SCHÉMA DE CONNEXION POUR LE SERVOMOTEUR ET
LE SONDE DE DÉPART
BLANC/BIANCO
BRUN/MARRONE
VERT/VERDE
SERVOMOTEUR - SERVOMOTORE
marron - alimentation 24 Vac
marrone - alimentazione 24 Vca
blanc - GND
bianco - GND
vert - signal de pilotage Y
verde - segnale pilota Y
24 Vca 50 Hz
Y
Servomoteur analogique 0..10V
Servomotore analogico 0..10V
3.9
INSTALLATION DU CÂBLE DE MISE À LA TERRE - INSTALLAZIONE CAVO MESSA A TERRA
Étiquette adhésive sur la che
Etichetta adesiva incollata alla spina
5
4
3
2
commande du servomoteur
Sonde de départ
de la vanne à mélange
Sonda di Mandata
Comandi Servomotore
Valvola Miscelatrice
GND
24Vac
0-10V
FICHE À 5 BROCHES
Longueur du câble du connecteur du servomoteur L=600 mm
Lunghezza cavo spina presa servomotore L=600 mm
1
COM
1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO SERVOMOTORE E
SONDA DI MANDATA
Étiquette adhésive sur la prise
Etichette adesiva incollata alla presa
1
5
4
Sonde de départ
Sonda di Mandata
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
PRISE À 5 BROCHES
SPINA 5 POLI
PRESA 5 POLI
PRISE À 5 BROCHES - PRESA 5 POLI
1
blanc -bianco | GND
2
marron - marrone | alimentation 24 Vac - alimentazione 24 Vca
3
vert - verde | signal de pilotage Y - segnale pilota Y
4
Sonde de départ
Sonda di Mandata
5
2
24Vac
2
18
3
2
1
commande du servomoteur
de la vanne à mélange
Comandi Servomotore
Valvola Miscelatrice
3
Y (SIGNAL 0..10V)
Y (SEGNALE 0..10V)