HP Photosmart D5400 Serie Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Photosmart D5400 Série
  6. Guide d'utilisation
HP Photosmart D5400 Serie Guide D'utilisation

HP Photosmart D5400 Serie Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart D5400 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart D5400 series
Basics Guide
Guide d'utilisation
Guia de conceitos básicos

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart D5400 Serie

Sommaire des Matières pour HP Photosmart D5400 Serie

  • Page 1 HP Photosmart D5400 series Basics Guide Guide d’utilisation Guia de conceitos básicos...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Photosmart D5400 series Basics Guide...

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents HP Photosmart overview The HP Photosmart at a glance....................2 Control panel features........................3 Find more information.........................4 Load paper..........................4 Avoid paper jams........................7 Print directly onto a CD/DVD......................7 Print a photo on photo paper......................9 Replace the ink cartridges......................10 Troubleshooting and support Uninstall and reinstall the software...................13 Hardware setup troubleshooting....................14...

  • Page 6: Hp Photosmart Overview

    HP Photosmart overview Use the HP Photosmart to print photos from a memory card or print directly on the surface of specially coated CDs and DVDs. You can access many HP Photosmart functions directly from the control panel, without turning on your computer.

  • Page 7: Control Panel Features

    Rear USB port Power connection* * Use only with the power adapter supplied by HP. Control panel features The following diagram and related table provide a quick reference to the HP Photosmart control panel features. Label Icon Name and Description Color graphics display (also referred to as the display): Shows photos on a memory card.

  • Page 8: Find More Information

    Macintosh: Click Help > Mac Help > Library > HP Product Help. HP Web site If you have Internet access, you can get help and support from the HP Web site at www.hp.com/support. This Web site offers technical support, drivers, supplies, and ordering information.
  • Page 9 TIP: Tap a stack of paper on a flat surface to align the edges. Make sure all the paper in the stack is the same size and type and free of rips, dust, wrinkles, and curled or bent edges. Insert the stack of paper into the main input tray with the short edge forward and the print side down.
  • Page 10 Slide the paper-width guide inward until it stops at the edge of the paper. Do not overload the photo tray; make sure the stack of photo paper fits within the photo tray and is no higher than the top of the paper-width guide. HP Photosmart D5400 series...

  • Page 11: Avoid Paper Jams

    Print directly onto a CD/DVD You can design and create a custom label for your CD or DVD using the software that came with the HP Photosmart. You can then print the label directly onto your printable CD or DVD media.
  • Page 12 Lower the CD/DVD access door to access the CD/DVD tray. The CD/DVD access door is located just below the control panel. When in its lowered position, the CD/DVD tray sits on top of the output tray. HP Photosmart D5400 series...

  • Page 13: Print A Photo On Photo Paper

    To achieve the best print quality, HP recommends using HP papers that are specifically designed for the type of project you are printing along with genuine HP ink. HP papers and HP ink are specifically designed to work well together to provide high-quality output.

  • Page 14: Replace The Ink Cartridges

    If you are setting up the product for the first time, make sure you follow the instructions in the Setup Guide for installing the print head and the ink cartridges. If you do not already have replacement ink cartridges for the HP Photosmart, to order cartridges, go to www.hp.com/buy/supplies. If prompted, choose your country/region, follow the prompts to select your product, and then click one of the shopping links on the page.
  • Page 15 The print carriage moves to the center of the product. NOTE: Wait until the print carriage stops moving before proceeding. Press the tab on the front of the ink cartridge to release it, and then remove it from the slot. If you are replacing the black ink cartridge, push the tab of the ink cartridge on the far right.
  • Page 16 Make sure that you insert the ink cartridge into the slot that has the same shaped icon and color as the one you are installing. Repeat steps 3 through 6 for each ink cartridge you are replacing. Close the ink cartridge access door. HP Photosmart D5400 series...

  • Page 17: Troubleshooting And Support

    Help that came with your software. Many issues are caused when the HP Photosmart is connected to the computer using a USB cable before the HP Photosmart software is installed on the computer. If you connected the HP Photosmart...

  • Page 18: Hardware Setup Troubleshooting

    Chapter 2 Hardware setup troubleshooting Use this section to solve any problems you might encounter while setting up the HP Photosmart hardware. The product will not turn on Try the following solutions if there are no light indications, no noise, and no movement from the product when you turn it on.

  • Page 19: Clear Paper Jams

    I connected the USB cable, but I am having problems using the product with my computer Solution: You must first install the software that came with the product before connecting the USB cable. During installation, do not plug in the USB cable until prompted by the onscreen instructions.

  • Page 20: Cd/Dvd Print Troubleshooting

    Solution: Push the CD/DVD holder forward into the CD/DVD tray until the lines on the holder line up to the white lines on the tray. The end of the holder marked with arrows goes into the CD/DVD tray first. HP Photosmart D5400 series...
  • Page 21 Cause: You did not push the CD/DVD holder far enough into the CD/DVD tray. If this did not solve the issue, try the next solution. Solution 2: Remove the CD/DVD holder from the storage area Solution: Remove the CD/DVD holder from the storage area below the main input tray. Lower the CD/DVD tray (located below the control panel).
  • Page 22 The design is not centered on my disc Solution: Change the software settings to center and size your design for the disc you are using. Refer to the documentation or the online help of the software you are using for additional information. HP Photosmart D5400 series...

  • Page 23: Information On Ink Cartridges And The Print Head

    Store ink cartridges at room temperature (15.6°-26.6° C or 60°-78° F). • HP recommends that you do not remove the ink cartridges from the product until you have replacement cartridges available to install. If you are transporting the product make sure you turn it off by pressing the On button to power it down properly.

  • Page 24: Support Process

    If you have a problem, follow these steps: Check the documentation that came with the product. Visit the HP online support Web site at www.hp.com/support. HP online support is available to all HP customers. It is the fastest source for up-to-date device information and expert assistance and includes the following features: •...

  • Page 25: Technical Information

    In the presence of high electromagnetic fields, it is possible the output from the HP Photosmart may be slightly distorted • HP recommends using a USB cable less than or equal to 3 metres (10 feet) in length to minimize injected noise due to potential high electromagnetic fields Regulatory notices The HP Photosmart meets product requirements from regulatory agencies in your country/region.

  • Page 26: Warranty

    Chapter 3 Warranty HP Photosmart D5400 series...
  • Page 27 HP Photosmart série D5400 Guide d'utilisation...
  • Page 29 Sommaire Présentation de l'appareil HP Photosmart L'appareil HP Photosmart en un coup d'œil................2 Fonctions du panneau de commande..................3 Recherche d'informations supplémentaires................4 Chargement du papier........................4 Prévention des bourrages papier....................7 Impression directe sur un CD/DVD.....................8 Impression d'une photo sur du papier photo................10 Remplacement des cartouches d'encre...................11...

  • Page 30: Présentation De L'appareil Hp Photosmart

    Présentation de l'appareil HP Photosmart L'appareil HP Photosmart vous permet d'imprimer des photos à partir d'une carte mémoire, ou d'imprimer directement à la surface de CD et de DVD munis d'un revêtement spécial. Vous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareil HP Photosmart à...

  • Page 31: Fonctions Du Panneau De Commande

    Porte d'accès aux cartouches d'encre Porte arrière Port USB arrière Raccordement électrique* * Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni par HP. Fonctions du panneau de commande Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commande de l'appareil HP Photosmart.

  • Page 32: Recherche D'informations Supplémentaires

    HP. Site Web HP Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/support. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations pour passer des commandes.
  • Page 33 Pour charger du papier au format standard Soulevez le bac de sortie pour charger du papier dans le bac d'alimentation principal. Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême. Conseil Taquez une pile de papier sur une surface plane pour en aligner les bords.
  • Page 34 Pour charger du papier photo jusqu'au format 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) dans le bac d'alimentation photo. Soulevez le couvercle du bac photo pour charger le papier dans celui-ci. Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême. HP Photosmart série D5400...

  • Page 35: Prévention Des Bourrages Papier

    Insérez la pile de papier photo dans le bac d'alimentation photo dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le bas. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée. Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce que les perforations soient le plus près de vous.

  • Page 36: Impression Directe Sur Un Cd/Dvd

    Utilisez les types de papier recommandés pour le produit. Impression directe sur un CD/DVD Vous pouvez, à l'aide du logiciel fourni avec l'appareil HP Photosmart, concevoir et créer des étiquettes personnalisées pour vos CD ou DVD que vous pourrez ensuite imprimer directement sur vos supports CD/DVD imprimables.
  • Page 37 Remarque Si vous utilisez un support de plus petite taille, retournez l'anneau du support de CD/DVD et positionnez-le sur le dessus. Abaissez le volet d'accès au CD/DVD pour accéder au tiroir de CD/DVD. Le tiroir de CD/DVD est situé juste en dessous du panneau de commande. Lorsque le tiroir de CD/DVD est en position basse, il surplombe le bac de sortie.

  • Page 38: Impression D'une Photo Sur Du Papier Photo

    Impression d'une photo sur du papier photo Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP conçus spécialement pour le type de projet que vous imprimez, ainsi que des encres HP authentiques. Les papiers et encres HP sont spécialement conçus pour être utilisés ensemble et produire des impressions de grande qualité.

  • Page 39: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Guide de configuration lors de l'installation de la tête d'impression et des cartouches d'encre. Si vous ne disposez pas de cartouches d'encre de rechange HP Photosmart, vous pouvez en commander sur le site Web www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite, sélectionnez votre pays/région, suivez les instructions des invites pour...
  • Page 40 Tournez le bouchon de couleur orange afin de l'enlever. En vous aidant des icônes colorées, insérez la cartouche d'encre dans l'emplacement vide jusqu'à ce qu'elle émette un cliquetis indiquant qu'elle est correctement introduite dans l'emplacement. HP Photosmart série D5400...
  • Page 41 Attention Ne soulevez pas le loquet du chariot d'impression lors de l'installation des cartouches d'encre. Si vous procédiez de la sorte, les cartouches d'encre risqueraient de ne pas être correctement positionnées, d'où des problèmes d'impression. Pour que l'installation des cartouches d'encre soit correcte, le loquet doit demeurer en position abaissée.

  • Page 42: Dépannage Et Assistance

    Plusieurs problèmes peuvent se produire si l'appareil HP Photosmart est connecté à l'ordinateur via un câble USB avant l'installation du logiciel HP Photosmart sur l'ordinateur. Si vous avez connecté l'appareil HP Photosmart à votre ordinateur avant que le programme d'installation du logiciel ne vous y ait invité, procédez comme suit :...

  • Page 43: Dépannage De La Configuration Du Matériel

    Une fois l'installation du logiciel terminée, l'icône HP Digital Imaging Monitor apparaît dans la barre d'état système de Windows. Dépannage de la configuration du matériel Reportez-vous à cette section pour résoudre les problèmes rencontrés lors de la configuration de l'appareil HP Photosmart.

  • Page 44: L'appareil Est Configuré Mais N'imprime Pas

    Solution 5 : Contactez l’Assistance HP pour la maintenance Solution: Si vous avez procédé à toutes les étapes mentionnées dans les solutions précédentes et que le problème n'est toujours pas résolu, contactez le support HP pour obtenir une assistance. Consultez le site : www.hp.com/support.

  • Page 45: Elimination De Bourrages Papier

    Appuyez sur OK sur le panneau de commande pour poursuivre le travail en cours. Dépannage de l'impression sur CD/DVD Cette section contient des instructions permettant de résoudre les problèmes rencontrés lors de l'impression à la surface de CD/DVD à l'aide de l'appareil HP Photosmart. Dépannage de l'impression sur CD/DVD...
  • Page 46 être inséré en premier dans le tiroir de CD/DVD. Cause: Le support de CD/DVD a été réinséré dans la zone de stockage. Si le problème persiste, passez à la solution suivante. HP Photosmart série D5400...

  • Page 47: Un Blocage S'est Produit Dans Le Produit Durant L'impression D'un Cd/Dvd

    Solution 3 : Placez le CD/DVD sur le support de CD/DVD Solution: Retirez le support de CD/DVD de la zone de stockage située sous le bac d'alimentation principal. Retirez le disque imprimable du tiroir de CD/DVD et chargez-le sur le support de CD/DVD, face à...

  • Page 48: Le Produit Imprime Sur Une Portion Non Imprimable De Mon Disque

    CD/DVD, face à imprimer orientée vers le haut. Réinsérez le support de CD/DVD dans le tiroir jusqu'à ce que les repères linéaires figurant sur le support soient alignés sur les lignes blanches du tiroir. Cause: Le CD/DVD a été chargé à l'envers sur le support. HP Photosmart série D5400...

  • Page 49: Informations Sur Les Cartouches D'encre Et La Tête D'impression

    60 et 78 °F). • HP recommande de ne pas retirer les cartouches d'encre du produit tant que les cartouches de rechange ne sont pas prêtes à être installées. Lorsque vous transportez le produit, assurez-vous que celui-ci est hors tension en appuyant sur le bouton Marche/arrêt, afin de le mettre hors tension de façon appropriée.
  • Page 50 Des mises à jour proactives de périphérique, des alertes d'assistance et des communiqués HP disponibles lors de l'enregistrement du produit Appelez l'assistance HP. Les options d'assistance et la disponibilité varient selon le produit, le pays/la région, ainsi que la langue.

  • Page 51: Renseignements Techniques

    En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP Photosmart peut être légèrement déformée. • HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 mètres au maximum afin de réduire les interférences provoquées par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire Déclarations de conformité...

  • Page 52: Numéro D'identification Réglementaire De Modèle

    Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est le SDGOB-0821. Vous ne devez pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (Imprimante HP Photosmart série D5400, etc.) ou le numéro du produit (Q8420A, etc.). HP Photosmart série D5400...

  • Page 53: Garantie

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 54 HP Photosmart D5400 series Guia de conceitos básicos...
  • Page 56 Conteúdo Visão geral do HP Photosmart Visão resumida do HP Photosmart....................2 Recursos do painel de controle....................3 Obter mais informações......................4 Carregar papel..........................4 Evitar congestionamentos de papel...................7 Imprimir diretamente em um CD/DVD..................8 Imprimir uma foto em papel fotográfico..................10 Substituir os cartuchos de tinta....................11 Solução de problemas e suporte...

  • Page 57: Visão Geral Do Hp Photosmart

    Visão geral do HP Photosmart Use a HP Photosmart para imprimir fotos a partir de um cartão de memória ou fazer impressões diretamente em CDs/DVDs especialmente revestidos. Muitas funções da HP Photosmart podem ser acessadas diretamente do painel de controle, sem necessidade de ligar o computador.

  • Page 58: Recursos Do Painel De Controle

    Porta traseira Porta USB traseira Conexão de alimentação* * Use somente com o adaptador de alimentação fornecido pela HP. Recursos do painel de controle O diagrama a seguir e a tabela relacionada fornecem referência rápida aos recursos do painel de controle da HP Photosmart.

  • Page 59: Obter Mais Informações

    Macintosh: Clique em Ajuda > Ajuda Mac > Biblioteca > Ajuda do produto HP. Site da HP Se você tiver acesso à Internet, poderá obter ajuda e suporte no site da HP, em www.hp.com/support. Esse site oferece atendimento técnico, drivers, suprimentos e informações sobre pedidos.
  • Page 60 Deslize a guia de largura do papel até sua posição de abertura máxima. Dica Bata a pilha de papel sobre uma superfície plana para alinhar as bordas. Observe se todas as folhas na pilha têm o mesmo tamanho, são do mesmo tipo e não estão rasgadas, empoeiradas, amassadas ou com as bordas enroladas ou curvadas.
  • Page 61 Para colocar papel fotográfico de 13 x 18 cm (5 x 7 polegadas) na bandeja de fotos Levante a tampa da bandeja de fotos para colocar papel fotográfico. Deslize a guia de largura do papel até sua posição de abertura máxima. HP Photosmart D5400 series...

  • Page 62: Evitar Congestionamentos De Papel

    Insira a pilha de papel fotográfico na bandeja de fotos com a borda curta para a frente e o lado de impressão voltado para baixo. Deslize a pilha de papel fotográfico para a frente até que pare. Se o papel fotográfico tiver abas perfuradas, carregue-o de forma que as abas fiquem mais próximas de você.

  • Page 63: Imprimir Diretamente Em Um Cd/Dvd

    Imprimir diretamente em um CD/DVD Você pode projetar e criar uma etiqueta personalizada para seu CD ou DVD usando o software que acompanha a HP Photosmart. Em seguida, pode imprimir a etiqueta diretamente em uma mídia de CD ou DVD imprimível.
  • Page 64 Abaixe a porta de acesso do CD/DVD para ter acesso à bandeja de CD/DVD. A porta de acesso do CD/DVD está localizada abaixo do painel de controle. Quando está abaixada, a bandeja de CD/DVD fica por cima da bandeja de saída. Empurre o suporte para CD/DVD na bandeja de CD/DVD do equipamento.

  • Page 65: Imprimir Uma Foto Em Papel Fotográfico

    Capítulo 1 Imprimir uma foto em papel fotográfico Para obter a melhor qualidade de impressão, a HP recomenda usar papéis HP especificamente desenvolvidos para o tipo de projeto a ser impresso em conjunto com tinta HP genuína. Os papéis e tintas HP foram especificamente desenvolvidos para uso em conjunto e para proporcionarem resultados de alta qualidade.

  • Page 66: Substituir Os Cartuchos De Tinta

    Caso esteja configurando o aparelho pela primeira vez, siga as instruções do Guia de configuração para instalar o cabeçote de impressão e os cartuchos de tinta. Se você já não tiver cartuchos de substituição do HP Photosmart, para solicitar cartuchos, acesse www.hp.com/buy/supplies. Se solicitado, escolha o seu país/região, siga as instruções para selecionar seu produto, e, em seguida, clique em um dos links...
  • Page 67 A trava deve permanecer abaixada para a instalação correta dos cartuchos. Certifique-se de inserir o cartucho de tinta no compartimento que tenha o mesmo ícone e cor de formato similar ao que você está instalando. HP Photosmart D5400 series...
  • Page 68 Repita as etapas 3 e 6 para cada cartucho de tinta a ser substituído. Feche a porta de acesso ao cartucho de tinta. Substituir os cartuchos de tinta...

  • Page 69: Solução De Problemas E Suporte

    Muitos problemas são causados quando a HP Photosmart está conectada ao computador utilizando um cabo USB antes de o software HP Photosmart ser instalado no computador. Se você conectou a HP Photosmart ao computador antes de a tela de instalação do software solicitar que isso fosse feito, siga este procedimento: Solução de problemas comuns de configuração...

  • Page 70: Solução De Problemas Na Configuração Do Hardware

    Acesse: www.hp.com/support. Caso solicitado, selecione seu país ou região e, em seguida, clique em Fale com a HP para obter informações sobre como ligar para o suporte técnico. Causa: A fonte de alimentação não foi projetada para uso com este dispositivo ou tinha uma falha mecânica.
  • Page 71 Suporte HP para obter assistência técnica. Acesse: www.hp.com/support. Se solicitado, selecione seu país/região, e, em seguida, clique em Fale com a HP para obter suporte técnico. Causa: Talvez você precise de auxílio para que o dispositivo ou o software funcionem corretamente.

  • Page 72: Eliminar Congestionamentos De Papel

    Solução de problemas na impressão de CD/DVD Use esta seção para solucionar qualquer problema que tenha ao imprimir em superfícies de CD/ DVD com a HP Photosmart. O dispositivo não detecta o suporte para CD/DVD Execute as soluções a seguir para resolver o problema. As soluções são apresentadas em ordem, com a mais provável em primeiro lugar.
  • Page 73 Solução: Remova o suporte para CD/DVD da área de armazenamento, abaixo da bandeja de entrada principal. Tire o disco da bandeja de CD/DVD e coloque-o no suporte com o lado imprimível para cima. Empurre o suporte para a frente na bandeja de CD/DVD até que as linhas HP Photosmart D5400 series...
  • Page 74 do suporte se alinhem às linhas brancas da bandeja. A extremidade do suporte marcada com setas entra na bandeja de CD/DVD primeiro. Causa: Você inseriu o disco diretamente na bandeja de CD/DVD sem colocá-lo no suporte. Se esse procedimento não tiver resolvido o problema, passe para a próxima solução. Solução 4: Colocar o próximo disco no suporte para CD/DVD Solução: Remova o suporte para CD/DVD da bandeja.
  • Page 75 O suporte para CD/DVD está preso na área de armazenamento Solução: Empurre o suporte para CD/DVD o máximo possível, até sentir resistência. Em seguida, insira um objeto firme e plano (como uma espátula para manteiga ou chave de fenda) HP Photosmart D5400 series...

  • Page 76: Informações Sobre Cartuchos De Tinta E Cabeçote De Impressão

    Causa: Você inseriu o suporte para CD/DVD novamente na área de armazenamento com um CD/DVD carregado e a alça azul sobre o disco. Informações sobre cartuchos de tinta e cabeçote de impressão As dicas a seguir ajudam a manter os cartuchos de tinta HP e asseguram qualidade de impressão consistente. •...

  • Page 77: Informações Técnicas

    Na presença de campos eletromagnéticos altos, é possível que a saída da HP Photosmart seja levemente distorcida • A HP recomenda a utilização de um cabo USB de até 3 metros de comprimento para minimizar o ruído injetado em razão de campos eletromagnéticos altos Notificações sobre regulamentação A HP Photosmart atende aos requisitos do produto exigidos pelos órgãos reguladores do seu país/...

  • Page 78: Notificações Sobre Regulamentação

    Esse número de regulamentação não deve ser confundido com o nome comercial (HP Photosmart D5400 series, etc.) ou os números do produto (Q8420A, etc.). Notificações sobre regulamentação...

  • Page 79: Garantia

    Capítulo 3 Garantia HP Photosmart D5400 series...
  • Page 80 HP Photosmart D5400 series ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ‫دﻟﻴﻞ‬...
  • Page 82 ‫ﻡﻀﻐﻮط‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ١٩ ..................‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ورؤوس‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ١٩ ............................. ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ٣ ٢٠ ..........................‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ٢٠ ..........................‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻡﻮاﺹﻔﺎت‬ ٢٠ ........................... ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻹﺵﻌﺎرات‬ ٢١ ............................‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ١ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 83 HP Photosmart ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ١ ‫أﻗﺮاص‬ ‫أو‬ ‫ﻡﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً ‫ﻡﺒﺎﺵﺮ ة‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أو‬ ‫ذاآﺮة‬ ‫ﺏﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺹﻮر‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ HP Photosmart ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻡﻦ‬ ً ‫ﻡﺒﺎﺵﺮ ة‬ HP Photosmart ‫وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺹﻮل‬ ‫یﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻄﻼء‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺧﺎﺹﺔ‬...
  • Page 84 ‫اﻷﻡﺮ‬ ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻡﻘﺪار‬ ‫أدﻥﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻓﺴﻴﺘﻢ‬ ،‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إیﻘﺎف‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫إیﻘﺎف‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫یﻘﻮم‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﺼﺪر‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻓﺼﻞ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺏﺈیﻘﺎف‬ ‫ﻗﻢ‬ ،ً ‫ﺕﻤﺎﻡ ﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ٣ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 85 ‫ﺏﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺏﺎﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻹرﺵﺎدات‬ HP Product Help < Library < Mac Help < Help ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻥﻘﺮ‬ Macintosh • ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ‬ www.hp.com/ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﻮیﺐ‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ‬...
  • Page 86 ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ارﺕﻔﺎع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫یﺰیﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ارﺕﻔﺎﻋﻬﺎ‬ ‫إﻃﺎﻟﺔ‬ ‫أداة‬ ‫ﻥﻬﺎیﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺡﺎﺟﺰ‬ ‫ﺏﺈﻗﻼب‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫. ﺏﻪ‬ ‫یﺴﻤﺢ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﺏﺄﻗﺼﻰ‬ ‫ﺕﺠﺎهﻚ‬ ‫اﻟﺪرج‬ ‫إﻃﺎﻟﺔ‬ ‫أداة‬ ‫اﺳﺤﺐ‬ ‫اﻹﺧﺮاج‬ ‫درج‬ ‫أﻥﺰل‬ ٥ . ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺏﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﻃﺎﻟﺔ‬ ‫أداة‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟﺪرج‬ ٥ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 87 ً ‫ﻡﻐﻠﻘ ﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎویﺔ‬ ‫إﻃﺎﻟﺔ‬ ‫أداة‬ ‫دع‬ legal ‫ﺏﺤﺠﻢ‬ ‫ورق‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫درج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻮﺻﺎت‬ × ‫ﺳﻢ‬ × ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ورق‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ورق‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ارﻓﻊ‬ ١ . ‫. ﻟﻪ‬ ‫ﻡﺪى‬...
  • Page 88 ١ . ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻥﻔﺚ‬ ‫ﺏﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺏﺬﻟﻚ‬ ‫ﻡﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﺏﺤﺮص‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻤﺰود‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ‬ ‫ﺏﺈزاﻟﺔ‬ ‫ﻗﻢ‬ ٢ . ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻹدﺧﺎل‬ ‫درج‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ‬ ‫ﺕﺨﺰیﻦ‬ ‫یﺘﻢ‬ ٧ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 89 ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺏﺈﺡﻜﺎم‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻥﻔﺚ‬ ‫ﺏﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻗﻢ‬ ٣ . ‫ﻥﻬﺎیﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫وﺽﻊ‬ ‫یﺠﺐ‬ ‫ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺏﻞ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬ ‫ذي‬ ‫اﻟﺤﺎﻡﻞ‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬...
  • Page 90 ‫أﺹﻠﻲ‬ ‫ﺡﺒﺮ‬ ‫ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺏﻄﺒﺎﻋﺘﻪ‬ ‫ﺕﻘﻮم‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺏﺠﻮدة‬ ‫إﺧﺮاج‬ Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory ١ ‫ﻡﺤﻮل‬ ‫یﺘﻄﻠﺐ‬ Memory Stick Micro ‫أو‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫اﻟﻤﺤﻮل‬ Duo Pro ‫أو‬ Stick Duo ٩ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 91 ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻓﺘﺄآﺪ‬ ،‫ﻡﺮة‬ ‫ﻷول‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺏﺈﻋﺪاد‬ ‫ﺕﻘﻮم‬ ‫آﻨﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫وﺧﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫اذهﺐ‬ ،‫ﻟﻠﺨﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫اﻷﻡﺮ‬ ‫ﻓﻠﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ، HP Photosmart ‫ﻟـ‬ ‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال‬ ‫ﺡﺒﺮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫ﻟﺪیﻚ‬ ‫یﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻥﻘﺮ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫اﺕﺒﻊ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﺏﻠﺪك‬...
  • Page 92 ‫ﻡﻨﺨﻔﻀ ً ﺎ‬ ‫یﺒﻘﻰ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺰﻻج‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫ﺹﺤﻴﺢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫ﺹﺤﻴﺢ‬ ‫ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺏﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺕﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﻡﺜﻞ‬ ‫واﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫ﻥﻔﺲ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺕﺄآﺪ‬ ١١ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 93 ‫ﺏﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬ ‫ﺕﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺧﻄﻮات‬ ‫آﺮر‬ ٧ . ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺹﻮل‬ ‫ﺏﺎب‬ ‫أﻏﻠﻖ‬ ٨ . ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺎت‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ١٢...
  • Page 94 Add/Remove Programs ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻡﺰدوﺟ ً ﺎ‬ ‫ﻥﻘﺮ ً ا‬ ‫اﻥﻘﺮ‬ ٢ . ( ( . ‫ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺙﻢ‬ HP Photosmart All-In-One ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ HP Photosmart All-in-One Driver Software ‫ﺡﺪد‬ ٣ . ‫إزاﻟﺔ‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ‬ Change/Remove ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻥﻘﺮ‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻹرﺵﺎدات‬ ‫اﺕﺒﻊ‬...
  • Page 95 ‫اﺕﺼﻞ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﺼﺪر‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺏﺪﻋﻢ‬ ‫اﺕﺼﻞ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ www.hp.com/support ‫زر‬ ‫ﺏﺎﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﺕﺼﺎل‬ Contact HP ‫ﻓﻮق‬ ‫أﻥﻘﺮ‬ ‫ﺙﻢ‬ ،‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﺏﺎﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻡﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻲ‬ ‫ﺕﻠﻒ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫یﻮﺟﺪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻡﻊ‬...
  • Page 96 ،‫اﻷرﺟﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺤﺪث‬ ،‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺏﺈزاﻟﺔ‬ ‫ﺕﻘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺏﻘﻴﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺕﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻡﻜﺎﻥﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺏﺈﺡﻜﺎم‬ ‫یﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﺡﺘﻰ‬ ‫ﺏﺮﻓﻖ‬ ‫ﻟﻸﻡﺎم‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ادﻓﻊ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺏﺈﻋﺎدة‬ ‫ﻗﻢ‬ ٣ . ١٥ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 97 ‫اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻟﻤﻮاﺹﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﻡﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺽﻐﻂ‬ ٤ . ‫وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫رﻗﻤﻲ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫ﻡﻀﻐﻮط‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ HP Photosmart ‫ﺏﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫رﻗﻤﻲ‬ ‫ﻓﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫ﻡﻀﻐﻮط‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أﺙﻨﺎء‬ ‫ﺕﺼﺎدﻓﻚ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ‬ ‫أیﺔ‬ ‫ﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬...
  • Page 98 ‫اﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫اﺕﺮك‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﺘﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﻮط‬ ‫ﻡﺤﺎذیﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻡﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫ﺕﺼﺒﺢ‬ ‫ﺡﺘﻰ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫درج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻡﻞ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫أﻋﺪ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻡﺮة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺡﺎول‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻟﺪرج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ١٧ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 99 ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺏﻄﺮیﻘﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﻤﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺹﺤﻴﺤﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺡﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫یﺆدي‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ً ‫أو ﻻ‬ ‫اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل‬...
  • Page 100 ‫ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺜﺎت‬ • ‫واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺡﺴﺐ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ‬ ‫ﻡﺪى‬ ‫یﺘﻔﺎوت‬ ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺏﻤﺮآﺰ‬ ‫اﺕﺼﻞ‬ ٣ . ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠﻐﻄﺎء‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻡﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ١٩ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 101 ‫ﺕﻌﺮﻳﻒ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺟﺐ‬ SDGOB-0821 ‫هﻮ‬ ‫ﺏﻤﻨﺘﺠﻚ‬ ‫یﺨﺺ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮیﻒ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫إﻟﺦ‬ Q8420A ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫أرﻗﺎم‬ ‫أو‬ ‫إﻟﺦ‬ HP Photosmart D5400 series ‫اﻟﺘﺴﻮیﻖ‬ ‫واﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺏﻴﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻂ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻹﺵﻌﺎرات‬ ٢٠...
  • Page 102 ٣ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ٢١ HP Photosmart D5400 series...
  • Page 103 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ٢٢...
  • Page 104 ‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋ ُ ﻤﺎﻥ‬ ℡ ℡ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ישראל‬...

Table des Matières