Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SITRANS F M MAG 5000
  6. Manuel d'utilisation

Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 Manuel D'utilisation

Débitmètres électromagnétiques
Masquer les pouces Voir aussi pour SITRANS F M MAGFLO MAG 5000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

s
SITRANS F M MAGFLO
Débitmètres électromagnétiques
Convertisseur de signaux type MAG 5000 et MAG 6000
Les Documentations techniques (manuels, instructions, etc...) de la gamme de produits
SITRANS F peuvent être trouvées sur internet/intranet avec le lien suivant :
Francais: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/fr/10806951/133300
Order no.: FDK-521H0760
SFIDK.PS.027.Z8.04
[
Manuel d'utilisation
Edition 05/2006 - Révision 05
® ® ® ® ®
*083R9145*
]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000

Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000

  • Page 1 Débitmètres électromagnétiques Convertisseur de signaux type MAG 5000 et MAG 6000 Les Documentations techniques (manuels, instructions, etc...) de la gamme de produits SITRANS F peuvent être trouvées sur internet/intranet avec le lien suivant : Francais: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/fr/10806951/133300 Order no.: FDK-521H0760 *083R9145* SFIDK.PS.027.Z8.04...
  • Page 2 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO 1. Caractéristiques techniques 1.1 Convertisseur de signaux MAG 5000 & MAG 6000 MAG 5000 précision 0,5% MAG 6000 précision 0,25% Sortie courant Courant 0-20 mA, 4-20 mA ou 4-20 mA + alarme <...

  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO 1. Caractéristiques techniques Caractéristiques Caractéristiques Mode bidirectionnel Mode unidirectionnel des sorties MAG des sorties 5000 et MAG 6000 0-20 mA 4-20 mA Fréquence Sortie d’impulsions Relais Hors tension Actif Relais d’erreur Aucune erreur Erreur Seuils - Seuils ou...
  • Page 4 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO 2. Raccordement électrique 2.1 Convertisseur de signaux MAG 5000 et MAG 6000 - Schéma de raccordement Remarque Câbles spéciaux avec blindage des fils individuels (représentés en pointillés) ne sont nécessaires que si l’on utilise la détection de conduite vide ou si on a une distance importante entre le...

  • Page 5: Montage Compact

    ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO 3. Montage du convertisseur de signaux 3.1 Montage compact MAG 5000 et Démonter le couvercle de la boîte de connexion MAG 6000 de la tête de mesure. Polyamide compact Monter les presse-étoupe PG 13,5 pour les câbles d’alimentation et de sortie.

  • Page 6: Montage Séparé

    ® ® ® ® ® 3. Montage du convertisseur de signaux SITRANS F M MAGFLO ® 3.2.1 Montage séparé Sortir la mémoire SENSORPROM , la conser- Tête de mesure ver, elle sera ensuite installée sur la plaque de raccordement avec le convertisseur de signaux. Mettre en place et raccorder les câbles d’électrode et de bobine comme indiqué...
  • Page 7 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO 3. Montage du convertisseur de signaux 3.2.2 Montage séparé Monter la plaque de raccordement dans la Montage mural boîte de connexion. (suite) Fixer la plaque de raccordement avec les deux vis diagonalement opposées. Monter respectivement les câbles de bobine, d’électrode, d’alimentation et de sortie et serrer les presse-étoupe, afin d’obtenir une étanchéité...
  • Page 8 ® ® ® ® ® 4. Mise en service SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 & MAG 6000 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ SFIDK.PS.027.Z8.04...
  • Page 9 ® ® ® ® ® 4. Mise en service SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 & MAG 6000 (suite) ⇐ ⇐ ⇐ ⇐ ⇐ SFIDK.PS.027.Z8.04...
  • Page 10 ® ® ® ® ® 4. Mise en service SITRANS F M MAGFLO 4.2 Configuration du clavier et de l’af- ficheur Clavier Le clavier permet de paramétrer le débitmètre. Les touches sont associées aux fonctions suivantes: TOUCHE DEBUT Enfoncée pendant 2 sec., cette touche permet de basculer entre le menu affichage et le menu réglage.

  • Page 11: Réglage De Base

    ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO 4. Mise en service 4.3.1 Réglage de base Fréquence du secteur Pour choisir la fréquence du secteur d’alimentation selon le pays, dans lequel le débitmètre est installé. (US = 60 Hz) Direction d’écoulement Choisir la direction positive d'écoulement dans la conduite.

  • Page 12: Entrée Externe

    ® ® ® ® ® 4. Mise en service SITRANS F M MAGFLO 4.3.2 Sorties Sortie courant Proportionnelle à la vitesse d’écoulement (Bornes 31 et 32) 4 - 20 mA + alarme: La sortie courant donnera la valeur suivante en cas d’erreur, cette valeur étant dépendante du réglage du niveau de l’erreur.

  • Page 13: Caractéristiques Tête De Mesure

    ® ® ® ® ® 4. Mise en service SITRANS F M MAGFLO 4.3.4 Caractéristiques tête de mesure En cas d’affichage “SEN- SORPROM non installée”, consulter le chapitre 6 dans le manuel (selon le type de con- figuration de montage). Seul le MAG 6000 SV peut être réglé...
  • Page 14 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO 4. Mise en service 4.3.6 Mode SAV Standard Si la sortie numérique est mise sur fréquence Non quand la sortie relais est réglée sur dosage En cas de sortie du mode SAV à l’aide de la touche début, tous les réglages précédents sont réinitialisés.

  • Page 15: Convertisseur De Signaux Check List

    ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO 5. Dépannage Dépannage Souvent, des problèmes avec des mesures instables/erronées se présentent à cause d’une mise à la terre ou d’une d'égalisation de potentiel insuffisantes/incorrectes. Veuillez vérifier ce rac- ® cordement. S’il est en ordre, le convertisseur de signaux SITRANS F M MAGFLO peut être examiné...

  • Page 16: Guide De Dépannage

    édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions. l’enregistrement d’un modèle d’utilité. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques. Copyright © Siemens AG 05.2006 All Rights Reserved Siemens Flow Instruments A/S Réf. de cde.: FDK-521H0760-05 Nordborgvej 81 Imprimé...

Ce manuel est également adapté pour:

Sitrans f m magflo mag 6000

Table des Matières