Table des Matières
Publicité
Dual Top
1
Introduction
1.1
Contenu et objectifs
Ce manuel d'atelier sert de support technique au personnel
initié pour la réparation des appareils de chauffage à air/à
eau intégrés Dual Top.
1.1.1 Utilisation des appareils de chauffage à
air/à eau intégrés
Les appareils de chauffage à air/à eau intégrés Webasto
Dual Top ont été conçus comme un système de chauffage
intégré qui fournit également de l'eau chaude dans les cam-
ping-cars ou véhicules semblables.
Ces appareils de chauffage fonctionnent indépendamment
du moteur du véhicule et sont raccordés aux réservoirs de
carburant et à la batterie supplémentaire du véhicule.
Ils ne sont pas agréés pour chauffer des véhicules transpor-
tant des matières dangereuses.
1.2
Signification des signalisations utili-
sées
Dans le présent manuel, les mises en garde AVERTISSE-
MENT, ATTENTION ET REMARQUE ont la signification sui-
vante :
AVERTISSEMENT
Cette mise en garde signifie que le non-respect ou le respect
insuffisant des instructions ou des procédures peut provo-
quer des blessures ou des accidents mortels.
ATTENTION
Cette mise en garde signifie que le non-respect ou le respect
insuffisant des instructions ou des procédures peut entraîner
des dommages aux différents éléments.
REMARQUE :
Cette mise en garde est utilisée pour attirer votre attention
sur une particularité méritant d'être soulignée.
1.3
Documentation à utiliser par ailleurs
Ce manuel d'atelier contient la plupart des informations et
des instructions nécessaires à la réparation des appareils de
chauffage intégrés Dual Top.
Cependant, il est nécessaire de consulter la documentation
complémentaire.
Il est vivement conseillé de consulter également la notice
d'utilisation/notice de montage ainsi que les propositions de
montage (si disponibles) propres au véhicule.
1.4
Dispositions légales et consignes de
sécurité
Respecter les prescriptions générales de prévention des ac-
cidents et les prescriptions de sécurité en vigueur. Les « con-
signes de sécurité générales » sortant du cadre de ces
prescriptions sont mentionnées ci-dessous.
Les prescriptions de sécurité particulières concernant le pré-
sent manuel sont indiquées sous forme de mises en garde
dans les différents paragraphes ou procédures de cette do-
cumentation.
1.4.1 Dispositions légales concernant le montage
Les appareils de chauffage Dual Top ont été soumis à une
procédure de réception selon modèle-type conformément
aux directives CE 72/245/CEE (CEM) et 2001/56/CE (chauf-
fage) ayant pour numéros de réception CE :
e1 03 5000
e1 00 0195.
En ce qui concerne le montage, il faut avant tout tenir
compte des dispositions de l'annexe VII de la directive 2001/
56/CE ainsi que des instructions selon la notice de montage.
REMARQUE :
Les dispositions de ces directives ont valeur d'obliga-
tion dans le champ d'application de la directive UE 70/
156/CEE et/ou 2007/46/CE doivent également être res-
pectées dans les pays où il n'existe aucune réglemen-
tation particulière !
Le montage des appareils de chauffage Dual Top RHA 101/
102 et des pièces rapportées doit répondre à la norme inter-
nationale 60364 de l'IEC (« Installations électriques dans les
parcs de caravanes et les caravanes »).
ATTENTION
Dual Top RHA 101/102 : vous devez posséder les certificats
nécessaires vous autorisant à travailler sur des systèmes élec-
triques de 230 V. L'exécution du montage et de tout autre
travail confiée à un personnel non certifié risque de nuire à
votre santé, d'endommager l'appareil de chauffage Dual
Top et le véhicule. Si c'est le cas, Webasto déclinera alors
toute responsabilité.
ATTENTION
En cas de non-respect des instructions de montage et des re-
marques associées, Webasto déclinera toute responsabilité. Il
en est de même si les réparations ne sont pas effectuées cor-
rectement ou si les pièces utilisées ne sont pas d'origine. La
conséquence est une annulation de la réception selon modè-
le-type du chauffage et, de ce fait, de l'autorisation d'utili-
sation générale/réception CE.
REMARQUE :
Sur les véhicules ayant une réception UE selon modèle-type,
il n'est pas nécessaire de faire figurer le chauffage dans les
documents du véhicule d'après le § 19, alinéa 4 de l'annexe
VIII b du StVZO (Code de la route).
1 Introduction
101
Publicité
Table des Matières
