Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SITRANS
Débitmètres
SITRANS WF100
Instructions de service
7MH7186
04/2021
A5E51564872-AB
Introduction
Consignes de sécurité
Description
Installation/montage
Raccordement
Mise en service
Entretien et maintenance
Caractéristiques techniques
Dessins côtés
Documentation produit et
support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS WF100
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS WF100
- Page 1 Introduction Consignes de sécurité Description SITRANS Installation/montage Débitmètres SITRANS WF100 Raccordement Mise en service Instructions de service Entretien et maintenance Caractéristiques techniques Dessins côtés Documentation produit et support 7MH7186 04/2021 A5E51564872-AB...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en service ............................ 25 Entretien et maintenance ........................29 Caractéristiques techniques ........................ 33 Dessins côtés............................35 Documentation produit et support...................... 37 Documentation du produit....................37 Assistance technique ......................38 Index ..............................39 SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... - Page 4 Sommaire SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...
-
Page 5: Introduction
Introduction Remarque Pour garantir la sécurité, le débitmètre Siemens doit être utilisé suivant les consignes fournies dans ces instructions de service. • Il est impératif de respecter les instructions relatives à l’installation et à la mise en service de l’ensemble des composants du système associé au débitmètre. - Page 6 Introduction SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Si cette consigne n'est pas respectée, la marque CE et la garantie du constructeur n'auront plus aucune valeur. Installation dans des zones à risque d'explosion SITRANS WF100 SOLIDS FLOWMETER 7MHxxxx-xxxxx-xxxx-x Y31: FSG-XXXXXXXXXXXX Serial #: GYZ / A1034567 Input: 15 V... -
Page 8: Instructions Spécifiques Pour L'installation En Zone À Risque D'explosion
Matériaux de construction du débitmètre : acier doux (revêtement poudre polyester) ou acier inoxydable, protection isolante non-uréthane, joints en caoutchouc de silicone. 11.Le marquage du produit devra inclure les mentions suivantes : Ne pas démonter en présence d'une atmosphère explosive poussiéreuse. SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... -
Page 9: Description
Description Le SITRANS WF100 est un débitmètre destiné aux débits faibles et moyens, idéal pour les espaces réduits. Il contrôle le débit de matières solides en vrac de granulométrie, densité et fluidité différentes. Solution compacte, ce débitmètre optimise la qualité du produit final, améliore la productivité... - Page 10 Description Composants Les débitmètres Siemens réagissent à la composante horizontale de la force générée par l'impact de la matière sur la plaque d'impact. Les débitmètres Siemens réunissent les composants suivants : • un corps ou boîtier comprenant le guide d'écoulement et la sortie produit qui supporte les éléments sensibles et permet d'acheminer le produit en écoulement...
-
Page 11: Plaque D'impact Horizontale
En l'absence d'écoulement de matière, l'ensemble capteur/plaque d'impact est statique. Dans ce cas, l'arrêt négatif ne doit pas entrer en contact avec le capteur à jauges de contrainte. On obtient un signal de sortie (capteur) de -5 à 0 mV CC environ. SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... -
Page 12: Applications
Les produits à faible teneur en humidité présentent généralement d'excellentes caractéristiques d'écoulement et d'adhérence. Si le produit se caractérise par une teneur en humidité variable, installer le débitmètre là où l'humidité est moins importante. SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... -
Page 13: Revêtements
• employer une boîte de chute, si nécessaire, pour limiter la vites‐ se du produit transporté par les élévateurs à vitesse élevée (transmission par chaîne renforcée, généralement) SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... -
Page 14: Alimentateur Vibrant
En conditions idéales, le dispositif d'alimentation agit sur l'écoulement de la matière, et minimise les effets de l'abrasion, des variations de vitesse, de trajectoire de décharge, ainsi que des pulsations. SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... -
Page 15: Transition Alimentation/Guide D'écoulement
• l’axe central et l'angle de la chute doivent correspondre à ceux du guide d’écoulement, sur une distance supérieure ou égale au diamètre du guide d’écoulement (en amont de l'ouverture du guide d’écoulement) ① < 0,6 m (2 ft) SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... - Page 16 • utilisée lorsque la vitesse d'écoulement du dispositif d'alimen‐ tation est élevée ou variable, lors de variations de l'angle d'une chute étendue, ou en présence de produits particulièrement abrasifs SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...
-
Page 17: Amortissement De La Sortie D'un Dispositif D'alimentation
• Installer un dispositif de régulation dans chaque vanne pour équilibrer la pression. • En l'absence d'un dépoussiéreur, un système d’équilibrage adap‐ té peut être installé entre l’entrée et la sortie produit du débit‐ mètre. ① vers collecteur de pous‐ sière commun SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... -
Page 18: Capacité Du Guide D'écoulement
Consulter le tableau suivant pour sélectionner le guide d'écoulement adapté aux besoins de l'application. 2.56 2.24 4" 6" 8" 10" 1.92 100mm 150mm 200mm 250mm 1.60 1.28 0.96 0.64 0.32 Figure 3-1 Capacité des guides d'écoulement SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... -
Page 19: Installation/Montage
L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié, en respectant les dispositions réglementaires locales. Préparation Préparer l'installation en vous référant aux schémas fournis par Siemens, téléchargeables sur notre site web : Siemens weighing (http://www.siemens.com/weighing). Pour toute question concernant votre installation, veuillez contacter votre représentant Siemens. -
Page 20: Manipulation Des Capteurs À Jauges De Contrainte
(joints fournis par le client). 2. Installer le boîtier verticalement, dans un angle de 1° maximum par rapport à la verticale. 3. Fixer les brides du guide d'écoulement et de la sortie produit aux conduites du process. SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... - Page 21 à l'aide d'une vis ou d'un bouchon. 5. Connecter l'unité à l'intégrateur. 90º ① Alimentation (fourniture client) ② Matériel de montage ③ Joint d'étanchéité ④ SITRANS WF100 ⑤ Sortie (fourniture client) ⑥ Poulie d'étalonnage SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...
- Page 22 Installation/montage SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...
-
Page 23: Raccordement
Raccordement Câblage du SITRANS WF100 ① Capteur à jauges de contrainte ② Raccord de conduite et de boîte (non fourni avec l'option pour zone à risque d'explosion) ③ Boîte de jonction (fournie par le client) Capteur à jauges de Intégrateur Milltronics... - Page 24 Raccordement SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...
-
Page 25: Mise En Service
Les instructions de service relatives à l'intégrateur sont disponibles sur notre site internet : Siemens weighing (http://www.siemens.com/weighing) Débit d'essai Le débit d'essai correspond à la vitesse d'écoulement du produit, représentée par le poids étalon. - Page 26 3. Réaliser l’étalonnage de la portée tel que décrit dans les instructions de service de l'intégrateur, chapitre Étalonnage. 4. Retirer le poids étalon et la poulie à la fin de l'étalonnage de la portée et les ranger en lieu sûr. ① Boîtier du SITRANS WF100 ② Crochet ③...
-
Page 27: Redéfinition Des Capacités Opérationnelles
Essai matières et Correction factorielle dans les instructions de service de l'intégrateur. Redéfinition des capacités opérationnelles Pour plus de détails concernant la redéfinition des capacités opérationnelles, veuillez contacter votre représentant local Siemens. SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... - Page 28 Mise en service SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...
-
Page 29: Entretien Et Maintenance
Si le produit tend à s'accumuler sur la plaque d'impact, prévoir un nettoyage régulier de la surface de chute. Si le colmatage ne diminue pas, contacter votre représentant Siemens. Vérifier la formation de dépôts de produit (ponts) entre le capteur à jauges de contrainte ou la plaque d'impact et le boîtier, pouvant limiter le mouvement des différents composants. - Page 30 Les pièces de rechange recommandées sont les suivantes. Ces pièces peuvent être proposées en différentes versions. Consulter Siemens pour tout complément d'information en vue de la commande de pièces de rechange. Pour toute commande de pièces détachées merci de fournir le numéro de série de l'appareil correspondant.
- Page 31 Câble capteur à jauges de contrainte ② Vis de montage du capteur à jauges de contrainte ③ Patte de sécurité ④ Plaque d'impact Figure 7-1 Porte du boîtier enlevée par souci de clarté SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...
-
Page 32: Réparation De L'appareil Et Limite De Responsabilité
Toute modification ou réparation doit être effectuée par un personnel qualifié. Respecter les consignes de sécurité. Veuillez noter : • L'utilisateur est responsable de toute modification ou réparation de l'appareil. • Tous les composants neufs doivent être fournis par Siemens Milltronics Process Instruments Inc. • Réparer uniquement les composants défectueux. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
100, 150, 200, 250 mm (4, 6, 8, 10") Débit 3 ... 200 t/h (4 ... 220 STPH) Capacité volumétrique 4"/100 mm 9,77 m /h (345 ft 6"/150 mm 27,34 m /h (966 ft SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... -
Page 34: Répétabilité
ATEX II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP65 International IECEx Ex tb IIIC T80°C Db IP65 Versions en acier inoxydable conformes aux normes FDA et USDA pour l'industrie alimentaire Australie C-TICK Russie Ex tb IIIC T80°C Db X SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... -
Page 35: Dessins Côtés
Dessins côtés 60° Figure 9-1 Dimensions du SITRANS WF100 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Dimension ∅ bride (x 8) 4" 8 (203,2) 23.5 (596,9) 21.87 4 (100) ∅0.43 (11) 11.25 (555,5) (285,8) 6" 10 (254) 33 (838,2) 31.12 6 (150) ∅0.43 (11) - Page 36 Dessins côtés SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...
-
Page 37: Documentation Produit Et Support
Saisir un numéro de série 1. Ouvrez le Portail PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Sélectionnez la langue souhaitée. 3. Saisissez le numéro de série de votre appareil. La documentation produit relative à votre appareil s'affiche et peut être téléchargée. -
Page 38: A.2 Assistance Technique
Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre assistance technique sous Support technique (http://www.siemens.com/automation/csi/service). Service et assistance sur Internet Outre son assistance technique, Siemens offre des services en ligne complets sous Service & support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Contact Pour toute question supplémentaire sur l'appareil, adressez-vous à votre représentant Siemens sous Interlocuteur personnel (http://www.automation.siemens.com/partner). -
Page 39: Index
38 partenaires, 38 Catalogue descriptifs techniques, 37 Certificats, 37 Demande d'assistance, 38 Entretien, 38 Ligne d'assistance, (Se référer à la demande d'assistance) Manuels, 37 Service et assistance Internet, 38 Téléchargements, 37 SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB... - Page 40 Index SITRANS WF100 Instructions de service, 04/2021, A5E51564872-AB...