Jensen A530 ZKX Mode D'emploi page 85

Pos. Nr.: Bestell Nr.:
Fig. Nr.: Order Nr.:
Fig. Nr.: Ordre Nr.:
1 9416
2 9162
3 22022
4 5158
5 9406
6 22021
7 2016
8 16218
9 9320
10 1817
11 21139
12 50100
13 22066
X15.016.01 Anschlagdruckbalken
14
15 1241
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet!
Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Gegenmesser
Contre couteau
Bauartbedingte Bildabweichung möglich!
Deviations from figures possible!
Differences symboliques possibles!
Bezeichnung
Gegenmesser
Spannpratze
Scheibe
Schraube
Deckblech
Scheibe
Federring
Schraube
senkr. Schneidkante
Schraube
Hydrauliktankverschluß hyd. tank cap
Hackerrahmen
Sechskant
Sechskantmutter
Parts marked "+" are not shown in figures!
Anvil
Designation
Designation
anvil contre couteau
anvil retainer griffe d'arret
washer rondelle
bolt vis
blanking plate couvercle
washer rondelle
washer rondelle élastique
bolt vis
v-anvil bout de debit vertical
cap head bold vis
bouchon réservoir
chipping chamber chassis
bolt boulon
pressure arm butée barre de Pression
nut écrou
Anzahl
pcs.
pcs.
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1