mV). Dans le cas contraire, recommencer l’ensemble de la procédure. • Le calibrage est terminé. • Positionner l’interrupteur de maintenance (rep. 1) en position MES (Mesure).

  • Page 23: Pièces De Rechange

    Code Désignation Illustration 6147868 Kit outillage CTX 300. 6322420 Equerre de fixation et visserie (fixation au plafond du CTX 300). 6323607 Collecteur de gaz (inox). 6331141 Dispositif d’introduction de gaz pour gaz explosibles et autres gaz toxiques. 6327906 Dispositif d’introduction de gaz à distance.
  • Page 24 Bloc cellule CTX 300 O , 0-100 % vol. Bloc cellule CO précalibré 6314193 Bloc cellule CTX 300 CO2 - 5000 ppm / 0,50% vol. 6314191 Bloc cellule CTX 300 CO2 – 5% vol. 6314192 Bloc cellule CTX 300 CO2 – 100% vol.
  • Page 25 Désignation Illustration 6313651 Bloc cellule CTX 300 H - 100 ppm. 6313652 Bloc cellule CTX 300 HCL - 30 ppm. 6313653 Bloc cellule CTX 300 HCL - 100 ppm. 6313654 Bloc cellule CTX 300 HCN - 10 ppm. 6313655 Bloc cellule CTX 300 HCN - 30 ppm.

  • Page 26: Capteur À Semi-Conducteur Csc 300

    Capteur à semi-conducteur Code Désignation Illustration 6147868 Kit outillage CTX 300. 6322420 Equerre de fixation et visserie (fixation au plafond du CTX 300). 6323607 Collecteur de gaz (inox). 6335919 Kit de calibrage (filtre humidificateur + pipe). 6335918 Filtre humidificateur. Cellules de rechange...

  • Page 27: Déclaration De Conformité Eu

    CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION Déclaration de conformité EU La page suivante reproduit la déclaration de conformité EU. NP300FR Revision O.0...
  • Page 28 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION NP300FR Revision O.0...

  • Page 29: Spécifications Techniques

    En mode défaut : orange (sur CTX 300 Afficheur) 2 fils blindés type LiYCY– CTX 300 sans afficheur Liaison 3 fils blindés type LiYCY – CTX 300 avec afficheur (ou semi-conducteur ou Presse-étoupe PG9 Entrée de câble (diamètre entre 6 et 11 mm) Alimentation De 15 à...
  • Page 30 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION Boucle de 32 ohms max. pour le CTX 300 avec afficheur, pour la détection du CO2 et la version semi-conducteur Impédance Boucle de 128 ohms max pour le CTX 300 sans afficheur (2 fils) 30.0%...
  • Page 31 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION 30.0 -20°C à +50°C 10% à 95% RH +/-3% 10.0 -10°C à +30°C 10% à 95% RH +/-3% 1.00 -20°C à +50°C 10% à 95% RH +/-3% 1.00 -20°C à +50°C 10% à 95% RH +/-3% 1.00...
  • Page 32 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION NP300FR Revision O.0...

  • Page 33: Annexes

    CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION Annexes CTX 300 SC Indications pour le calibrage du CTX 300 Ces informations concernent le à semi-conducteur. Code Type de gaz Gamme Gaz étalon SAV Gaz de contrôle 6 313 545 Chlorure...

  • Page 34: Vue D'ensemble Du Ctx 300

    CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION CTX 300 Vue d’ensemble du CTX 300 Figure 27 : avec bloc cellule et afficheur – vue d’ensemble. NP300FR Revision O.0...
  • Page 35 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION Figure 28 : CTX 300 – vue d’ensemble. NP300FR Revision O.0...
  • Page 36 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION CTX 300 Figure 29 : semi-conducteur – plan d’ensemble. NP300FR Revision O.0...
  • Page 37 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION NP300FR Revision O.0...
  • Page 38 CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION NP300FR Revision O.0...

  • Page 39: Contrat D'entretien

    CTX 300 DETECTEUR DE GAZ ANALOGIQUE MANUEL D'UTILISATION Les Plus Au travers de notre service client, à répondre rapidement et efficacement à vos besoins de conseil, de suivi de commande, et ce, partout dans le monde. A répondre dans les plus brefs délais à...
  • Page 40 No. 51 Jinzang Road, TX 77381, 62027 ARRAS Cedex, Shanghai Free Trade Zone, FRANCE CHINA Tel.: +1-713-559-9200 Tel.: +33 (0)3 21 60 80 80 Tel.: +86-134-8229-5057 www.teledynegasandflamedetection.com © 2021 Teledyne Oldham Simtronics. All right reserved. NP300FR Revision O.0. / Janvier 2021...

Table des Matières