Oldham CTX 300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oldham Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. CTX 300
  6. Manuel d'utilisation

Oldham CTX 300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CTX 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CTX 300
Manuel d'utilisation
Détecteur de gaz analogique
Référence: NP300FR
Révision: N.0
→
04/2019
The Fixed Gas Detection Experts

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oldham CTX 300

Sommaire des Matières pour Oldham CTX 300

  • Page 1 CTX 300 Manuel d’utilisation Détecteur de gaz analogique Référence: NP300FR Révision: N.0 → 04/2019 The Fixed Gas Detection Experts...
  • Page 2 Copyright  2019 by Oldham Simtronics S.A.S. Avril 2019 Tous droits réservés. Reproduction interdite sous quelque forme que ce soit, de toute ou partie de ce document sans la permission écrite de Oldham S.A.S. Les informations de ce manuel sont, à notre connaissance, exactes.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 | Généralités ............5 Le manuel de l’utilisateur ................5 Symboles utilisés ..................5 Consignes de sécurité ................6 Informations importantes ................6 Limites de responsabilité ................7 Chapitre 2 | Présentation ............9 Généralités ....................9 Composition .....................
  • Page 4 Chapitre 9 | Annexes ............43 Indications pour le calibrage du CTX 300 SC .......... 43 Vue d’ensemble du CTX 300 ..............44 CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 5: Chapitre 1 | Généralités

    Oldham Simtronics se réserve le droit, dans l'intérêt de la clientèle, de modifier, sans préavis, les caractéristiques techniques de ses équipements pour en améliorer les performances. La présente notice et son contenu sont la propriété inaliénable de Oldham Simtronics.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    La modification du matériel et l'usage de pièces non stipulées d'origine entraîneraient l'annulation de toute forme de garantie. L'utilisation de la centrale est prévue pour les applications précisées dans les caractéristiques techniques. Le dépassement des valeurs indiquées ne pourrait en aucun cas être autorisé. CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 7: Limites De Responsabilité

    Limites de responsabilité Ni Oldham Simtronics, ni toute autre société liée, et en n’importe quelles circonstances, ne pourrait être tenue pour responsable pour tout dégât, y compris, sans limitations, des dommages pour perte de fabrication, interruption de fabrication, perte d’information, défaut du produit, dommages corporels, perte de temps, perte financière ou matérielle ou pour toute conséquence indirecte ou consécutive de perte...
  • Page 8 CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 9: Chapitre 2 | Présentation

    | Présentation Chapitre 2 Généralités Les détecteurs de gaz CTX 300 sont destinés à la mesure des gaz toxiques du ou de l'oxygène. L'emploi de matériaux robustes, un design adapté, des accessoires appropriés, des visseries inoxydables et un boîtier polyamide (IP54), les rendent particulièrement résistants aux atmosphères agressives.

  • Page 10: Composition

    Composition Capteur CTX 300 Toxique Oxygène Semi- conducteur Gaz détectés Les principaux Oxygène. - Gaz gaz toxiques combustibles. détectés. - Solvants. - Certains fréons. Principe de Cellules Cellule Absorption Cellule à semi- détection électrochimiques électrochimique. Infrarouge conducteur. (1). Type de bloc...

  • Page 11: Chapitre 3 | Installation Et Raccordement

    | Installation et Chapitre 3 raccordement Installation des capteurs Implantation La cellule de mesure sera orientée vers le bas. L’implantation physique du capteur dépendra de plusieurs paramètres : En point haut, si le gaz est plus léger que l’air. ■ En point bas, si le gaz est plus lourd que l’air (cas des CO ■...
  • Page 12 Installation mécanique Figure 2 : cotes dimensionnelles du CTX 300. Figure 3 : plan de perçage pour fixation murale (vue de la face plaquée au plafond). CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 13: Raccordements Électriques

    6902218 Inox Raccordements électriques Spécifications de câblage Si nécessaire, consulter les spécifications de mise à la terre des appareils Oldham Simtronics et des matériels de connexion associés en Annexe 1. Raccordements des différents types de capteurs Conducteur CTX 300 (TOX et OX)
  • Page 14 (+) alimentation continue : Sortie du signal : Ces deux fils constituent la boucle 4-20 mA sur 2 fils. +24 VDC Centrale Capteur Signal Figure 6 : raccordement d’un capteur 2 fils sur une centrale Oldham Simtronics. CTX 300 Manuel utilisateur...
  • Page 15 +24 VDC Capteur Signal Figure 7 : raccordement d’un capteur 3 fils sur une centrale autre qu’Oldham Simtronics. Résistance de charge max. = 200 Ω. Alimentation 15 ≤ Vcc ≤ 32. 18 ≤ Vcc ≤ 30 pour le CO I max = 130 mA.
  • Page 16 Pivoter le circuit afficheur comme indiqué (rep. 5). ■ Connecter le câble (rep. 6) sur le connecteur. Voir paragraphe Raccordements différents capteurs en page 13. ■ Remettre en place le circuit afficheur et le couvercle. Figure 11 CTX 300 Manuel utilisateur...
  • Page 17 CTX 300 sans afficheur ■ Enlever les 4 vis (rep. 1). ■ Oter le couvercle (rep. 2). ■ Procéder câblage selon repérage bornier. Figure 12 3 - Installation et raccordement...
  • Page 18 CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 19: Chapitre 4 | Mise Sous Tension Et Utilisation

    En cas de problème, sur les type CTX300 SC ,vérifier que l’interrupteur maintenance (rep. 1), situé sur le circuit principal, est positionné sur MES (mesure). Figure 14 : circuit principal du CTX 300 SC. 4 - Mise sous tension et utilisation...

  • Page 20: Sortie Analogique 4-20 Ma

    Les différents états de la sortie 4-20 mA sont :  1 mA en cas de défaut. ■ ■ Entre 4 et 20 mA pour la mesure. ≥ 20 mA en cas de dépassement d’échelle. ■ CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 21: Chapitre 5 | Maintenance

    ; cependant, elle ne saura être supérieure à un an. Le responsable d’établissement est tenu de mettre en place les procédures de sécurité sur son site. OLDHAM SIMTRONICS ne peut être responsable de leur mise en vigueur. Calibrage Recommandations Le calibrage consiste à...
  • Page 22 Le débit préconisé est de 60 litres/h. Remarque : pour certains gaz dangereux ou délicats à manipuler, il faut IMPERATIVEMENT faire intervenir un technicien spécialisé Oldham Simtronics ou utiliser un autre bloc cellule récemment précalibré en usine. Il est important de calibrer le détecteur avec le débit prévu. Un débit trop élevé...
  • Page 23 ■ Attendre la stabilisation de la mesure sur l’afficheur et régler le zéro, en utilisant le potentiomètre ZERO situé sur le bloc cellule (rep. 2). ■ Injecter le gaz étalon conseillé à un débit de 30 litres/h. ■ Attendre la stabilisation de la mesure. ■...
  • Page 24 ème cas : CTX 300 sans afficheur (sauf O et semi-conducteur) ■ Le capteur est en fonctionnement normal. S’assurer que le capteur se trouve en ■ air pur. Pour ce faire, utiliser le kit de calibrage et suivre les recomman- dations.
  • Page 25 ■ Ajuster la mesure affichée avec le potentiomètre (Figure 19, rep. 1). Exemple Capteur CO. Echelle : 0-300 ppm. Teneur du gaz étalon : 100 ppm. Lecture : 533 mV. Arrêter l’injection du gaz étalon. ■ Retirer la pipe d’injection de gaz. ■...
  • Page 26 Procéder uniquement au réglage de sensibilité (rep. 1) par injection de gaz étalon. Figure 20 ème cas : CTX 300 version O2 sans afficheur ni DEL ■ ème Se référer au paragraphe 2 cas : CTX 300 sans afficheur en page 24.
  • Page 27 Calibrage du CTX 300 (semi-conducteur) Ce capteur est de type Semi-conducteur. ■ Basculer l'interrupteur (rep. 1) en position CAL. Figure 23 S’assurer que le capteur se trouve en ■ air pur. Dans le cas contraire, injecter de l’air synthétique en utilisant le kit de calibrage et en se référant aux...
  • Page 28 Arrêter l’injection du gaz de calibrage. ■ ■ Vérifier le retour à zéro (880 mV). Dans le cas contraire, recommencer l’ensemble de la procédure. ■ Le calibrage est terminé. Positionner l’interrupteur ■ maintenance (rep. 1) en position MES (Mesure). Figure 26 CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 29: Remplacement D'une Cellule

    CTX 300 doit faire l'objet d'une collecte sélective pour les équipements électroniques et ne peut être mis au rebut avec les déchets domestiques normaux.
  • Page 30 CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 31: Chapitre 6 | Pièces De Rechange

    Liste des pièces de rechange pour les différents détecteurs. Les pièces de rechange devront impérativement être garanties d’origine Oldham Simtronics. Dans le cas contraire, la sécurité du matériel pourrait être remise en cause. Capteurs gaz toxiques ou oxygène CTX/COX 300 Code Désignation...
  • Page 32 Bloc cellule CTX 300 O , 0-100 % vol. Bloc cellule CO précalibré 6314193 Bloc cellule CTX 300 CO2 - 5000 ppm / 0,50% vol. Bloc cellule CTX 300 CO2 – 5% vol. 6314191 Bloc cellule CTX 300 CO2 – 100% vol.
  • Page 33 6313645 Bloc cellule CTX 300 ETO - 30 ppm. 6313646 Bloc cellule CTX 300 SO - 10 ppm. 6313647 Bloc cellule CTX 300 SO - 30 ppm. 6313648 Bloc cellule CTX 300 SO - 100 ppm. 6313649 Bloc cellule CTX 300 Cl - 10 ppm.

  • Page 34: Capteur À Semi-Conducteur Csc 300

    Capteur à semi-conducteur CSC 300 Code Désignation Illustration 6147868 Kit outillage CTX 300. 6322420 Equerre de fixation et visserie (fixation au plafond du CTX 300). 6323607 Collecteur de gaz (inox). 6335919 Kit de calibrage (filtre humidificateur + pipe). 6335918 Filtre humidificateur.

  • Page 35: Chapitre 7 | Déclaration De Conformité Eu

    | Déclaration de Chapitre 7 conformité EU La page suivante reproduit la déclaration de conformité EU. 7 - Déclaration de conformité EU...
  • Page 36 CTX 300 Manuel utilisateur...
  • Page 37 7 - Déclaration de conformité EU...
  • Page 38 CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 39: Chapitre 8 Spécifications Techniques

    Voyant En mode défaut : orange (sur CTX 300 Afficheur) 2 fils blindés type LiYCY– CTX 300 sans afficheur 3 fils blindés type LiYCY – CTX 300 avec afficheur (ou semi- Liaison conducteur ou CO Presse-étoupe PG9 Entrée de câble (diamètre entre 6 et 11 mm)
  • Page 40 -20°C à +40°C 10% à 95% RH +/-3% <20 1000 -40°C à +40°C 10% à 95% RH +/-3% 5000 -20°C à +40°C 10% à 95% RH +/-3% <20 30.0 -20°C à +50°C 10% à 95% RH +/-3% CTX 300 Manuel utilisateur...
  • Page 41 10.0 -10°C à +30°C 10% à 95% RH +/-3% 1.00 -20°C à +50°C 10% à 95% RH +/-3% 1.00 -20°C à +50°C 10% à 95% RH +/-3% 1.00 -20°C à +50°C 10% à 95% RH +/-3% 3.00 -20°C à +50°C 10% à...
  • Page 42 CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 43: Indications Pour Le Calibrage Du Ctx 300 Sc

    | Annexes Chapitre 9 Indications pour le calibrage du CTX 300 SC Ces informations concernent le CTX 300 à semi-conducteur. Code Type de gaz Gamme Gaz étalon SAV Gaz de contrôle 6 313 545 Chlorure de méthyle 500 ppm 50 ppm CH...

  • Page 44: Vue D'ensemble Du Ctx 300

    Vue d’ensemble du CTX 300 Figure 27 : CTX 300 avec bloc cellule et afficheur – vue d’ensemble. CTX 300 Manuel utilisateur...
  • Page 45 Figure 28 : CTX 300 – vue d’ensemble. 9 - Annexes...
  • Page 46 Figure 29 : CTX 300 semi-conducteur – plan d’ensemble. CTX 300 Manuel utilisateur...

  • Page 47: Fiabilité & Contrôles

    Les Plus Au travers de notre service client, à répondre rapidement et efficacement à vos besoins de conseil, de suivi de commande, et ce, partout dans le monde. A répondre dans les plus brefs délais à toutes questions d'ordre technique. Qualité...
  • Page 48 Pour toute intervention de notre Service Après-Vente en France, contactez-nous 0800-OLDHAM gratuitement par téléphone au (0800-653426) ou par email à oldham-servicecenter@mmm.com. The Fixed Gas Detection Experts EUROPEAN PLANT AND OFFICES Z.I. Est – rue Orfila CS 20417 – 62027 Arras Cedex FRANCE Tél: +33 (0)3 21 60 80 80 –...

Table des Matières