Modes de fonctionnement
Mode EPG
EPG est l'abréviation de Guide Electronique de
Programmes. Avec ce système, vous pouvez trou-
ver facilement les émissions qui vous intéressent
(tri par heure, jour, sujet et chaîne). Vous pouvez
présélectionner des émissions et programmer des
enregistrements.
Lors de la première utilisation de EPG (sauf en cas
de DVB), un assistant apparaîtra qui vous guidera
pour effectuer les différents réglages. Laissez en-
suite s'effectuer la saisie des données (cf. page
15).
Utiliser EPG
Mise en route/arrêt de EPG
EPG
Ven 03.08.
actuel
bientôt 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 ...
19:15 VOX
Zurück in die Vergangenheit
19:30 ZDF
WISO
19:30 BR3
Immer weiter, immer höher und dann?
19:40 SAT1
echt wahr!
19:40 RTL
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
19:50 MDR
Mach dich ran
20:00
ARD
Tagesschau
20:00 HR3
Tagesschau
20:00 NDR
Tagesschau
20:00 WDR
Tagesschau
Sélectionner
Enregistrement
et afficher
Jour (Ven 3.8./actuel)
O K
avec OK
Thèmes (Tous sujets)
Chaînes (tous)
La première ligne est tout d'abord munie d'un
cadre vert.
Le cadre vert symbolise l'heure et la date ; avec
la touche de couleur verte, commutez entre heure
et jour ou bien, si le cadre a une autre couleur,
revenez au cadre vert. Avec les touches fléchées <
> vous choisissez : maintenant, prochainement,
l'heure ou le jour du début des émissions. La liste
des émissions sera actualisée en conséquence.
Avec les touches g h, vous marquez l'émission
que vous voulez regarder (l'émission actuellement
en cours), présélectionner ou enregistrer.
EPG
Sujets personnels tous - ... Sports Enfant Savoir Musique ...
12:00 NDR
WunschBox
14:03 ARD
WunschBox
20:45 MDR
Das deutsche Schlagermagazin
21:00 NDR
Bi uns to Hus
01:25 NDR
Bi uns to Hus
12:00 NDR
WunschBox
14:03 ARD
WunschBox
Sélectionner
Enregistrement
et préprogrammer
Jour (Sam 4.8./12:00)
O K
avec OK
Thèmes (Musique)
Chaînes (tous)
Le cadre devient alors jaune lorsque vous appuyez
sur la touche jaune. Le cadre jaune symbolise la
sélection de thèmes. Avec les touches fléchées
14
BAQ25_29372_011_6_F
< >, vous choisissez entre sujets personnels,
tous les sujets et les différents sujets principaux
tels que Film, News, Show, Musique, etc. La liste
des émissions située en-dessous sera actualisée
en conséquence. Avec les touches g h, vous
marquez l'émission que vous voulez regardez
(l'émission actuellement en cours),
présélectionner ou enregistrer.
EPG
Chaînes préférées tous ARD -
14:03 ARD
20:45 MDR
14:03 ARD
Le cadre devient alors bleu lorsque vous appuyez
Ven 03.08./20:08
sur la touche bleue. Le cadre bleu symbolise la
sélection de programmes. Choisissez avec les
touches fléchées < > entre vos chaînes préfé-
–20:15
rées, toutes les chaînes ou bien la chaîne actuel-
lement choisie. Vous pouvez choisir une autre
i
Info
T
Détail
chaîne en allant sur Sélection avec >, en mar-
M
Menu
E
Fin
quant une chaîne dans la liste et en mémorisant
avec OK.
Outre les conseils d'utilisation pour les touches
verte, jaune et bleue, les derniers réglages actuel-
lement actifs auxquels vous avez procédés dans
la ligne au cadre de couleur seront affichés.
Entrée directe de l'heure
Vous pouvez entrer l'heure directement à l'aide
des touches numérotées du clavier. Après l'entrée
du premier chiffre, l'heure sera tout d'abord affi-
chée sous forme d'astérisques à côté du symbole
de la touche verte ; les astérisques seront alors
remplacés un à un par les chiffres entrés. La mar-
Ven 03.08./20:08
que passe automatiquement à la prochaine émis-
-13:00
sion possible. Entrez 4 chiffres, p.ex. 2100.
Si l'heure entrée est dépassée, votre entrée sera
appliquée au jour suivant.
Regarder ou présélectionner une émission
i
Info
M
Menu
Marquez une émission avec les touches g h et
E
Fin
présélectionnez-la en appuyant ensuite sur la
touche OK. Le signe + sera placé devant le titre
de l'émission. En cas d'émission en cours, le télé-
viseur commute alors sur cette émission.
14
Ven 03.08./20:08
Sélection
WunschBox
-15:00
Das deutsche Schlagermagazin
WunschBox
Sélectionner
i
Info
Enregistrement
et préprogrammer
M
Menu
Jour (Sam 4.8./14:03)
O K
avec OK
Thèmes (Musique)
E
Fin
Chaînes (préféré)
05.06.2002, 9:40 Uhr
Programmer un enregistrement pour
magnétoscope
Marquez une émission avec les touches g h et
préparez-la pour l'enregistrement en appuyant
ensuite sur la touche rouge.
Appeler les informations détaillées
Si des informations détaillées sont proposées pour
l'émission marquée, la touche T sera affichée en
supplément. Cette touche vous permet alors d'ap-
peler les informations détaillées.
Autres fonctions du menu EPG :
Aperçu des émissions présélectionnées
Les émissions que vous avez présélectionné se
trouvent dans un aperçu, de même que les émis-
sions radio DVB.
Mise en route automatique du téléviseur en
cas de présélection
Le téléviseur peut se mettre en marche automati-
quement depuis le mode Veille à l'heure d'une
émission présélectionnée. Si vous deviez être ab-
sent à ce moment-là, une question de sécurité
posée par le système fait en sorte que le téléviseur
soit de nouveau éteint au bout de 5 minutes.
Signaler/démarrer une émission
présélectionnée
Si, à l'heure de l'émission présélectionnée, le télévi-
seur est en marche, vous pouvez vous faire signaler
le début de l'émission ou commuter immédiate-
ment sur la chaîne correspondante.
Lignes d'info
Des informations brèves sont transmises au sujet
de nombreuses émissions. Configurez vous-mêmes
le nombre de lignes accordé à ces informations ou
bien supprimez les lignes d'info.
Initiation au mode EPG
Si vous lancez le mode EPG, vous pouvez conserver
vos derniers réglages en matière de sujets et de
sélection de chaînes ou bien commencer avec tous
les sujets et toutes les chaînes.