Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE
D'UTILISATION QUOTIDIENNE
MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT
WHIRLPOOL
Afin de recevoir une assistance plus complète,
merci d'enregistrer votre appareil sur
www.whirlpool.eu/register
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité.
DESCRIPTION DU PRODUIT
APPAREIL
1
2
3
4
9
PANNEAU DE COMMANDE
1
2
3
4
5
6
Vous pouvez télécharger les Consignes
d'utilisation et entretien en visitant notre site Web
WWW
www.whirlpool.eu
dos de ce livret.
1.
2.
5
3.
6
4.
7
5.
6.
8
7.
8.
9.
* Le nombre ou les positions peuvent varier,
disponible sur certains modèles seulement.
1.
7
8
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
et en suivant les consignes au
Panne de commande *
Compartiment de fruits et
légumes *
Zone fraîcheur 0 °C / Décongélation
sécuritaire *
Compartiment de congélation et
de conservation
Clayettes amovibles *
Voyant Température *
Porte-bouteilles *
Clayettes à bouteilles *
Support de réglage
Touche Fonctionnement du
congélateur
Touche Super congélation
Voyant bleu Super congélation
Voyant jaune Température du
congélateur
Voyant jaune Température du
réfrigérateur
Voyant bleu Refroissement accéléré
Touche Refroissement accéléré
Touche Fonctionnement de
réfrigérateur
FR
1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool BTNF 5012 OX AQUA
Sommaire des Matières pour Whirlpool BTNF 5012 OX AQUA
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT Vous pouvez télécharger les Consignes WHIRLPOOL d'utilisation et entretien en visitant notre site Web www.whirlpool.eu Afin de recevoir une assistance plus complète, et en suivant les consignes au merci d'enregistrer votre appareil sur dos de ce livret.
- Page 2 ACCESSOIRES BAC À GLAÇONS PORTE-BOUTEILLES PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appareil se met automatiquement en marche une fois branché. Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation électrique, Après avoir démarré l'appareil, attendez au moins 4 à 6 heures avant l'afficheur s'illumine et toutes les icônes s'illuminent pendant de placer des aliments dans les compartiments réfrigérateur et environ 1 seconde.
- Page 3 BAC À FRUITS ET LÉGUMES * 3. Vérifiez le voyant de nouveau : au besoin, réajustez en suivant le processus mentionné plus haut. Si de grandes quantités Les bacs à salade installé dans le réfrigérateur sont spécialement d’aliments ont été ajoutées, ou si la porte du réfrigérateur est conçus pour garder les fruits et légumes frais et croquants.
-
Page 4: Comment Conserver Les Aliments Et Les Boissons
La fiche technique de l'appareil, qui inclut les données Vous pouvez trouver les informations pour nous énergétiques, peut être téléchargée à partir du site Web de contacter dans le livret de garantie. Lorsque http://docs.www.whirlpool.eu Whirlpool vous contactez notre Service Après-vente, veuillez indiquer les codes visibles sur la plaque COMMENT OBTENIR LES CONSIGNES signalétique de l'appareil. - Page 5 Consignes d'installation, d'utilisation et sécurité www.whirlpool.eu/register...
- Page 6 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3...
-
Page 7: Table Des Matières
FRANÇAIS CONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISATION, et SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d'enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register Index Guide de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT . -
Page 8: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET N'entreposez pas les substances tuyaux endommagés lorsque OBSERVER explosives comme les aérosols et vous videz le circuit réfrigérant . ne placez pas ou n'utilisez pas AVERTISSEMENT : Lire attentivement les consignes d'essence ou d'autres matériaux N'endommagez pas les tuyaux du de sécurité... -
Page 9: Avertissements Électriques
N'obstruez pas le ventilateur (si etc . ) à la portée des enfants électrique doit être remplacé disponible) avec des aliments . pendant et après l'installation . uniquement par un technicien Après avoir placé les aliments, Prenez garde à ne pas qualifié... -
Page 10: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ÉLIMINATION DES En s'assurant que l'appareil est mis au La température intérieure de l'appareil MATÉRIAUX D'EMBALLAGE rebut correctement, vous pouvez et la consommation d'énergie dépend aider à éviter d'éventuelles de la température ambiante, de la Les matériaux d'emballage sont conséquences négatives sur fréquence d'ouverture des portes, et entièrement recyclables comme... -
Page 11: Guide D'utilisation Et D'entretien
Guide d'utilisation et entretien DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL 1. Panne de commande * 2. Compartiment de fruits et légumes * 3. Zone fraîcheur 0°C / Dégivrage sécuritaire* 4. Compartiment de congélation et de conservation 5. Clayettes amovibles * 6. Voyant Température * 7. -
Page 12: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE 1. Touche Fonctionnement du congélateur 2. Touche Super congélation 3. Voyant bleu Super congélation 4. Voyant jaune Température du congélateur 5. Voyant jaune Température du réfrigérateur 6. Voyant bleu Refroidissement accéléré 7. Touche Refroidissement accéléré 8. Touche Fonctionnement de réfrigérateur... -
Page 13: Porte
PORTE RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE Remarque : Le sens d'ouverture des portes peut être modifié. Si cette opération est effectuée par le Service Après-Vente, elle n'est pas couverte par la garantie. Il est recommandé que deux personnes effectuent l'opération d'inversement du sens d'ouverture de la porte. Suivez les directives dans les Consignes d'installation. -
Page 14: Compartiment Congélateur « No-Frost
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR « NO-FROST » Les congélateurs « No-frost » fournissent une Les produits surgelés ne collent pas aux parois, les circulation d'air froid autour des zones de stockage, et étiquettes sont lisibles et l'espace de stockage reste empêchent la formation de glace, en éliminant ainsi propre et net . -
Page 15: Voyant Température
ACCESSOIRES VOYANT TEMPÉRATURE* ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE* : Pour identifier la zone la plus froide du réfrigérateur . 1. Assurer-vous que OK est clairement visible sur le Un compartiment conçu pour conserver des produits voyant (voir l’illustration plus bas) . comme la viande et le poisson plus frais . -
Page 16: Comment Utiliser L'appareil
COMMENT UTILISER L'APPAREIL PREMIÈRE UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appareil se met automatiquement en marche une Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation fois branché . électrique, l'afficheur s'illumine et toutes les icônes Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à 6 s'illuminent pendant environ 1 seconde . -
Page 17: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE • Enlever les paniers pour permettre la conservation COMMENT AUGMENTER LA CAPACITÉ DE de gros produits . STOCKAGE DU CONGÉLATEUR • Placer les aliments directement sur les clayettes du congélateur . • en enlevant les accessoires amovibles supplémentaires . •... -
Page 18: Supercongélation
REFROIDISSEMENT ACCÉLÉRÉ La fonction Refroidissement Lorsque la fonction accéléré permet d'accélérer Refroidissement accéléré est le refroidissement dans le activée, un voyant bleu s’illumine compartiment réfrigérateur . sur l’écran du réfrigérateur . La L'utilisation de cette fonction fonction est automatiquement est recommandée lorsque vous désactivée après 6 heures, placez une très grande quantité... -
Page 19: Conseils Pour La Conservation Des Aliments
CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur constitue le lieu de stockage idéal pour les plats préparés, les aliments frais et en conserve, les produits laitiers, les fruits et légumes et les boissons . AÉRATION La circulation naturelle de l'air dans le compartiment Une aération insuffisante conduit à... -
Page 20: Comment Conserver Les Aliments Et Les Boissons
COMMENT CONSERVER LES ALIMENTS ET LES BOISSONS Légende ZONE FROIDE Recommandée pour la conservation des boissons, lait et produits laitiers, charcuteries, yaourt, œufs, beurre, sauces, marinades, desserts . BAC À FRUITS & LÉGUMES ZONE FROIDE : ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE * Recommandée pour la conservation de la viande, le poisson, les viandes froides, les... -
Page 21: Compartiment Congélateur
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Le congélateur est le compartiment idéal pour la Si vous avez une petite quantité d'aliments conservation des aliments surgelés, faire des glaçons, à conserver dans le congélateur, nous vous et congeler des aliments frais . recommandons d'utiliser les zones les plus froides La quantité... - Page 22 DURÉE DE LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONGELÉS VIANDES mois RAGOÛTS mois FRUITS mois Bœuf 8 - 12 Viande, volaille 2 - 3 Pommes Porc, veau 6 - 9 PRODUITS LAITIERS Abricots Agneau 6 - 8 Beurre Mûres 8 - 12 Lapin 4 - 6 Fromage...
-
Page 23: Recommandation En Cas De Non-Utilisation De L'appareil
RECOMMANDATION EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL ABSENCE/VACANCES En cas d'absence prolongée, il est recommandé de consommer les aliments stockés et de débrancher l'appareil pour économiser de l'énergie . DÉPLACEMENT Retirez les pièces internes . Vissez les pieds réglables de façon à ce qu'ils ne touchent pas la surface de support . -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur. de nettoyage, débranchez l'appareil de la fiche Ne nettoyez pas les touches et l'affichage du d'alimentation secteur ou coupez l'alimentation bandeau de commande avec de l'alcool et des électrique. -
Page 25: Guide De Dépannage & Service Après-Vente
GUIDE DE DÉPANNAGE & SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE Certains dysfonctionnements sont souvent dus à des problèmes mineurs que vous pouvez identifier et APRÈS-VENTE... résoudre vous-même sans aucun outil . BRUITS DE FONCTIONNEMENT Les bruits provenant de votre appareil sont tout à... -
Page 26: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L'APPAREIL NE FONCTIONNE Il se peut que l'alimentation de › Assurez-vous que le câble l'appareil présente une anomalie . d'alimentation est connecté à une prise de courant qui fonctionne avec la bonne tension . ›... -
Page 27: La Température De L'appareil Est Trop Élevée
Problème Cause probable Solution LA TEMPÉRATURE DE Plusieurs causes sont possibles › Assurez-vous que le L'APPAREIL EST TROP ÉLEVÉE (voir « Solutions ») . condensateur (à l'arrière de l'appareil) est exempt de poussière et de peluches . › Assurez-vous que la porte est correctement fermée . -
Page 28: Service Après-Vente
(vous aurez ainsi la garantie que les pièces défectueuses seront remplacées par des pièces d'origine et que la réparation de votre appareil sera effectuée correctement) . Fabricant : Whirlpool Europe s.r.l. - Socio Unico Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio (VA) Italie... - Page 29 50mm...
- Page 32 19514304300...
- Page 33 Consommation énergétique annuelle - NOUVEAU (2010/30/CE) Capacité nette du réfrigérateur - NOUVEAU (2010/30/CE) Capacité nette du congélateur - NOUVEAU (2010/30/CE) Capacité de congélation - NOUVEAU (2010/30/CE) Classe climatique SN-T Niveau sonore (dB(A) re 1 pW) Froid ventilé Par l'avant www.whirlpool.eu...