Manuels Connexes pour Oldham OLC 10 Série
Sommaire des Matières pour Oldham OLC 10 Série
- Page 1 OLC 10 OLCT 10 Manuel d’utilisation Détecteur de gaz analogique Version Non ATEX Référence : NPO10FR-NEX Révision : ZZ.1...
- Page 2 Décembre 2019 by OLDHAM SIMTRONICS S.A.S Tous droits réservés. Reproduction interdite sous quelque forme que ce soit, de toute ou partie de ce document sans la permission écrite de OLDHAM SIMTRONICS S.A.S Les informations de ce manuel sont, à notre connaissance, exactes.
-
Page 3: Table Des Matières
S O M M A I R E PRESENTATIONS DES DIFFERENTES VERSIONS ............7 Les différentes versions disponibles ..................... 7 INSTALLATION MÉCANIQUE DES DIFFÉRENTES VERSIONS, ENCOMBREMENT ET FIXATION ..................7 III. INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DES DIFFÉRENTES VERSIONS ......9 1. Schéma de raccordement vers une centrale d’un OLC 10 ou OLCT 10 EXPLO ou Semi- Conducteur (SC), pour la détection de gaz combustibles ............ -
Page 4: Limites De Responsabilité
Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil OLDHAM SIMTRONICS et nous vous en remercions vivement. Toutes les dispositions nécessaires ont été prises de manière à ce que ce matériel vous apporte une totale satisfaction. Il est important de lire attentivement le présent document. -
Page 5: Garantie
Garantie Garantie de 2 ans dans les conditions normales d'utilisation sur pièces et main d'œuvre, retour en nos ateliers, hors consommables (cellules, filtres, etc.). Destruction de l’équipement Union Européenne uniquement. Ce symbole indique que conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. -
Page 7: Presentations Des Differentes Versions
P R E S E N T A T I O N S D E S D I F F E R E N T E S V E R S I O N S Les détecteurs-transmetteurs de gaz combustibles de la série OLC 10, OLC 10 TWIN et OLCT 10 EXPLO sont des capteurs à... -
Page 9: Schéma De Raccordement Vers Une Centrale D'un Olc 10 Ou Olct 10 Explo Ou Semi-Conducteur (Sc), Pour La Détection De Gaz Combustibles
I I I . I N S T A L L A T I O N S E L E C T R I Q U E S D E S D I F F E R E N T E S V E R S I O N S 1. -
Page 10: Schéma De Raccordement De Deux Olc 10 Twin Vers Une Centrale
Schéma de raccordement de deux OLC 10 TWIN vers une centrale Câble à utiliser: 3 et 4 conducteurs type LiYCY 3x1 mm² et 4x1 mm² Brancher les 3 fils en respectant la numérotation correspondante aux branchements sur la centrale. CENTRALE MX 15 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1... -
Page 11: Schéma De Raccordement De Deux Olct 10 Tox (5 Maximum), Pour La Détection D'un Même Gaz Toxique, Vers Une Centrale
Schéma de raccordement de deux OLCT 10 TOX (5 maximum), pour la détection d’un même gaz toxique, vers une centrale ème Câble à utiliser : 1 paire 9/10 blindée Brancher les 2 fils en respectant la numérotation correspondante aux branchements sur la centrale. CENTRALE MX 15 par exemple OLCT 10 TOX 3 1 3 1 3 1 3 1... - Page 12 Schéma de raccordement de deux réseaux d’OLCT 10 TOX (5 capteurs maximum), pour la détection de deux gaz toxiques différents ou la surveillance de deux zones accolées, vers une centrale à deux voies ème Câble à utiliser : 1 câble blindé 2 paires en 9/10 Centrale 2 voies au minimum Informations sur cet exemple : la voie 1 est une voie connectée à...
-
Page 13: Maintenance
Cependant, elle ne saura être supérieure à un an. Le responsable d’établissement est tenu de mettre en place les procédures de sécurité sur son site. OLDHAM SIMTRONICS SIMTRONICS ne peut être responsable de leur mise en vigueur. - Page 14 Potentiomètre de ZERO (4mA) potentiomètre de SENSIBILITE (20mA) INVERSEUR Vers centrale Ref 2.5V Signal S + 4-20mA - 4-20mA +VDC FILS DU CONNECTEUR DE MAINTENANCE : +VDC/rouge = + alimentation - 4-20mA/bleu = - de la tension, image du 4-20mA Lire au voltmètre 400mV pour 4mA et 2000mV pour 20mA + 4-20mA/vert = + de la tension, image du 4-20mA Signal S/jaune = signal de 0mV à...
-
Page 15: Périodique Avec Plusieurs Transmetteurs Olct 10 Pour Gaz Toxiques
Remarques au sujet de la version OLCT 10 pour gaz explo : le transmetteur gère une fonction « lever de doute » : si le capteur atteint le courant de 20 mA (synonyme d’une concentration en gaz égale à 100% LIE) il sera bloqué sur un signal de 23,2 mA acquittable par la coupure de son alimentation ou le basculement de l’interrupteur de maintenance. -
Page 17: Caracteristiques Techniques
0-100% LIE Méthane, Propane ou Butane. Sortie signal : Pont de Wheatstone Alimentation : En courant par centrale Oldham SIMTRONICS MX Raccordement : Version OLC 10 : - Bornier 3 fils, distance maximale 300 m en 1.5 mm² - 1 Presse Etoupe M16 : diamètre du câble 4 à 8 mm Version OLC 10 Twin (deux capteurs sur l’entrée voie MX 15) -
Page 18: Specifications Techniques - Transmetteur Olct 10 Explo
2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES - Transmetteur OLCT 10 Explo Transmetteur pour gaz explosibles Principe de détection : Catalytique Gamme : 0-100% LIE Méthane, Propane ou Butane 4 – 20 mA, défaut 0.5 mA ou 23.2 mA Sortie signal : Blocage à... -
Page 19: Specifications Techniques - Transmetteur Olct 10 Co
3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES - Transmetteur OLCT 10 CO Principe de détection : Cellule électrochimique Gamme : 0-300 ppm CO 4 – 20 mA Sortie signal : Réglages : Local par potentiomètres Zéro et Sensibilité Position Maintenance 2 mA Connecteur 6 points pour la prise de mesure gaz et image du Courant ( shunt de 100 ohms ) Alimentation : 15 à... -
Page 20: Specifications Techniques - Transmetteur Olct 10 Sc
4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES - Transmetteur OLCT 10 SC Principe de détection : cellule semi-conducteur Gamme : 0-2000 ppm R134A, R22 4 – 20 mA Sortie signal : Réglages : local par potentiomètres Zéro et Sensibilité Position Maintenance 2 mA Connecteur 4 points pour la prise de mesure gaz et image du Courant (shunt de 100 ohms ) Alimentation : 15 à... -
Page 21: Specifications Techniques - Transmetteur Olct 10 No
5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES - Transmetteur OLCT 10 NO Principe de détection : cellule électrochimique Gamme : 0-100 ppm NO 4 – 20 mA Sortie signal : Réglages : local par potentiomètres Zéro et Sensibilité Position Maintenance 2 mA Connecteur 4 points pour la prise de mesure gaz et image du Courant (shunt de 100 ohms) Alimentation : 15 à... -
Page 22: Specifications Techniques - Transmetteur Olct 10 No2
6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES - Transmetteur OLCT 10 NO2 Principe de détection : cellule électrochimique Gamme : 0-30 ppm NO2 4 – 20 mA Sortie signal : Réglages : local par potentiomètres Zéro et Sensibilité Position Maintenance 2 mA Connecteur 4 points pour la prise de mesure gaz et image du Courant (shunt de 100 ohms ) Alimentation : 15 à... -
Page 23: Spécifications Particulières Pour L'utilisation
V I . S P E C I F I C A T I O N S P A R T I C U L I E R E S P O U R L ’ U T I L I S A T I O N Précautions Particulières ▪... -
Page 25: Declarations De Conformite
V I I . D E C L A R A T I O N S D E C O N F O R M I T E... -
Page 27: Nous Nous Engageons
Nous nous engageons Les Plus Au travers de notre service client, à répondre rapidement et efficacement à vos besoins de conseil, de suivi de commande, et ce, partout dans le monde. A répondre dans les plus brefs délais à toutes questions d'ordre technique. - Page 28 Pour toute intervention de notre Service Après-Vente en France, contactez-nous gratuitement par téléphone au 0 800 653 426 (choix n°1) ou par email à oldham-servicecenter@mmm.com. Z.I. Est – rue Orfila CS 20417 – 62027 Arras Cedex FRANCE Tél: +33 (0)3 21 60 80 80 – Fax: +33 (0)3 21 60 80 00 Website: https://teledynegasandflamedetection.com...