GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT Vous pouvez télécharger les Consignes WHIRLPOOL d'utilisation et le Guide d'utilisation et Afin de recevoir un service et un support d'entretien en visitant notre site Web complet, merci d'enregistrer votre appareil docs.whirlpool.eu et en suivant les www.whirlpool.eu/register...
Page 3
ACCESSOIRES BAC À GLAÇONS PORTE-BOUTEILLES PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appareil se met automatiquement en marche une Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation fois branché. Après avoir démarré l'appareil, attendez électrique, l'afficheur s'illumine et toutes les icônes au moins 4 à 6 heures avant de placer des aliments s'illuminent pendant environ 1 seconde.
DISPOSITIF À GLAÇONS * Le compartiment est aussi adéquat pour une saine décongélation des aliments ; une décongélation à Après avec versé de l'eau dans les récipients à glaçons basse température prévient la prolifération de micro- spéciaux, placez-les dans le dispositif à glaçons. Après organismes tout en protégeant les saveurs et les propriétés environ 2 heures, les glaçons sont prêts.
Vous pouvez trouver les informations pour énergétiques de l'appareil, peut être téléchargée sur nous contacter dans le livret de garantie. docs.whirlpool.eu le site Web Whirlpool Lorsque vous contactez notre Service Après-vente, veuillez indiquer les codes disponibles sur la plaque signalétique de COMMENT OBTENIR LE GUIDE D'UTILISATION ET l'appareil.
Page 6
Consignes d'utilisation et entretien et de sécurité www.whirlpool.eu/register...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET d'autres matériaux inflammables N'endommagez pas les tuyaux du OBSERVER dans ou près de l'appareil : ces circuit de refroidissement de produits risqueraient de l'appareil . Avant d’utiliser l’appareil, lire AVERTISSEMENT : Assurez-vous s'enflammer si l'appareil était attentivement les consignes de allumé...
vérifiez si la porte des et après l'installation . endommagé, remplacez-le avec un compartiments ferme Prenez garde à ne pas câble identique . Le remplacement correctement, en particulier la endommager les sols (p . ex . , les du câble d'alimentation doit être porte du congélateur .
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ÉLIMINATION DES En procédant correctement à la mise La température intérieure de l'appareil MATÉRIAUX D'EMBALLAGE au rebut de cet appareil, vous et la consommation d'énergie dépend contribuerez à prévenir des effets de la température ambiante, de la Les matériaux d'emballage sont nuisibles à...
Guide d'utilisation et d'entretien DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL 1. Disposition à glaçons * 2. Congélation rapide * 3. Compartiment de congélation et de conservation 4. Zone fraîcheur 0°C / Dégivrage sécuritaire* 5. Clayettes * Use Water Only 6. Porte-bouteilles * 7.
PORTE Portes réversibles - s'il s'avère nécessaire de modifier RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE la direction dans laquelle les portes s'ouvrent, merci de contacter le Centre d'Assistance Technique . ÉCLAIRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le système d'éclairage à l'intérieur du compartiment Remarque importante : L'éclairage du compartiment réfrigérateur comporte des ampoules à...
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR « SANS GIVRE » Les congélateurs « No-frost » fournissent une Les produits surgelés ne collent pas aux parois, les circulation d'air froid autour des zones de stockage, et étiquettes sont lisibles et l'espace de stockage reste empêchent la formation de glace, en éliminant ainsi propre et net .
ACCESSOIRES VOYANT TEMPÉRATURE* ZONE FRAÎCHEUR 0°C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE*: Pour identifier la zone la plus froide du réfrigérateur . 1. Assurer-vous que OK est clairement visible sur le Un compartiment conçu pour conserver des produits voyant (voir l’illustration plus bas) . comme la viande et le poisson plus frais .
ACTIVATION DE LA CARTOUCHE À CHARBON Fermez le filtre pour le réinsérer dans la tablette (Fig. 7): Avant d'utiliser le filtre, la CARTOUCHE DE FILTRE a) insérez l'entonnoir sur le boîtier du filtre ; À CHARBON doit être activée et installée. Sortez b) tournez l'entonnoir dans le sens des aiguilles d'une le filtre au charbon de son emballage (qui se trouve montre pour le fixer .
DISTRIBUTION D'EAU NETTOYAGE DU RÉSERVOIR Pour distribuer de l'eau, appuyez sur la palette Il est conseillé d'enlever et nettoyer le réservoir avec un verre (Fig. 10) et relâchez-la pour arrêter la périodiquement (voir Fig. 12 et la description ci- distribution . dessous) : - déverrouillez le filtre (a) et enlevez-le (b), Remarque : des dépôts possibles noirs dans l'eau filtrée ou...
COMMENT UTILISER L'APPAREIL PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appareil se met automatiquement en marche une Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation fois branché . électrique, l'afficheur s'illumine et toutes les icônes Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à 6 s'illuminent pendant environ 1 seconde .
UTILISATION QUOTIDIENNE COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ DE • Enlever les paniers pour permettre la conservation de gros produits . STOCKAGE DU CONGÉLATEUR • Placer les aliments directement sur les clayettes du congélateur . • en enlevant les accessoires amovibles supplémentaires . •...
ALARME DE PORTE OUVERTE L'alarme de porte ouverte se Fermez la porte ou appuyez sur déclenche si la porte reste ouverte Arrêt Alarme pour arrêter le signal pendant plus de 2 minutes . sonore . L'alarme se déclenche dans les cas Fermez la porte .
CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur constitue le lieu de stockage idéal pour les plats préparés, les aliments frais et en conserve, les produits laitiers, les fruits et légumes et les boissons . AÉRATION La circulation naturelle de l'air dans le compartiment Une aération insuffisante conduit à...
COMMENT STOCKER DES ALIMENTS ET DES BOISSONS Légende ZONE FROIDE Recommandée pour la conservation des breuvages, lait et produits laitiers, charcuteries, yaourt, œufs, beurre, sauces, marinades, desserts . BAC À FRUITS & LÉGUMES ZONE LA PLUS FROIDE : ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE * Recommandée pour la conservation de la viande, le poisson, les viandes froides, les...
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Le congélateur est le compartiment idéal pour la Si vous avez une petite quantité d'aliments conservation des aliments surgelés, faire des glaçons, à conserver dans le congélateur, nous vous et congeler des aliments frais . recommandons d'utiliser les zones les plus froides La quantité...
Page 25
DURÉE DE LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONGELÉS VIANDES mois RAGOÛTS mois FRUITS mois Bœuf 8 - 12 Viande, volaille 2 - 3 Pommes Porc, veau 6 - 9 PRODUITS LAITIERS Abricots Agneau 6 - 8 Beurre Mûres 8 - 12 Lapin 4 - 6 Fromage...
RECOMMANDATION EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL ABSENCE/VACANCES En cas d'absence prolongée, il est recommandé de consommer les aliments stockés et de débrancher l'appareil pour économiser de l'énergie . DÉMÉNAGEMENT Retirez les pièces internes . Vissez les pieds réglables de façon à ce qu'ils ne touchent pas la surface de support .
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur. de nettoyage, débranchez l'appareil de la fiche Ne nettoyez pas les touches et l'affichage du d'alimentation secteur ou coupez l'alimentation bandeau de commande avec de l'alcool et des électrique.
GUIDE DE DÉPANNAGE & SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS- Certains dysfonctionnements sont souvent dus à des problèmes mineurs que vous pouvez identifier et VENTE... résoudre vous-même sans aucun outil . SONS FONCTIONNELS Les bruits provenant de votre appareil sont tout à...
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L'APPAREIL NE FONCTIONNE Il se peut que l'alimentation de › Assurez-vous que le câble l'appareil présente une anomalie . électrique est connecté à une prise de courant qui fonctionne avec la bonne tension . ›...
Problème Cause probable Solution LA TEMPÉRATURE DE Plusieurs causes sont possibles › Assurez-vous que le L'APPAREIL EST TROP ÉLEVÉE (voir « Solutions ») . condensateur (à l'arrière de l'appareil) est exempt de poussière et de peluches . › Assurez-vous que la porte est correctement fermée .
Pour obtenir de l'aide, appelez le numéro indiqué sur DESSUS, LA PANNE PERSISTE, ADRESSEZ-VOUS À le livret de garantie ou suivez les instructions sur le VOTRE SERVICE APRÈS-VENTE LE PLUS PROCHE site web www.whirlpool.eu Toujours fournir : • une brève description de la panne ;...
Page 34
Consommation énergétique annuelle - NOUVEAU (2010/30/CE) Capacité nette du réfrigérateur - NOUVEAU (2010/30/CE) Capacité nette du congélateur - NOUVEAU (2010/30/CE) Capacité de congélation - NOUVEAU (2010/30/CE) Classe climatique SN-T Niveau sonore (dB(A) re 1 pW) Froid ventilé Par l'avant www.whirlpool.eu...