Table des matières
À propos de ce manuel ......................................................................................................................................................................i
Définitions ..........................................................................................................................................................................................iii
Informations relatives à la sécurité ..............................................................................................................................................iv
Requis pour l'espace de travail ...................................................................................................................................................................................v
Points de levage appropriés .........................................................................................................................................................................................v
Introduction ....................................................................................................................................................................................... 1
Application ........................................................................................................................................................................................................................... 1
Plaque signalétique ......................................................................................................................................................................................................... 1
Service après-vente ........................................................................................................................................................................................................ 1
Pièces de rechange ......................................................................................................................................................................................................... 1
Actionneur et accessoires ............................................................................................................................................................................................ 1
Déballage ........................................................................................................................................................................................... 2
Installation ......................................................................................................................................................................................... 2
Propreté de la tuyauterie .............................................................................................................................................................................................. 2
Vanne de dérivation d'isolation ................................................................................................................................................................................. 2
Isolation thermique ......................................................................................................................................................................................................... 2
Direction du débit ............................................................................................................................................................................................................. 2
Raccords soudés ............................................................................................................................................................................... 2
Préparation avant soudage ........................................................................................................................................................................................ 2
Procédure de soudage ................................................................................................................................................................................................... 2
Nettoyage et montage après soudage .................................................................................................................................................................. 3
Montage de l'actionneur ............................................................................................................................................................................................... 3
Procédure de mise en service ......................................................................................................................................................... 3
Préparation de la vanne .................................................................................................................................................................. 3
Actionnement de la vanne ........................................................................................................................................................................................... 3
Débranchement des instruments ............................................................................................................................................................................ 3
Actionneurs de compression ...................................................................................................................................................................................... 3
Raccord fileté ..................................................................................................................................................................................................................... 3
Accouplement .................................................................................................................................................................................................................... 4
Actionneurs d'expansion .............................................................................................................................................................................................. 4
Dépose de l'actionneur .................................................................................................................................................................................................. 4
Démontage de la vanne .................................................................................................................................................................. 4
Ouverture de la chambre sous pression ............................................................................................................................................................... 4
Dépose des pièces internes ......................................................................................................................................................................................... 8
Injecteurs ........................................................................................................................................................................................... 8
Ouverture du boîtier d'injecteur ................................................................................................................................................................................ 8
Opérations de rinçage ..................................................................................................................................................................... 9
Opérations d'épreuve hydraulique .............................................................................................................................................. 10
Réassemblage de la vanne ........................................................................................................................................................... 11
Montage du chapeau ...................................................................................................................................................................................................13
Serrage des boulons ...................................................................................................................................................................... 13
Ensemble d'injecteur ...................................................................................................................................................................... 15
Réassemblage du clapet équilibré pilote ............................................................................................................................................................17
Réparation des pièces.................................................................................................................................................................... 17
Surfaces de guidage .....................................................................................................................................................................................................17
Surfaces de siège ...........................................................................................................................................................................................................18
b | GE Oil & Gas
© 2015 General Electric Company. Tous droits réservés.