Table des Matières
Publicité
Modes de fonctionnement
Mode Télétexte
La fonction Télétexte transmet des informations
telles que p.ex. bulletins d'informations, météo,
sport, annonces d'émissions et sous-titres.
T
Télétexte marche/arrêt
1OO 1OO ARD-Text
ARD-Text
Letzte Meldung:
Libyscher Botschafter
in London schließt Entschädigung für
Lockerbie-Opfer nicht mehr aus
Fußball:
Rolf Hüssmann soll neuer
Sportdirektor beim VfB Stuttgart
werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
1O.3O
Ein Zwilling zu viel . . . . . . . 314
12.OO
Tagesschau um zwölf
tagesschau. . . . 11O
TV Guide. . 3OO/4OO
Wetter. . . . . . . . . 17O
Kultur. . . . . . . . . 5OO
Sport. . . . . 2OO/6OO
TXT-Quiz. . . . . . . 555
Lotto/Toto. . . . . 666
Wirtschaft. . . . . . 7OO
Index. . . . . . . . . . 1O1
Impressum. . . . . .1O7
–
+
Inhalt
Sélection des pages
De nombreux émetteurs utilisent le système de
commande TOP, d'autres FLOF. Votre téléviseur
accepte les deux systèmes. Les pages sont structu-
rées en catégories de sujets et en sujets. Après
l'activation de Télétexte, jusqu'à 300 pages seront
mémorisées, vous permettant ainsi un accès ra-
pide.
Choix des pages avec les touches de couleur
Les barres de couleur (pour le système TOP), ou les
caractères de couleur (système FLOF) de l'avant-
dernière ligne vous indiquent quelle touche de
couleur vous permet de choisir quelle catégories
et quel sujet.
Lotto/Toto. . . . . 666
Wirtschaft. . . . . . 7OO
Index. . . . . . . . . . 1O1
Impressum. . . . . .1O7
–
+
Inhalt
Sélection des pages
rouge : Retour à la page précé-
demment consultée (pas pour
FLOF)
verte : Passer à la page suivante
(pas pour FLOF)
jaune : Passer au sujet suivant
(uniquement pour TOP et FLOF)
bleue : Passer à la catégorie de
sujets suivante (uniquement pour
TOP et FLOF)
16
BAQ25_29372_011_6_F
Fonctions supplémentaires pour la
sélection des pages
werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
1O.3O
12.OO
O1.O7.O1 1O:3O:42
tagesschau. . . . 11O
Wetter. . . . . . . . . 17O
Teletext im Ersten
Sport. . . . . 2OO/6OO
Lotto/Toto. . . . . 666
Index. . . . . . . . . . 1O1
–
Sélection des pages
OK
tagesschau
–
i
1OO 1OO ARD-Text
Le tableau TOP est une liste générale publiée par
Télétexte. Le tableau ne peut être appelé que
pour les émetteurs munis du système TOP.
Tableau TOP
Übersicht
Wetter
tagesschau
Vorhersage
Wetter
Städte
Sport 1
Regional
TV Guide
Reisen
ARD heute
int. Städte
ARD morgen
Biowetter
tagesschau
FS-Sendungen
TV Guide 2
Kultur
Gesellschaft
weitere . . .
Sélectionnez une page
O K
et appuyez sur OK
pour la lire
1 0 7
16
Marquer le numéro de la page
indiqué (Page Catching)
Ein Zwilling zu viel . . . . . . . 314
Tagesschau um zwölf
TV Guide. . 3OO/4OO
Kultur. . . . . . . . . 5OO
TXT-Quiz. . . . . . . 555
Wirtschaft. . . . . . 7OO
Impressum. . . . . .1O7
+
Inhalt
tagesschau
OK
afficher
appeler
Feuilleter dans les sous-pages mé-
morisées. La dernière ligne de menu
vous indique quelles sont les sous-
pages qui sont délà accessibles.
+
Geld
Optionen 2
1 2 3 4 5
6
7 8 9 1O
Appeler la page d'aperçu 100
O1.O7.O1 1O:3O:42
ARD-Text
Teletext im Ersten
Appeler le ta-
OK
bleau TOP
Marquer la
catégorie de
sujets
Retour
M
Choisir la co-
E
Fin
lonne Sujets
Marquer le sujet
OK
Afficher la page
Entrer directement le numéro de
page
05.06.2002, 9:40 Uhr
Représentations des pages du Télétexte
Arrêt du changement automati-
0
que de page (HOLD)
Réglage de la taille : Moitié
9
supérieure – Moitié inférieure
– Taille normale
Incruster/occulter l'image TV
(Split-Text)
1OO 1OO ARD-Text
Letzte Meldung:
in London schließt Entschädigung für
Lockerbie-Opfer nicht mehr aus
Fußball:
Sportdirektor beim VfB Stuttgart
werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
1O.3O
12.OO
tagesschau. . . . 11O
Wetter. . . . . . . . . 17O
Sport. . . . . 2OO/6OO TXT-Quiz. . . . . . . 555
Lotto/Toto. . . . . 666
Index. . . . . . . . . . 1O1
–
Sélection des pages
Menu Télétexte
M
Afficher le menu Télétexte
Ici, vous trouverez des fonctions
Menu
telles que « Dernières
Info éclair
Montrer
nouvelles », « Montrer » des
Chaîne –/+
informations cachées, commuter
Ss-page
Enregistrement
sur d'autres chaînes (en cas
Tableau TOP
d'existence d'un récepteur
Paramètres
supplémentaire), entrer
i
Info
directement le nombre à 4
O K
M
Retour
chiffres d'une sous-page
Fin
E
(lorsque celle-ci ne change pas
automatiquement) et
programmer des
enregistrements vidéo via
l'horloge de Télétexte.
Pour ces réglages, vous disposez
de menus vous permettant de
définir les pages de
présentation, les pages de sous-
titres et les pages Télétexte
personnelles.
Régler le volume
En mode Télétexte, vous pouvez régler le volume
après avoir actionné la touche Son marche/arrêt
t
.
O1.O7.O1 1O:3O:42
ARD-Text
Teletext im Ersten
Libyscher Botschafter
Rolf Hüssmann soll neuer
Ein Zwilling zu viel . . . . . . . 314
Tagesschau um zwölf
TV Guide. . 3OO/4OO
Kultur. . . . . . . . . 5OO
Wirtschaft. . . . . . 7OO
Impressum. . . . . .1O7
+
Inhalt
tagesschau
Publicité
Table des Matières
