Page 1
GB Drill Instruction Manual Perceuse Manuel d’instructions Bohrmaschine Betriebsanleitung Trapano Istruzioni per l’uso NL Boormachine Gebruiksaanwijzing Taladro Manual de instrucciones Furadeira Manual de instruções DK Boremaskine Brugsanvisning GR Τρυπάνι Οδηγίες χρήσεως DS4010 DS4011 DS5000...
Page 2
Rotation de travail Bouchon du porte-charbon Bouton de verrouillage Mandrin porte-foret Tournevis Rotation inversée Repère d’usure É CIFICATIONS Modèle DS4010 DS4011 DS5000 Capacités Acier ..............13 mm 13 mm 16 mm Bois ..............36 mm 36 mm 36 mm –1 Vitesse à...
Page 3
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien ou les réglages doivent être effectués par un centre d’entretien Makita agréé, au moyen de pièces de rechange Makita.
Page 4
Désignation de la machine : Perceuse un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou piè- N° de modèle / Type : DS4010, DS4011, DS5000 ces qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus. sont produites en série et sont conformes aux Directives européennes sui-...