Manuels Connexes pour JUMO CTI-Junior
Sommaire des Matières pour JUMO CTI-Junior
- Page 1 Convertisseur de mesure de conductivité inductif JUMO CTI-Junior B 20.2754 Notice de mise en service 11.00 / 00389009...
- Page 2 Veuillez lire attentivement cette notice avant de procéder à la mise en service de l’appareil et la conserver dans un endroit accessible à tous les utilisateurs. Aidez-nous à améliorer cette notice en nous adressant directement vos observations, critiques ou suggestions. Tous les réglages nécessaires sont décrits dans cette notice de mise en service.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction Conventions typographiques ..............3 1.1.1 Avertissements ....................3 1.1.2 Observations ....................3 Description de l’appareil ................4 Identification de l’exécution de l’appareil Plaque signalétique ..................5 Identification du type ................... 6 Réglages internes de l’appareil Détermination de l’étendue de mesure ............7 Compensation de température .............. -
Page 5: Introduction
1 Introduction 1.1 Conventions typographiques 1.1.1 Avertissements Prudence Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ! Attention Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut endommager les appareils ou les données ! Attention Ce symbole est utilisé... -
Page 6: Description De L'appareil
1 Introduction 1.2 Description de l’appareil Convertisseur Le convertisseur de mesure de conductivité est conçu pour une utilisation sur de mesure site. Un boîtier robuste en polyamide renforcé à la fibre de verre protège l’élec- tronique et les raccords électriques contre les influences ambiantes agressives (indice de protection IP67). -
Page 7: Identification De L'exécution De L'appareil
2 Identification de l’exécution de l’appareil 2.1 Plaque signalétique Position Désignation du type La plaque signalétique est collée sur le boîtier ainsi que dans le couvercle du boîtier. -
Page 8: Identification Du Type
2 Identification de l’exécution de l’appareil 2.2 Identification du type Désignation du type 202754/ .. - ... / ... Code (1) Extensions du type de base Étendue de mesure : 0 à 1 mS/cm Étendue de mesure : 0 à 2 mS/cm Étendue de mesure : 0 à... -
Page 9: Réglages Internes De L'appareil
3 Réglages internes de l’appareil 3.1 Détermination de l’étendue de mesure Ouvrir le couvercle du boîtier ( 2 ) h Desserrer les 4 vis cruciformes (1). h Retirer le couvercle (2). Attention à la propreté et à la position du joint d’étanchéité lors de la fermeture ! - Page 10 3 Réglages internes de l’appareil Procédure Détermination de l’étendue de mesure h Le commutateur rotatif (2) “Étendue de mesure” permet de déterminer l’étendue de mesure active. L’étendue de mesure est fixe pour les exécutions 01 à 09 de l’appareil avec le raccordement au process de type /691.
- Page 11 3 Réglages internes de l’appareil Exemples de réglage Exemple 2 : 202754/05-691/000 Commutation d’étendue de mesure impossible. Étendue de mesure : 0 à 20 mS/cm Sortie température Exemple 3 : 202754/11-607/262 Sortie température 0 à 10 V DC Étendues de mesure : 0 à...
-
Page 12: Compensation De Température
3 Réglages internes de l’appareil 3.2 Compensation de température Généralités La cellule de mesure contient un capteur de température Pt100 pour la mesure et la compensation de température. La conductivité d’un liquide dépend de sa composition et de sa température. La conductivité réelle varie avec la tempé- rature même lorsque la composition reste identique. -
Page 13: Adaptation Du Coefficient De Température
3 Réglages internes de l’appareil 3.2.1 Adaptation du coefficient de température Réglage ( 1 ) h Régler le potentiomètre de compensation de température ( 1 ) sur 0 (butée à gauche) h Porter la température du milieu de mesure à 25 °C h Noter la valeur de l’indicateur (ou du contrôleur universel) h Porter la température du milieu de mesure à... -
Page 14: Montage Lieu De Montage
4 Montage 4.1 Lieu de montage Principes Le lieu de montage doit être facilement accessible et sans vibrations. Il faut de base respecter la température ambiante admissible (attention au rayonnement ther- mique). v Section 7.1 “Caractéristiques techniques” Cellule Appareil avec raccord /691 : il faut intégrer au conduit le T fourni. de mesure T DN 32 Cellule... - Page 15 4 Montage Montage horizontal Si le convertisseur de mesure de conductivité inductif doit être installé dans des conduites horizontales, le montage est effectué en bas sinon des bulles d’air peuvent apparaître et fausser la mesure. Sens d’écoulement recommandé Montage sur coude Pour ce type de montage, le sens de circulation est peu important.
-
Page 16: Raccordement Électrique
5 Raccordement électrique 5.1 Schéma de raccordement Valable Standard Pour l’option /262 Pour l’option /263 pour toutes les versions de l’appareil Alimentation Option Borne Option Borne Alimentation 24 V DC ( + ) ( − ) Sortie conductivité ( + ) ( −... -
Page 17: Que Faire Si
6 Que faire si ... ? 6.1 Défauts Possibilités Problème Cause possible Mesure d’erreur Pas de sortie en tension Il n’y a pas de tension Vérifier la tension d’alimentation d’alimentation, pas de sortie en courant tester les raccordements Sortie en courant 4 mA Le capteur n’est pas Remplir le récipient immergé... -
Page 18: Vérification Avec Une Résistance Ohmique (Boucle Résistive)
6 Que faire si ... ? 6.2.1 Vérification avec une résistance ohmique (boucle résistive) Position de la boucle résistive Lors du calibrage, la partie sensible de la cellule de mesure ne doit pas reposer sur une surface ou être en contact avec une surface sinon la mesure est faussée h Passer un fil à... - Page 19 6 Que faire si ... ? h Calculer les résistances de test avec la formule qui précède. Effectuer la vérification h Raccorder l’appareil électriquement, v Section 5 “Raccordement électrique”. h Sélectionner l’étendue de mesure en fonction des résistances de test, vSection 3.1 “Détermination de l’étendue de mesure”.
-
Page 20: Vérification Avec Un Liquide De Référence
6 Que faire si ... ? 6.2.2 Vérification avec un liquide de référence Immersion dans la solution étalon h Verser la solution étalon pour conductivité dans un récipient suffisamment Effectuer la vérification grand ou pour le raccord /691 laisser la cellule de mesure dans le T et rem- plir le T avec le milieu de mesure. -
Page 21: Vérification Avec Un Appareil De Mesure De Référence
6 Que faire si ... ? 6.2.3 Vérification avec un appareil de mesure de référence Immersion dans la solution étalon h Verser la solution étalon pour conductivité dans un récipient suffisamment Effectuer la vérification grand ou pour le raccord /691 laisser la cellule de mesure dans le T et rem- plir le T avec le milieu de mesure. -
Page 22: Vérification Du Convertisseur De Mesure De Température
6 Que faire si ... ? 6.2.4 Vérification du convertisseur de mesure de température Calcul de la Option /262 : température Dans ce cas, on ne peut contrôler que la sortie de valeur réelle du convertis- sur le capteur seur de mesure. Le capteur de température est intégré à la cellule de mesure. h La température qui règne au niveau du capteur peut être calculée comme suit à... -
Page 23: Annexe
7 Annexe 7.1 Caractéristiques techniques Étendues 0 - 1 mS/cm à 0 - 500 mS/cm selon l’exécution de l’appareil de mesure (extension du type de base) v Section 2.2 “Identification du type” Convertisseur de mesure étendues de mesure, extension du type de base (codes) de conductivité... - Page 24 7 Annexe Cellule Matériau PVC, PVDF, PEEK. de mesure Remarque : la température, la pression et le milieu de mesure influencent la durée de vie de la cellule de mesure Température max. 120 °C, du milieu de mesure pendant un temps très court 140 °C (stérilisation) Pour raccord -691, T DN 32, max.
-
Page 25: Dimensions
7 Annexe 7.2 Dimensions Raccord T DN 32 Écrou cyl. Pg11 à gorges F Raccord vissé DIN 11851 Raccord vissé DN 50 Filetage Ø D Filetage G1... - Page 26 7 Annexe Raccord Raccord clamp 2 ” Accessoire disponible Tubulure filetée à souder DN 50 Pour raccord -607 DIN 11851...
-
Page 27: Combinaison D'appareils
7 Annexe 7.3 Combinaison d’appareils Exemple - CTI-Junior de câblage Type : 202754/10-607/000 - Alimentation à découpage Type : PS5R-A-24 - Régulateur/indicateur CTI-Junior Type : 202754/10-607/000 (L-) (L+) Alimentation à découpage Régulateur/indicateur Type : PS5R-A-24...