Page 7
HR7958 (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) 750 ml 5 min 3 min 750 g 3 min 750 g 5 min 750 g 3 min 750 g 5 min 1.25 L 1 min P x 20 400 g 2 min 600 ml 500 g 5 x 1 sec 500 g...
Page 8
P x 20 400 g 2 min (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) 600 ml 500 g 5 x 1 sec 750 ml 5 min 500 g 5 x 1 sec 3 min 50 g 30 sec 750 g 3 min 250 g 60 sec (HR7954/HR7958/ HR7974/HR7975)
Page 9
User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Εγχειρίδιο χρήσης Manual del usuario Käyttöopas Mode d’emploi Manuale utente Gebruiksaanwijzing Brukerhåndbok Manual do utilizador Användarhandbok Kullanım kılavuzu...
Page 11
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, remplissage du robot ménager ou du il doit être remplacé par Philips, un Centre hachoir à viande lorsque l'appareil est en Service Agréé ou un technicien qualifié afin fonctionnement. Utilisez exclusivement le d'éviter tout accident.
Si l'appareil doit être laissé sans (CEM) surveillance, éteignez-le et débranchez-le systématiquement. De même, éteignez et Cet appareil Philips est conforme à toutes les débranchez l'appareil avant tout montage, normes relatives aux champs électromagnétiques démontage, nettoyage et manipulation des (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies pièces mobiles.
Poussoir pour entonnoir d'alimentation e Protection anti-éclaboussures en métal f Crochet de pétrissage Couvercle de protection g Fouet ‚ Plateau d'alimentation h Batteur ƒ Outil de nettoyage innovant „ Blender 3 Avant la première i Mesure graduée j Couvercle du blender utilisation k Bol mélangeur l Bague d'étanchéité...
4 Utilisation de Conseil votre robot • Pour éviter les éclaboussures, augmentez toujours la vitesse progressivement. • ménager Protection anti-éclaboussures : installez-la sur le support avant d'utiliser les outils pour le bol. Vous n'avez pas besoin de retirer la protection anti- éclaboussures avant de changer d'outil.
Page 15
Couvrez-la et laissez-la lever sur la plaque Ajoutez le beurre froid aux ingrédients pendant 1 heure. secs et augmentez progressivement la vitesse de 1 à 3. Laissez cuire à 180 °C pendant 40 minutes. En une seule opération, ajoutez 1 cuillère à...
Blender Remarque • Insérez toujours l'ensemble lames dans le bol avant d'y Avant de commencer, assurez-vous que ajouter des ingrédients. l'appareil est assemblé conformément à la Fig. 3. • N'utilisez pas l'ensemble lames pour hacher des ingrédients durs, tels que des grains de café, du curcuma, Blender : pour préparer des smoothies, des des noix de muscade ou des glaçons.
Presse-agrumes Conseil • Enlevez les os, le cartilage et les tendons de la viande Avant de commencer, assurez-vous que l'appareil pour éviter tout blocage pendant le fonctionnement de est assemblé conformément à la Fig. 6. l'appareil. Remarque Moulin (HR7978 uniquement) •...
Si vous rencontrez un problème ou souhaitez Rangez l'appareil et ses accessoires dans un obtenir des informations supplémentaires, endroit sec après nettoyage. visitez le site Web Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le Nettoyage rapide Service Consommateurs Philips de votre pays.