Table des Matières
Publicité
Identification des Commandes
FACE ARRIÈRE
ATTENTION !
Il est essentiel de débrancher votre récepteur L53 avant de réaliser les connexions. (Il est aussi recommandé d'éteindre ou de débrancher tous les
modules associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur).
1
SPEAKERS
R
L
CAUTION:
SPEAKER
IMPEDANCE
8 OHM MIN. /
SPEAKER
Serial No./
No . D e Series
Figure 1
1 HAUT-PARLEURS : Connectez les sorties gauche et droite aux haut-
parleurs correspondants. La borne "+" (rouge) et la borne " " (noire)
de chaque sortie doivent être reliées aux bornes correspondantes
respectives "+" et " " du haut-parleur. Veillez à ce qu'aucun fil ou
brin ne crée un court-circuit entre les bornes, ni sur le récepteur ni
sur le haut-parleur. (Reportez-vous à la Figure 1 ci-dessus).
NOTA
• Utilisez un câble multibrins de calibre 16 (AWG) minimum ; un câble
spécialement conçu pour haut-parleurs sera certainement très utile
(consultez votre spécialiste audio NAD). Vous pouvez réaliser les
branchements au L53 en utilisant des fiches banane, ou alors avec
des câbles dénudés ou des broches, auquel cas vous devez dévisser
l'écrou en plastique de la borne, réaliser un branchement propre puis
revisser avec précaution l'écrou en plastique (pour un câble dénudé
ou une broche, utilisez le trou transversal percé dans la tige de la
borne). Pour réduire au minimum le risque de court-circuit, veillez à
ce que la longueur dénudée du câble ou la longueur de la broche
utilisés pour le branchement ne soit pas supérieure à 12 mm.
• Cet appareil est conçu pour produire une qualité sonore optimale
lorsqu'il est relié à des haut-parleurs dont l'impédance est dans la
plage de fonctionnement du récepteur. Veuillez vérifier que
l'impédance nominale des haut-parleurs avant est d'au moins 8
Ohms par haut-parleur.
2 ANTENNE FM : L'antenne filaire "dipôle" FM fournie se branche au
connecteur FM à l'aide de l'adaptateur "balun" fourni. En principe,
elle fonctionnera le mieux si elle est fixée sur une surface verticale
comme un mur, par exemple, les bras étant étendus horizontalement
pour former un "Té" perpendiculaire au point d'origine du signal.
Essayez plusieurs emplacements et orientations pour trouver la
position dans laquelle le son est le plus clair et le bruit de fond est le
plus faible. Dans les zones où la réception FM est difficile, une
antenne FM extérieure peut augmenter très considérablement la
10
2
3
4
5 6
CAB / S AT
VC R
L
ANTENNA
SUB W
PRE-OUT
AM
R
GND
IN
IN
OUT
VIDEO
FM
S-VIDEO
MONI TO R
IN
IN
OUT
OUT
13
qualité de réception ; consultez votre spécialiste audio NAD ou un
installateur professionnel d'antennes.
3 ANTENNE AM : L'antenne cadre AM fournie avec L53 (ou une
antenne équivalente) est nécessaire pour la réception AM. Ouvrez le
levier de la borne à ressort ; insérez le fil, puis refermez le levier en
vous assurant qu'il maintient bien le fil en place. Essayez différentes
positions pour l'antenne si vous voulez améliorer la réception ; une
orientation verticale donne généralement les meilleurs résultats. Si
l'antenne se trouve à proximité d'éléments métalliques de taille
importante (appareils, radiateurs), la réception risque d'être
détériorée ; il en sera de même si vous tentez d'allonger le câble de
branchement de l'antenne cadre.
NOTA
• Une antenne AM extérieure peut améliorer considérablement la
réception des stations lointaines ; consultez votre spécialiste audio
NAD ou un installateur professionnel d'antennes. Ne branchez
jamais autre chose qu'une antenne cadre à la borne ANTENNE AM
[AM ANTENNA].
4 CÂBLE/SAT & MAGNÉTOSCOPE [VCR] : Ces connecteurs
constituent les principales entrées du L53. Connectez à ces entrées
aux sorties S Vidéo, vidéo composite et audio stéréo analogique
provenant d'éléments sources comme par exemple la HDTV ou les
tuners satellite. L'entrée MAGNÉTOSCOPE [VCR] peut être utilisée
avec des modules d'enregistrement tels que des magnétoscopes ou
des graveurs de DVD ; reliez les jacks de SORTIE S Vidéo / Vidéo
composite [S Video / Composite video OUT] du L53 aux entrées
d'enregistrement des modules concernés. (À NOTER que l'entrée
MAGNÉTOSCOPE [VCR] peut très bien être utilisée pour des
appareils de lecture seule, auquel cas les jacks de l'ENTRÉE [IN]
restent non-connectés).
7
8
9
DIGITAL
POWER
IR
DIGITAL INPUT S
OUTPUT
COMPONENT
IN
VIDEO OUT
Y
COAXIAL
OPTICAL
SCAR T / RGB OUT
Cb/
Pb
Cr/
Pr
230 VOLT
EUROPEAN
UNIQUEMENT
240 VOL T
POUR LE
VERSION
ONL Y
12
11
MODÈLE
EUROPÉEN
10
AC OUTLE T
SWITCHED
100 WATTS MAX
120 VOLT UNIQUEMENT
NOR TH
AMERICAN
POUR LE MODÈLE NORD-
120 VOL T
AMÉRICAIN
VERSION
ONL Y
AC OUTLET
SWITCHED
100 WATTS MAX
230 VOLT UNIQUEMENT
EUROPEAN
POUR LE MODÈLE
240 VOL T
VERSION
ONL Y
EUROPÉEN
Publicité
Table des Matières
Dépannage
