Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
Lire attentivement ce manuel avant d'installer et/ou d'utiliser
l'équipement et le conserver dans un endroit accessible.
Cet appareil constitue un composant qui fait partie
d'installations complexes : il appartient à l'installateur
électricien d'établir le schéma général de l'installation et les
connexions électriques extérieures à l'appareil.
Pour toute question ou demande technique particulière,
le bureau technique du fabricant peut être contacté aux
numéros indiqués au dos de ce manuel.
•
ATTENTION
L'installation et l'entretien doivent être effectués
uniquement par du personnel qualifié.
Les systèmes hydrauliques et électriques et les lieux
d'installation de l'équipement doivent être conformes
aux normes de sécurité, de prévention des accidents
et de prévention des incendies en vigueur dans le pays
d'utilisation.
• Il est essentiel de connecter l'équipement à un système de mise
à la terre efficace et de l'inclure dans un système équipotentiel
dont l'efficacité.
• Avant d'effectuer le raccordement électrique, assurez-vous que
la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique
correspondent à celles du système d'alimentation.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX - AVVERTENZE GENERALI
• Si, après avoir déballé l'appareil, on constate une anomalie
quelconque, ne pas utiliser l'appareil et contacter un Centre
d'Assistance agréé par le fabricant.
• Après l'installation, éliminer l'emballage conformément aux
dispositions de la réglementation en vigueur dans le pays
d'utilisation.
• N'utiliser que des pièces de rechange originales : le non-respect
de cette règle entraîne l'annulation de la garantie.
• Le fabricant décline toute responsabilité et considère que la
garantie n'est pas valable dans les cas suivants :
- Les avertissements et les règles de sécurité susmentionnés, y
compris ceux en vigueur dans le pays d'installation, ne sont
pas respectés.
- Les informations données dans ce manuel ne sont pas
respectées.
- Il y a des dommages ou des blessures aux personnes,
aux animaux ou aux objets, résultant d'une installation
incorrecte et/ou d'une utilisation inadéquate des produits
et des équipements...
- Des inexactitudes ou des erreurs d'impression et de
transcription sont contenues dans ce manuel.
• Le fabricant se réserve également le droit de cesser la production
à tout moment et d'apporter toutes les modifications qu'il juge
utiles ou nécessaires sans obligation de préavis.
Le g g e re co n at te n z i o n e q u e s to l i b re t to p r i m a
dell'installazione e/o dell'uso dell'apparecchiatura e
conservarlo in un luogo accessibile.
La presente apparecchiatura costituisce un componente che
fa parte di installazioni complesse: è compito dell'impiantista
elettrico redigere lo schema generale dell'impianto e dei
collegamenti elettrici esterni all'apparecchiatura.
L'ufficio tecnico del Costruttore si rende disponibile
ai numeri indicati sul retro del presente libretto per
consulenze o richieste tecniche particolari.
•
ATTENZIONE
L'installazione e la manutenzione vanno eseguiti solo da
personale qualificato.
Gli impianti idraulici, elettrici ed i locali di installazione
delle apparecchiature devono rispondere alle norme di
sicurezza, antinfortunistiche e antincendio in vigore nel
Paese di utilizzo.
• E' indispensabile collegare l'apparecchiatura ad un efficace
impianto di terra e includerla in un sistema equipotenziale
la cui efficacia deve ottemperare alle norme in vigore.
• Prima di eseguire il collegamento elettrico, accertarsi
che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta
caratteristiche corrispondano a quelle dell'impianto
d'alimentazione.
• Se dopo aver disimballato l'apparecchiatura si nota una
qualsiasi anomalia non utilizzare l'apparecchiatura e rivolgersi
ad un Centro di Assistenza autorizzato dal Costruttore.
• Alla fine dell'installazione smaltire gli imballi secondo quanto
previsto dalle normative in vigore nel Paese di utilizzo.
• Esigere solo ricambi originali: la mancata osservazione di
questa norma fa decadere la garanzia.
• Il Costruttore declina ogni responsabilità nei casi seguenti:
- Non vengano rispettate le avvertenze e le norme di
sicurezza sopra indicate, comprese quelle vigenti nei paesi
di installazione.
- Mancata osservanza delle indicazioni segnalate nel
presente manuale.
- Danni a persone, animali o cose, derivanti da una errata
installazione e/o uso improprio di prodotti e attrezzature.
- Inesattezze o errori di stampa e trascrizione contenuti nel
presente manuale.
• Il Costruttore, inoltre, si riserva il diritto di cessare la
produzione in qualsiasi momento e di apportare tutte le
modifiche che riterrà utili o necessarie senza obbligo di
preavviso.
3
Publicité
Table des Matières
