Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung
Fig. Nr.: Order Nr.:
Fig. Nr.: Ordre Nr.:
1
9496
Getriebe
2
9155
Flanschgabel
3
9139
Schraube
4
3082
Kreuzgarnitur
5
3080
Nabengabel
6
2074
Spannstift
3-6
9156
Gelenk komplett
7
9017
Paßfeder
8
50092
Obere Walzenwelle
9
541
Stellring
10
9400
Lagergehäuse
11
50086
Schrägkugellager
12
50085
Distanzbuchse
13
2121
Sicherungsring
14
9338
Obere Einzugswalze
15
588
Inbusschraube
16 + 10
50078
Druckbalken + Lagergehäuse pressure bar + bearing housing pointal + boîtier de roulement
+
40069
Zugfeder
17
2199
Nilosring
+
16534
Getriebeöl
Oberer Walzenantrieb
Upper roller drive
Rouleau superieure
Designation
transmission
flange yoke
screw
cross and bearing kit
hub joke
strain pin
joint complete
fitting key
upper shaft
adjusting ring
bearing housing
angular ball bearing
bushing
lock ring
upper roller
feed roller bolt
tension spring
approach disc
gearbox oil seal
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet!
Parts marked "+" are not shown in figures!
Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Designation
transmission
tourillon a flange
boulon
croisillon
tourillon
goupille
fourche d' articulation cpl.
clavette
arbre
collier réglable
boîtier de roulement
roulement
douille
joint d'arret
rouleau superieure
boulon
ressort
disque
huile a engrenages
Anzahl
pcs.
pcs.
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
Publicité
Table des Matières
