RDZ Kit VJ Manuel Technique page 36

Redémarrage manuel / Riavvio Manuale
La pompe tente automatiquement un redémarrage
si un blocage est détecté.
Si la pompe ne redémarre pas automatiquement:
• Activer le redémarrage manuel en appuyant
pendant 5 secondes sur la touche de commande,
puis relâcher.
> La fonction de redémarrage se lance et dure 10
minutes max.
> Les LED clignotent les unes après les autres dans
le sens des aiguilles d'une montre.
5
• Pour annuler, appuyer pendant 5 secondes sur la
sec
touche de commande.
AVIS: Une fois le redémarrage effectué, l'affichage
LED montre les valeurs de la pompe préalablement
10
réglées.
min
S'il est impossible de supprimer une panne,
contacter un artisan spécialisé ou le service
après-vente.
• Quando viene rilevato un blocco, la pompa cerca di
riavviarsi automaticamente.
Se la pompa non si riavvia automaticamente:
• Attivare il riavvio manuale premendo il tasto di
comando per 5 secondi, quindi lasciare.
> La funzione di riavvio si avvia e dura max. 10 minuti.
> I LED lampeggiano uno dopo l'altro in senso orario.
• Per interrompere, premere il tasto di comando per 5
secondi.
AVVISO: Dopo il riavvio, l'indicatore LED mostra i valori
precedentemente impostati dalla pompa.
Se non è possibile eliminare un guasto, contattare il
servizio assistenza.
36