Table des Matières
Publicité
Fonctionnement
UTILISATION DU LECTEUR DVD/VCD/CD DU L53
18
OSD VIDÉO DISQUE
Pour choisir le type d'écran qui correspond à votre téléviseur, appuyez sur le bouton de "CONFIGURATION /
MÉMOIRE" ["SETUP/MEMORY"] sur la face parlante du L53. Choisissez "VIDÉO DISQUE" "DISC VIDEO" puis
sélectionnez les choix qui correspondent le mieux à votre téléviseur.
FORMAT
Choisissez entre 4/3 Cinémascope ["Letterbox"], 4:3 Rognage Panoramique ["Pan-Scan"] et 16:9 Écran large
[Widescreen], à l'aide des touches de navigation ou de la touche "VALIDER" ["ENTER"]. Pour sauvegarder votre choix,
sélectionnez "Sauvegarder et Quitter" ["Save and Exit"].
MODE SIGNAL
Utilisez les touches de navigation ou la touche "VALIDER" ["ENTER"] pour choisir entre NTSC, PAL et AUTO, suivant
la configuration et le type de votre téléviseur / moniteur. Pour sauvegarder votre choix, sélectionnez "Sauvegarder et
Quitter" ["Save and Exit"].
TYPE DE BALAYAGE
Utilisez les touches de navigation ou la touche "VALIDER" ["ENTER"] pour choisir entre les types de balayage
"Entrelacé" et "Progressif", suivant la configuration et le type de votre téléviseur / moniteur. Pour sauvegarder votre
choix, sélectionnez "Sauvegarder et Quitter" ["Save and Exit"].
NOTA
• Vous pouvez aussi utiliser le bouton sur la face parlante du L53 pour permuter entre le balayage Progressif et
Entrelacé. Maintenez la pression sur le bouton d'Affichage [Display] pendant plus de 8 secondes pour faire défiler
les types de balayage.
• Le balayage progressif n'est pas disponible pour la sortie RGB.
SORTIE VIDÉO (230 V UNIQUEMENT)
Utilisez les touches de navigation ou la touche "VALIDER" ["ENTER"] pour choisir entre RGB (Sortie Vidéo PÉRITEL
[SCART Video Out]) et YUV (Sortie Vidéo Décomposée [Component Video Out]), suivant la configuration et le type de
votre téléviseur / moniteur. Pour sauvegarder votre choix, sélectionnez "Sauvegarder et Quitter" ["Save and Exit"].
NOTA
• RGB n'est pas disponible si Progressif est sélectionné.
OSD AUDIO DISQUE
Suivant le support lu par le lecteur, il se peut que l'audio ne soit pas présente si vous ne configurez pas la "SORTIE
AUDIO" ["AUDIO OUT"] sur "PCM" ou sur "Binaire" ["Bitstream"]. Reportez-vous à la documentation de votre
support DVD/CD pour connaître la configuration appropriée.
SORTIE NUMÉRIQUE
En vous servant des touches de navigation ou de la touche "VALIDER" ["ENTER"], choisissez entre "PCM" et "Binaire"
["Bitstream"] pour la "SORTIE NUMÉRIQUE" ["DIGITAL OUT"] du L53 vers d'autres appareils audio/vidéo. Pour
sauvegarder votre choix, sélectionnez "Sauvegarder et Quitter" ["Save and Exit"].
FORMAT PCM
En vous servant des touches de navigation ou de la touche "VALIDER" ["ENTER"], choisissez entre "96 kHz" et "96
kHz > 48 kHz". Pour sauvegarder votre choix, sélectionnez "Sauvegarder et Quitter" ["Save and Exit"].
LANGUE DISQUE
Seules les langues enregistrées sur le support DVD concerné sont disponibles. Une fois que vous aurez effectué cette
configuration, elle deviendra la configuration par défaut, sauf si le support DVD comporte un dispositif
d'outrepassement de votre configuration.
AUDIO
En vous servant des touches de navigation ou de la touche "VALIDER" ["ENTER"], choisissez entre Anglais, Français,
Espagnol, Allemand, Italien et Langue d'Origine pour la bande audio du DVD. Pour sauvegarder votre choix,
sélectionnez "Sauvegarder et Quitter" ["Save and Exit"].
SOUS-TITRE
En vous servant des touches de navigation ou de la touche "VALIDER" ["ENTER"], choisissez entre Anglais, Français,
Espagnol, Allemand, Italien et Aucun pour les sous-titres du DVD. Pour sauvegarder votre choix, sélectionnez
"Sauvegarder et Quitter" ["Save and Exit"].
Publicité
Table des Matières
Dépannage
