Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung
Fig. Nr.: Order Nr.:
Fig. Nr.: Ordre Nr.:
1
2174
Schraube
2
2175
Federring
3
22024
Scheibe
4
9407
Schraubleiste
5
9393
Lärmschutzvorhang
6
9408
Schaltbügel
7
12003
Hutmutter
8
3305
Mutter
9
16455
Reibscheibe
10
9409
Einführtrichterklappe
11
9410
Anschlag
12
10100
Schraube
13
22025
Hutmutter
14
3229
Mutter
15
9411
Scharnierstange
16
16711
Schnappstift
17
9412
Einführtrichter
+
9413
Einführtrichter kpl.
18
9149
Zugfeder
19
40078
Rohrschelle
Ausrückbügel für
20
50112
Sicherheitsabschaltung
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet!
Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Einführtrichter, klappbar
Infeed chute
Tremie d'alimentation
Designation
screw
spring ring
washer
threaded flange
rubber curtain
infeed lever
nut
nut
friction washer
chute flap
stop dog
screw
nut
nut
rod
closing plug
infeed chute
infeed chute cplt.
tension spring
clamp
stop bar
Parts marked "+" are not shown in figures!
Designation
Vis
rondelle élastique
rondelle
plaque à vis
rideau
levier
écrou
écrou
rondelle à friction
clapet
support de butée
Vis
écrou
écrou
barre
boulon fileté
tremie d'alimentation
tremie d'alimentation cplt.
ressort de traction
bride d´attache
deverrouillage manuel d´arrêt
d´urgence
Anzahl
pcs.
pcs.
3
3
3
1
1
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1