HP Photosmart D5300 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. D5300 Série
  6. Guide d'utilisation

HP Photosmart D5300 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart D5300 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart D5300 series
Grundlagenhandbuch
Guide d'utilisation
Guida di base
Basishandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart D5300 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart D5300 Série

  • Page 1 HP Photosmart D5300 series Grundlagenhandbuch Guide d’utilisation Guida di base Basishandleiding...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Photosmart D5300 Series Grundlagenhandbuch...

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhalt Übersicht über den HP Photosmart Der HP Photosmart auf einen Blick....................5 Elemente des Bedienfelds......................6 Weitere Informationen........................7 Einlegen von Papier........................7 Vermeiden von Papierstaus.......................9 Bedrucken einer CD oder DVD....................10 Drucken von Fotos in einem Format von bis zu 13 x 18 cm (5 x 7 Zoll)........12 Auswechseln der Druckpatronen....................13...

  • Page 5: Übersicht Über Den Hp Photosmart

    Übersicht über den HP Photosmart Drucken Sie mit dem HP Photosmart Fotos von einer Speicherkarte, oder beschriften Sie Ihre CD/DVDs, indem Sie die Oberfläche von bedruckbaren CDs/DVDs direkt bedrucken. Das Zubehör für beidseitiges Drucken, das zum Lieferumfang des HP Photosmart gehört, ermöglicht das Drucken auf beiden Papierseiten, sodass Sie Broschüren drucken oder...

  • Page 6: Elemente Des Bedienfelds

    Druckpatronenklappe Duplex-Einheit für automatischen beidseitigen Druck Hinterer USB-Anschluss Netzanschluss Verwenden Sie dieses Gerät nur mit dem von HP gelieferten Netzteil. Elemente des Bedienfelds Die folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle bieten eine Übersicht über das Bedienfeld des HP Photosmart. Nummer...

  • Page 7: Weitere Informationen

    Software für den HP Photosmart verfügbaren Funktionen. • www.hp.com/support Wenn Sie Zugriff auf das Internet haben, können Sie Hilfe und Support von der HP Website abrufen. Auf der Website finden Sie technische Unterstützung, Treiber sowie Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien.
  • Page 8 Seite nach unten in das Hauptzufuhrfach ein. Schieben Sie den Papierstapel bis zum Anschlag nach vorne. Vorsicht Stellen Sie sicher, dass der HP Photosmart keine andere Aufgabe ausführt, wenn Sie Papier in das Hauptzufuhrfach einlegen. Wenn der HP Photosmart die Druckpatronen wartet oder eine andere Aufgabe ausführt, befindet sich die Papierbegrenzung innerhalb des Geräts möglicherweise nicht...

  • Page 9: Vermeiden Von Papierstaus

    Tipp Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf verwenden, legen Sie es mit der Oberkante voran und der bedruckten Seite nach unten ein. Schieben Sie die Papierquerführung nach innen bis an die Papierkanten heran. Legen Sie nicht zu viel Papier in das Hauptzufuhrfach ein. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel in das Hauptzufuhrfach passt und nicht höher als die obere Kante der Papierquerführung ist.

  • Page 10: Bedrucken Einer Cd Oder Dvd

    • Verwenden Sie die für den HP Photosmart empfohlenen Papiertypen. Bedrucken einer CD oder DVD Verwenden Sie die mit dem HP Photosmart gelieferte Software, um ein Etikett zu erstellen und es direkt auf die mit Tintenstrahldruckern bedruckbare CD/DVD zu drucken.
  • Page 11 Der HP Photosmart zieht den CD/DVD-Halter beim Bedrucken des Datenträgers ein. Der CD/DVD-Halter kann hinten am Gerät um etwa 7,5 cm herausragen. Wenn der HP Photosmart zu nahe an einer Wand aufgestellt ist, müssen Sie ihn um mindestens 7,5 cm von der Wand wegziehen.

  • Page 12: Drucken Von Fotos In Einem Format Von Bis Zu 13 X 18 Cm (5 X 7 Zoll)

    Sie sollten die Einstellung für Papiertyp nur ändern, wenn bei der Einstellung Automatisch Probleme mit der Druckqualität auftreten. HP empfiehlt, HP Papier zu verwenden, das speziell für den Typ des zu druckenden Projekts entwickelt wurde, sowie HP Originaltinte, um eine optimale Druckqualität zu erzielen.

  • Page 13: Auswechseln Der Druckpatronen

    So drucken Sie Fotos im Format bis zu 13 x 18 cm Setzen Sie die Speicherkarte in den passenden Steckplatz am HP Photosmart ein. Auf der Anzeige erscheint das neueste Bild auf der Karte. Legen Sie Fotopapier im Format bis zu 13 x 18 cm in das Fotofach ein.
  • Page 14 Vergewissern Sie sich, dass der HP Photosmart eingeschaltet ist. Vorsicht Wenn der HP Photosmart beim Öffnen der Zugangsklappe zum Patronenwagen ausgeschaltet ist, gibt der HP Photosmart die Patronen nicht frei. Sie können den HP Photosmart beschädigen, wenn Sie dann versuchen, die Druckpatronen herauszunehmen.
  • Page 15 Dies kann zum Verstopfen der Düsen, Versagen des Druckkopfs oder zu verminderter Leitfähigkeit der elektrischen Kontakte führen. Halten Sie die Druckpatrone mit dem HP Logo nach oben, und setzen Sie die neue Druckpatrone in die leere Druckpatronenhalterung ein. Drücken Sie die Druckpatrone fest in die Halterung, bis sie einrastet.
  • Page 16 Wenn die entsprechende Anweisung erscheint, vergewissern Sie sich, dass weißes Normalpapier im Zufuhrfach eingelegt ist, und drücken Sie dann die Taste OK. Der HP Photosmart druckt eine Testseite, richtet den Druckkopf aus und kalibriert den Drucker. Verwenden Sie die ausgegebene Seite wieder, oder entsorgen Sie sie.

  • Page 17: Fehlerbehebung Und Support

    Sie den Computer neu starten. Verbinden Sie den HP Photosmart erst mit Ihrem Computer, nachdem Sie die Software erneut installiert haben. Legen Sie die CD mit der Software für den HP Photosmart in das CD-Laufwerk ein, und starten Sie das Installationsprogramm.
  • Page 18 Mögliche Ursache: Der HP Photosmart ist nicht richtig an eine Stromquelle angeschlossen. Lösung • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit dem HP Photosmart und dem Netzteil verbunden ist. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose, einem Überspannungsschutz oder einer Steckerleiste.
  • Page 19 Nach der Installation der Software ist das Anschließen des Computers an den HP Photosmart über ein USB-Kabel denkbar einfach. Stecken Sie einfach ein Ende des USB-Kabels auf der Rückseite des Computers und das andere auf der Rückseite des HP Photosmart ein. Sie können das USB-Kabel mit jedem USB-Anschluss des Computers verbinden.

  • Page 20: Beheben Von Papierstaus

    Starten Sie den Computer nach Überprüfung der Anschlüsse neu. Schalten Sie den HP Photosmart aus und wieder ein. • Wenn der HP Photosmart offline ist, schalten Sie den HP Photosmart aus und wieder ein. Drucken Sie ein Dokument. • Deinstallieren Sie ggf. die Software für den HP Photosmart, und installieren Sie sie erneut.
  • Page 21 Bringen Sie die Duplex-Einheit für den beidseitigen Druck wieder an. Drücken Sie die Duplex- Einheit vorsichtig nach vorne, bis sie einrastet. Schalten Sie den HP Photosmart ein, und drücken Sie OK, um den aktuellen Auftrag fortzusetzen. So beseitigen Sie Papierstaus durch die vordere Klappe: Klappen Sie bei Bedarf das Ausgabefach nach oben.

  • Page 22: Cds/Dvds Bedrucken - Fehlerbehebung

    Wenn das Papier reißt, während Sie es zwischen den Walzen herausziehen, untersuchen Sie Walzen und Rädchen gründlich auf verbliebene Papierreste. Diese dürfen nicht im Gerät bleiben. Wenn Sie nicht alle Papierstückchen aus dem HP Photosmart entfernen, kommt es mit großer Wahrscheinlichkeit zu weiteren Papierstaus.
  • Page 23 DVD ein. Der Halter kann hinten am Gerät um etwa 7,5 cm herausragen. Wenn der Platz hinter dem HP Photosmart nicht ausreicht, stoppt der Halter und blockiert. Lösung: Stellen Sie sicher, dass der HP Photosmart mindestens 7,5 cm von der Wand entfernt steht. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Steckplatz auf der Rückseite des HP Photosmart nicht blockiert ist.
  • Page 24 Linien auf dem Halter an den weißen Linien des CD/DVD-Fachs ausgerichtet sind, und führen Sie den Druckvorgang erneut aus. Der HP Photosmart druckt auf einem nichtbedruckbaren Bereich der CD/DVD Mögliche Ursache: Ihr Entwurf weist für die eingelegte CD/DVD das falsche Format auf.

  • Page 25: Fehlerbehebung Bei Problemen Mit Den Druckpatronen

    Bringen Sie die Schutzfolie nicht wieder an, nachdem sie von der Druckpatrone entfernt wurde. Andernfalls könnte die Druckpatrone beschädigt werden. Setzen Sie die Druckpatrone nach Entfernen der Schutzfolie sofort in den HP Photosmart ein. Falls dies nicht möglich ist, bewahren Sie sie in einem Druckpatronen-Schutzbehälter oder einem luftdicht verschließbaren Kunststoffbehälter auf.

  • Page 26: Ablauf Beim Support

    Nach der Registrierung des HP Photosmart proaktive Geräteaktualisierungen, Supporthinweise und HP Newsletter Rufen Sie beim HP Support an. Die Supportleistungen und die jeweilige Verfügbarkeit sind je nach Produkt, Land/Region und Sprache unterschiedlich. Eine Liste der Support-Telefonnummern finden Sie auf der Innenseite des Rückumschlags dieses Handbuchs.

  • Page 27: Technische Daten

    Halten Sie zum Aktivieren des Standby-/Aus-Modus die Taste Ein für 3 Sekunden gedrückt, bis sich der HP Photosmart ausschaltet. Wenn sich der HP Photosmart im Standy-/ Aus-Modus befindet, dauert es länger als normal, bis sich das Gerät wieder einschaltet.

  • Page 28: Zulassungsinformationen

    Kapitel 3 Druckdüsen frei und der Tintenfluss gleichmäßig bleiben. Außerdem verbleibt nach der Verwendung etwas Tinte in der Patrone. Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/inkusage. Weitere Informationen zur Ergiebigkeit von Patronen finden Sie auf der folgenden HP Website: www.hp.com/pageyield. Zulassungsinformationen Der HP Photosmart erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer...

  • Page 29: Gewährleistung

    Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Page 30 Kapitel 3 HP Photosmart D5300 Series...
  • Page 31 HP Photosmart série D5300 Guide d'utilisation...
  • Page 32 Sommaire Présentation de l'appareil HP Photosmart L'appareil HP Photosmart en un coup d'œil................33 Fonctions du panneau de commande..................34 Recherche d'informations supplémentaires................35 Chargement du papier......................35 Prévention des bourrages papier.....................37 Impression directe sur un CD/DVD..................38 Impression de photos jusqu'au format 13 x 18 cm (5 x 7 pouces)...........40 Remplacement des cartouches d'impression................41...

  • Page 33: Présentation De L'appareil Hp Photosmart

    Présentation de l'appareil HP Photosmart Utilisez l'appareil HP Photosmart pour imprimer des photos à partir d'une carte mémoire ou imprimer des étiquettes sur des CD/DVD imprimables. Vous pouvez imprimer sur les deux côtés d'une page à l'aide de l'accessoire d'impression recto verso fourni avec l'appareil HP Photosmart, afin d'imprimer des brochures et des livrets, ou simplement dans le but d'économiser du papier.

  • Page 34: Fonctions Du Panneau De Commande

    Imprimer photos : imprime les photos de votre carte mémoire que vous avez sélectionnées. Si aucune photo n'est sélectionnée, l'appareil HP Photosmart imprime la photo affichée à l'écran. Bac photo : permet de sélectionner ou désélectionner le Bac photo pour la photo suivante imprimée à...

  • Page 35: Recherche D'informations Supplémentaires

    Etiquette Icône Nom et description HP Photosmart imprime sur le papier contenu dans le bac d'alimentation principal, et non à partir du bac photo. Suppression yeux rouges : active ou désactive la fonction Suppression yeux rouges. Par défaut, cette fonction est désactivée. Lorsque la fonction est activée, l'appareil HP Photosmart corrige automatiquement la coloration rouge des yeux apparaissant sur la photo affichée à...
  • Page 36 Assurez-vous que l'appareil HP Photosmart est inactif et silencieux quand vous chargez du papier dans le bac d'alimentation principal. Si l'appareil HP Photosmart est en cours d'entretien des cartouches d'impression ou s'il effectue une tâche, le dispositif d'arrêt du papier risque de ne pas être en place.

  • Page 37: Prévention Des Bourrages Papier

    Conseil Si vous utilisez du papier à en-tête, insérez le haut de la page en premier, face à imprimer vers le bas. Faites glisser le guide de largeur de façon à ce qu'il touche le bord du papier. Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation principal ; assurez-vous que la pile de papier tient dans le bac d'alimentation principal et ne dépasse pas le haut du guide de largeur.

  • Page 38: Impression Directe Sur Un Cd/Dvd

    Si vous imprimez des étiquettes, assurez-vous que les planches ne datent pas de plus de deux ans. Les étiquettes sur des planches plus anciennes peuvent se détacher lorsque le papier est entraîné dans l'appareil HP Photosmart, ce qui peut créer des bourrages papier.
  • Page 39 CD/DVD est en position basse, il surplombe le bac de sortie. Poussez le support de CD/DVD dans le tiroir de l'appareil HP Photosmart. Assurez- vous de pousser le support de CD/DVD jusqu'à ce qu'il soit aligné sur les lignes blanches figurant sur le tiroir de CD/DVD.

  • Page 40: Impression De Photos Jusqu'au Format 13 X 18 Cm (5 X 7 Pouces)

    Automatique. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP conçus spécialement pour le type de projet que vous imprimez, ainsi que des encres HP authentiques. Les papiers et encres HP sont spécialement conçus pour être utilisés ensemble et produire des impressions de grande qualité.

  • Page 41: Remplacement Des Cartouches D'impression

    Si vous ne disposez pas de cartouches d'impression de rechange pour l'appareil HP Photosmart, vous pouvez les acquérir en cliquant sur l'icône Achat de consommables HP de votre ordinateur. Sur un ordinateur Windows, cette icône se situe dans le dossier HP du menu Démarrer.
  • Page 42 Ouvrez le capot d'accès aux cartouches d'impression. Le chariot d'impression se trouve à l'extrémité droite de l'appareil HP Photosmart. Attendez que le chariot soit bien arrêté et silencieux, puis appuyez doucement sur une cartouche d'impression pour la libérer.
  • Page 43 électrique. Maintenez la cartouche d'impression de sorte que le logo HP soit orienté vers le haut, puis insérez-la dans son logement. Veillez à bien enfoncer les cartouches d'impression jusqu'à...
  • Page 44 Lorsque vous y êtes invité, assurez-vous que du papier blanc ordinaire est chargé dans le bac d'alimentation, puis appuyez sur OK. L'appareil HP Photosmart imprime une page de test, aligne la tête d'impression et étalonne l'imprimante. Recyclez ou jetez cette page.

  • Page 45: Dépannage Et Assistance

    USB alors que le logiciel correspondant n'est pas installé sur l'ordinateur. Si vous avez connecté l'appareil HP Photosmart à votre ordinateur avant d'avoir été invité à le faire par le biais de l'écran d'installation du logiciel, procédez comme suit : Dépannage des problèmes courant rencontrés pendant l'installation...

  • Page 46: L'appareil Hp Photosmart Ne S'allume Pas

    Solution • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché à l'appareil HP Photosmart et à l'adaptateur secteur. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant, à un parasurtenseur ou à une prise multiple. Branchement de l'alimentation Cordon d'alimentation et adaptateur secteur Prise de courant •...

  • Page 47: L'appareil Hp Photosmart N'imprime Pas

    Une fois le logiciel installé, il est très simple de connecter votre ordinateur à l'appareil HP Photosmart via un câble USB. Branchez simplement une extrémité du câble USB à l'arrière de l'ordinateur et l'autre à l'arrière de l'appareil HP Photosmart. Vous pouvez effectuer la connexion sur n'importe quel port USB à...

  • Page 48: Elimination De Bourrages Papier

    • Si nécessaire, désinstallez le logiciel installé avec l'appareil HP Photosmart et réinstallez- Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP Photosmart et sa connexion à votre ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Photosmart. Elimination de bourrages papier Si un bourrage se produit dans l'appareil HP Photosmart, vérifiez l'accessoire d'impression recto...
  • Page 49 Remettez en place l'accessoire d'impression recto verso. Poussez doucement l'accessoire vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Mettez l'appareil HP Photosmart sous tension et appuyez sur OK pour poursuivre le travail en cours. Pour éliminer un bourrage papier à partir de la porte avant Si nécessaire, soulevez le bac de sortie.

  • Page 50: Dépannage De L'impression Sur Cd/Dvd

    Si le papier se déchire lorsque vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous qu'il ne reste pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues du périphérique. Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'appareil HP Photosmart, d'autres bourrages papier risquent de se produire.
  • Page 51 Le côté du support comportant les flèches est celui qui doit être inséré en premier dans le tiroir de CD/DVD. Cause: L'appareil HP Photosmart vous invite à insérer le disque suivant, lors de l'impression de plusieurs CD/DVD.
  • Page 52 CD/DVD dans le tiroir jusqu'à ce que les repères linéaires figurant sur le support soient alignés sur les lignes blanches du tiroir. L'appareil HP Photosmart imprime sur une portion non imprimable de mon disque Cause: Le motif de conception sélectionné n'est pas d'un format adapté au CD/DVD chargé.

  • Page 53: Dépannage Relatif Aux Cartouches D'impression

    étui de protection de cartouche d'impression ou dans un boîtier en plastique étanche à l'air. • HP recommande de ne pas retirer les cartouches d'impression de l'appareil HP Photosmart tant que les cartouches de rechange ne sont pas prêtes à être installées. •...

  • Page 54: Procédure D'assistance

    Si vous rencontrez un problème, procédez comme suit : Consultez la documentation fournie avec l'appareil HP Photosmart. Visitez le site Web de service et d'assistance en ligne de HP à l'adresse suivante www.hp.com/ support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à...

  • Page 55: Renseignements Techniques

    En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP Photosmart peut être légèrement déformée. • HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 mètres au maximum afin de réduire le bruit provoqué par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire Renseignements techniques...

  • Page 56: Rendement Des Cartouches D'impression

    Déclarations de conformité L'appareil HP Photosmart respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région. Pour une liste complète des déclarations de conformité aux réglementations, reportez-vous à l'aide en ligne.

  • Page 57: Garantie

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 58 Chapitre 3 HP Photosmart série D5300...
  • Page 59 HP Photosmart D5300 series Guida di base...
  • Page 60 Sommario Descrizione dell'unità HP Photosmart Panoramica dell'unità HP Photosmart..................61 Funzioni del pannello di controllo.....................62 Ulteriori informazioni.........................63 Caricamento della carta......................63 Prevenzione degli inceppamenti della carta................65 Stampa diretta su CD/DVD.......................66 Stampa di foto di formato13 x 18 cm (5 x 7 pollici)..............68 Sostituzione delle cartucce di stampa..................69...

  • Page 61: Descrizione Dell'unità Hp Photosmart

    Descrizione dell'unità HP Photosmart Usare l'unità HP Photosmart per stampare le foto da una scheda di memoria o etichettare i CD/DVD stampando direttamente sulla loro superficie stampabile. L'accessorio per la stampa fronte/retro fornito con l'unità HP Photosmart consente di stampare su entrambi i lati della pagina, per stampare brochure e opuscoli o anche solo per risparmiare carta.

  • Page 62: Funzioni Del Pannello Di Controllo

    Stampa foto: stampa le foto selezionate sulla scheda di memoria. Se non ci sono foto selezionate, l'unità HP Photosmart stampa la foto attualmente visualizzata sul display. Vassoio foto: seleziona o deseleziona il Vassoio foto per la successiva foto da stampare da una scheda di memoria.

  • Page 63: Ulteriori Informazioni

    • www.hp.com/support Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere assistenza visitando il sito Web di HP. Il sito Web offre assistenza tecnica e informazioni sui driver, sui prodotti e sulle modalità di ordinazione. Caricamento della carta In questa sezione viene illustrata la procedura per il caricamento dei diversi tipi e formati di carta nell'unità...
  • Page 64 Avvertimento Accertarsi che l'unità HP Photosmart non sia in funzione quando si carica la carta nel vassoio di alimentazione principale. Se l'unità HP Photosmart utilizza le cartucce di stampa o è in corso un'altra operazione, il fermo della carta interno alla periferica potrebbe non essere in posizione. La carta potrebbe non venire caricata correttamente e l'unità...

  • Page 65: Prevenzione Degli Inceppamenti Della Carta

    Suggerimento Se si utilizza carta intestata, inserire prima l'estremità superiore della pagina con il lato di stampa rivolto verso il basso. Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo della carta. Non caricare eccessivamente il vassoio di alimentazione principale; verificare che la risma di carta sia sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore della guida della larghezza della carta.

  • Page 66: Stampa Diretta Su Cd/Dvd

    Utilizzare i tipi di carta consigliati per l'unità HP Photosmart. Stampa diretta su CD/DVD Usare il software fornito con l'unità HP Photosmart per creare un'etichetta e stamparla direttamente su un CD/DVD stampabile a getto d'inchiostro. Quando viene richiesto, rimuovere il supporto CD/DVD fornito con l'unità...
  • Page 67 Il supporto CD/DVD viene alimentato nell'unità HP Photosmart durante la stampa. Il supporto CD/DVD potrebbe sporgere dal retro della stampante di circa 7,5 cm. Se l'unità HP Photosmart è collocata contro una parete, spostarla di almeno 7,5 cm. Stampa diretta su CD/DVD...

  • Page 68: Stampa Di Foto Di Formato13 X 18 Cm (5 X 7 Pollici)

    Tipo carta solo se si rilevano problemi di qualità di stampa con l'impostazione Automatico. Per ottenere stampe di qualità ottimale, si consigliano i tipi di carta HP specifici per il tipo di progetto da stampare e l'inchiostro originale HP. La carta e l'inchiostro HP sono progettati appositamente per un uso contestuale per fornire un output di alta qualità.

  • Page 69: Sostituzione Delle Cartucce Di Stampa

    Casella strumenti stampante disponibile in HP Photosmart oppure nella finestra di dialogo Proprietà di stampa del computer. Se non si dispone già di cartucce di stampa sostitutive per l'unità HP Photosmart, è possibile ordinarle facendo clic sull'icona Acquista materiali di consumo HP sul computer.
  • Page 70 Estrarre la cartuccia nuova dalla confezione e, facendo attenzione a toccare solo il corpo in plastica nera, rimuovere delicatamente il nastro in plastica utilizzando la linguetta di colore rosa. HP Photosmart D5300 series...
  • Page 71 Tenere la cartuccia di stampa con il logo HP rivolto verso l'alto e inserire la nuova cartuccia di stampa nell'alloggiamento vuoto. Avere cura di spingere saldamente la cartuccia di stampa finché non si blocca in sede.
  • Page 72 Capitolo 1 Chiudere lo sportello della cartuccia di stampa. Se è stata installata una nuova cartuccia di stampa, l'unità HP Photosmart stampa una pagina di allineamento della cartuccia. Se richiesto, controllare che nel vassoio di alimentazione sia caricata carta bianca comune, quindi premere OK.

  • Page 73: Risoluzione Dei Problemi E Assistenza

    Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultare la Guida in linea fornita con il software. È possibile che si verifichino vari problemi se l'unità HP Photosmart viene collegata al computer mediante un cavo USB prima di installare il software HP Photosmart sul computer. Se l'unità...

  • Page 74: L'unità Hp Photosmart Non Si Accende

    Soluzione: Prima di collegare il cavo USB, è necessario installare innanzitutto il software fornito con l'unità HP Photosmart. Durante l'installazione, non collegare il cavo USB fino a che non viene richiesto dalle istruzioni visualizzate sullo schermo.
  • Page 75 Una volta installato il software, è facile collegare il computer all'unità HP Photosmart tramite un cavo USB. È sufficiente collegare un'estremità del cavo USB al retro del computer e l'altra estremità al retro dell'unità HP Photosmart. È possibile collegarsi a qualsiasi porta USB sul retro del computer.

  • Page 76: Eliminazione Degli Inceppamenti Della Carta

    USB sia inserita in una porta USB sul computer. Quando il cavo è collegato correttamente, spegnere e riaccendere l'unità HP Photosmart. • Se l'unità HP Photosmart viene collegata mediante un hub USB, assicurarsi che l'hub sia attivo. Se l'hub è attivo, effettuare il collegamento direttamente al computer. •...
  • Page 77 Sostituire l'accessorio per la stampa fronte/retro. Spingere delicatamente l'accessorio in avanti finché non scatta in posizione. Accendere l'unità HP Photosmart, quindi premere OK per continuare l'esecuzione del lavoro corrente. Per eliminare un inceppamento della carta dallo sportello anteriore Se necessario, sollevare il vassoio di uscita. Quindi, sollevare lo sportello di accesso alla cartuccia di stampa.

  • Page 78: Risoluzione Dei Problemi Per La Stampa Su Cd/Dvd

    Risoluzione dei problemi per la stampa su CD/DVD Consultare questa sezione per risolvere qualsiasi problema che si potrebbe verificare durante la stampa sulle superfici di CD/DVD con l'unità HP Photosmart. L'unità HP Photosmart non rileva il supporto CD/DVD Causa: È probabile che il supporto CD/DVD non sia stato inserito fino in fondo nel vassoio CD/DVD.
  • Page 79 Caricare il CD/DVD successivo sul supporto con il lato stampabile rivolto verso l'alto e reinserire il supporto nel vassoio CD/DVD fino ad allineare le linee sul supporto alle linee bianche sul vassoio. Quando l'unità HP Photosmart rileva il supporto, il messaggio scompare.

  • Page 80: L'inchiostro Sul Cd/Dvd Non Si Asciuga

    Reinserire il supporto CD/DVD nel vassoio CD/DVD fino ad allineare le linee sul supporto alle linee bianche sul vassoio e riprovare a stampare. L'unità HP Photosmart segnale la presenza di un CD/DVD di formato errato Causa: Il formato del CD/DVD caricato sul supporto CD/DVD non corrisponde al formato specificato quando è...

  • Page 81: Risoluzione Dei Problemi Relativi Alla Cartuccia Di Stampa

    Visitare il sito Web di assistenza in linea HP all'indirizzo www.hp.com/support. Il servizio di assistenza in linea HP è disponibile per tutti i clienti HP. È il modo più rapido per avere informazioni aggiornate sulle periferiche e ricevere assistenza da parte di esperti. Il servizio include: •...
  • Page 82 Aggiornamenti proattivi delle periferiche, informazioni di supporto e notizie su HP disponibili al momento della registrazione dell'unità HP Photosmart Chiamare l'Assistenza clienti HP. Le modalità di assistenza e la loro disponibilità variano a seconda della periferica, del paese/regione e della lingua.

  • Page 83: Informazioni Tecniche

    In presenza di elevati campi elettromagnetici, è possibile che il funzionamento dell'unità HP Photosmart venga lievemente alterato. • HP consiglia l'utilizzo di un cavo USB lungo al massimo 3 metri per ridurre le interferenze provocate dai campi elettromagnetici di una certa intensità Resa della cartuccia di stampa...

  • Page 84: Informazioni Sulle Normative Di Conformità

    Ai fini della conformità alle norme, al prodotto è assegnato un Numero di modello normativo. Il Numero di conformità relativo a questo prodotto è SDGOB-0732. Il numero di conformità non deve essere confuso con il nome commerciale (HP Photosmart D5300 series, ecc.) o con i codici del prodotto (Q8360A, ecc.).

  • Page 85: Garanzia

    Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
  • Page 86 Capitolo 3 HP Photosmart D5300 series...
  • Page 87 HP Photosmart D5300 series Basishandleiding...
  • Page 88 Inhoudsopgave Overzicht HP Photosmart Een overzicht van de HP Photosmart..................89 Functies van het bedieningspaneel..................90 Meer informatie zoeken......................91 Papier plaatsen.........................91 Papierstoringen voorkomen......................93 Rechtstreeks op een cd/dvd afdrukken..................94 Foto's tot 13 x 18 cm afdrukken....................96 De printcartridges vervangen....................97 Problemen oplossen en ondersteuning De software verwijderen en opnieuw installeren..............101...

  • Page 89: Overzicht Hp Photosmart

    Overzicht HP Photosmart Gebruik de HP Photosmart om foto's af te drukken vanaf een geheugenkaart of om uw cd's/dvd's te voorzien van een label door rechtstreeks op het oppervlak van bedrukbare cd-/dvd-schijven te drukken. De duplexmodule die bij de HP Photosmart werd geleverd, geeft u de mogelijkheid aan beide kanten van de pagina af te drukken, zodat u brochures en folders kunt afdrukken, of gewoon papier kunt besparen.

  • Page 90: Functies Van Het Bedieningspaneel

    Fotolade: selecteert of deselecteert de Fotolade voor de volgende foto die u vanop een geheugenkaart afdrukt. Als het lampje aan is, betekent dit dat de fotolade is geselecteerd. Als het lampje uit is, drukt de HP Photosmart af op papier uit de hoofdinvoerlade, in plaats van uit de fotolade.

  • Page 91: Meer Informatie Zoeken

    Annuleren: legt de huidige operatie stil en keert terug naar het hoofdscherm. Aan: schakelt de HP Photosmart in of uit. Als de HP Photosmart uit is, krijgt het apparaat toch nog een minimale hoeveelheid stroom. U kunt de stroomconsumptie verder beperken door de knop Aan 3 seconden ingedrukt te houden.
  • Page 92 Let op Zorg dat de HP Photosmart inactief en stil is wanneer u papier in de hoofdinvoerlade plaatst. Als de HP Photosmart bezig is met het onderhoud van de printcartridges of een andere taak uitvoert, bevindt de papierstop in het apparaat zich mogelijk niet in de juiste positie.

  • Page 93: Papierstoringen Voorkomen

    Schuif de papierbreedtegeleider naar binnen tot deze tegen de rand van het papier aankomt. Plaats niet te veel papier in de hoofdinvoerlade. Zorg ervoor dat de stapel papier in de hoofdinvoerlade past en dat deze niet hoger is dan de bovenkant van de papierbreedtegeleider.

  • Page 94: Rechtstreeks Op Een Cd/Dvd Afdrukken

    Gebruik papiersoorten die worden aanbevolen voor de HP Photosmart. Rechtstreeks op een cd/dvd afdrukken Gebruik de software die bij de HP Photosmart werd geleverd om een label te ontwerpen en het rechtstreeks op een inkjet-cd/-dvd te drukken. Verwijder voorzichtig de cd-/dvd-houder die bij de HP Photosmart werd geleverd, wanneer u daarom wordt gevraagd.
  • Page 95 De toegangsklep voor de cd/dvd bevindt zich net onder het bedieningspaneel. In de omlaaggeduwde positie ligt de cd-/dvd-lade bovenop de uitvoerlade. Druk de cd/dvd-houder in de cd-/dvd-lade van de HP Photosmart. Duw de cd-/dvd- houder tot de lijnen op de cd-/dvd-houder op een lijn komen te staan met de witte lijnen op de cd-/dvd-lade.

  • Page 96: Foto's Tot 13 X 18 Cm Afdrukken

    Papiersoort uitsluitend als u problemen met de afdrukkwaliteit vaststelt als u gebruik maakt van de instelling Automatisch. Voor de beste afdrukkwaliteit, raadt HP u aan om HP-papier te gebruiken dat speciaal is ontworpen voor het type project dat u afdrukt, in combinatie met originele HP-inkt. HP- papier en HP-inkt zijn speciaal ontworpen om samen te gebruiken voor een goede kwaliteit.

  • Page 97: De Printcartridges Vervangen

    Op het scherm van het bedieningspaneel verschijnt een melding als de inkt in de printcartridge bijna op is. U kunt de inktniveaus ook controleren met behulp van Printer Werkset dat u kunt openen via de HP Photosmart-software of via het dialoogvenster Afdrukeigenschappen op de computer.
  • Page 98 Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking en verwijder voorzichtig de plastic tape door aan het roze treklipje te trekken. Zorg dat u van de cartridge zelf alleen het zwarte plastic aanraakt. HP Photosmart D5300 series...
  • Page 99 Neem de nieuwe printcartridge zo vast dat het HP-logo bovenaan zit en plaats hem in de lege cartridgehouder. Duw de printcartridge stevig vast totdat hij vastklikt. Als u een driekleurencartridge installeert, schuift u deze in de linkersleuf.
  • Page 100 Ga, wanneer u dit wordt gevraagd, na of er gewoon wit papier in de invoerlade zit en druk vervolgens op OK. De HP Photosmart drukt een testpagina af, lijnt de printkop uit en kalibreert de printer. U kunt deze pagina opnieuw gebruiken of bij het oud papier doen.

  • Page 101: Problemen Oplossen En Ondersteuning

    Opmerking Het is belangrijk dat u de HP Photosmart loskoppelt voordat u de computer opnieuw opstart. Sluit de HP Photosmart pas op de computer aan nadat u de installatie van de software hebt voltooid. Plaats de cd-rom van de HP Photosmart in het cd-romstation van uw computer en start vervolgens de installatie opnieuw.

  • Page 102: Problemen Met De Installatie Van Hardware Oplossen

    Hoofdstuk 2 Problemen met de installatie van hardware oplossen Gebruik dit deel om mogelijke problemen met de installatie van de hardware van de HP Photosmart op te lossen. De HP Photosmart kan niet worden ingeschakeld Oorzaak: De HP Photosmart is niet goed aangesloten op een voedingsbron.
  • Page 103 • Controleer het lampje van de knop Aan op de voorzijde van de HP Photosmart. Als dit niet brandt, is de HP Photosmart uitgeschakeld. Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op de HP Photosmart en op een stopcontact. Druk op de knop Aan om de HP Photosmart aan te zetten.

  • Page 104: Papierstoringen Verhelpen

    Als het papier scheurt wanneer u het van de rollen verwijdert, controleert u de rollen en wieltjes op gescheurde stukjes papier die in het apparaat kunnen zijn achtergebleven. Als u niet alle stukjes papier uit de HP Photosmart verwijdert, is de kans groot dat er nieuwe papierstoringen optreden.
  • Page 105 Als het papier scheurt wanneer u het van de rollen verwijdert, controleert u de rollen en wieltjes op gescheurde stukjes papier die in het apparaat kunnen zijn achtergebleven. Als u niet alle stukjes papier uit de HP Photosmart verwijdert, is de kans groot dat er nieuwe papierstoringen optreden.

  • Page 106: Problemen Oplossen Bij Cd-/Dvd-Afdrukken

    Gebruik dit deel om problemen op te lossen die zich kunnen voordoen wanneer u met de HP Photosmart afdrukken maakt op cd-/dvd-oppervlakken. De HP Photosmart vindt de cd-/dvd-houder niet Oorzaak: Het kan zijn dat u de cd-/dvd-houder niet ver genoeg in de cd-/dvd-lade hebt geduwd.
  • Page 107 Plaats de volgende schijf op de cd-/dvd-houder met de afdrukzijde naar boven en plaats de houder opnieuw in de cd-/dvd-lade tot de lijnen van de houder op een lijn komen te staan met de witte lijnen van de lade. Als de HP Photosmart de houder vindt, verdwijnt de instructie.
  • Page 108 Hoofdstuk 2 De HP Photosmart bedrukt een niet-bedrukbare plaats op mijn schijf. Oorzaak: Uw ontwerp heeft niet het juiste formaat voor de cd/dvd die u hebt geplaatst. Oplossing: Zorg ervoor dat het ontwerp dat u afdrukt, geschikt is voor het formaat van de schijf die in de cd-/dvd-houder is geladen, inclusief de diameter van de binnen- en buitenringen.

  • Page 109: Problemen Met Printcartridges Oplossen

    Schakel de HP Photosmart uit vanaf het bedieningspaneel. Schakel het apparaat niet uit door een stekkerdoos uit te schakelen of door het netsnoer uit de HP Photosmart te trekken. Als de HP Photosmart verkeerd is uitgeschakeld, wordt de wagen met printcartridges niet op juiste positie teruggezet en kunnen de printcartridges uitdrogen.
  • Page 110 Proactieve apparaatupdates, ondersteuningswaarschuwingen en HP-nieuwsbrieven die beschikbaar zijn wanneer u HP Photosmart registreert Bel HP Ondersteuning. De ondersteuningsopties en de beschikbaarheid verschillen per apparaat, land/regio en taal. Aan de binnenkant van de achterflap van deze handleiding vindt u een lijst met telefoonnummers voor ondersteuning.

  • Page 111: Technische Informatie

    In sterke elektromagnetische velden kan de uitvoer van de HP Photosmart enigszins worden verstoord • HP raadt aan een USB-kabel te gebruiken met een lengte van maximaal 3 meter om de invloed van eventuele hoog elektromagnetische velden te minimaliseren. Opbrengst van printcartridges...

  • Page 112: Overheidsvoorschriften

    Overheidsvoorschriften De HP Photosmart voldoet aan de productvereisten volgens de voorschriften in uw land/regio. Zie de Help op het scherm voor een complete lijst met juridische mededelingen. Voorgeschreven identificatienummer van het model Om het product te kunnen identificeren, is aan het product een voorgeschreven modelnummer toegewezen.

  • Page 113: Garantie

    HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
  • Page 114 Hoofdstuk 3 HP Photosmart D5300 series...

Table des Matières