Manuels Connexes pour Webasto Thermo Top Evo - B
Sommaire des Matières pour Webasto Thermo Top Evo - B
- Page 1 Appareils de chauffage à eau Notice de montage Thermo Top Evo Thermo Top Evo - B (Essence) Thermo Top Evo - D (Diesel )
- Page 4 ø2 0 - 5° M6 x 16...
- Page 5 X10/X12/X20/X18/X24 X11/X13/X17/X19/X25 X4/X16 9031781A03C...
- Page 8 TOUJOURS suivre scrupuleusement les instructions Webasto relatives à l'installation et à la réparation des appa- reils et tenir compte de toutes les MISES EN GARDE. Webasto décline toute responsabilité en cas de problème ou de dommage causé par un système ayant été installé par du personnel non qualifié.
-
Page 9: Table Des Matières
Index Index Dispositions concernant le montage............ 2 Alimentation en combustible............. 11 1.1. Dispositions légales concernant le montage ....... 2 9.1. Conduite d'air de combustion .......... 11 1.2. Autre documentation à utiliser........... 2 9.2. Silencieux d'aspiration............11 Utilisation/version ................3 9.3. Remarques concernant le montage ........ - Page 10 Thermo Top Evo Explications relatives au document Pour un aperçu rapide des différentes séquences de travail, vous trouverez un marquage, en haut, sur le bord extérieur de la page correspondante. Les extraits de la directive ECE-R 122 figurent dans les sections représentées en italique. Système mécanique Air de combustion Système électrique...
-
Page 11: Dispositions Concernant Le Montage
Le non-respect de la notice de montage et des consignes qu'elle contient entraîne l'exclusion de toute responsabilité de la part de Webasto. Il en est de même pour toute réparation non professionnelle ou effectuée sans utiliser des pièces de rechange d'origine. -
Page 12: Utilisation/Version
L’appareil de chauffage à eau Thermo Top Evo est conçu pour une D'autres utilisations sont possibles après accord délivré par Webasto. alimentation de 12 volts. Le chauffage à eau Webasto Thermo Top Evo est utilisé en combinaison avec Exécution technique, voir Chapitre 14, "Caractéristiques techniques". le système de chauffage du véhicule –... -
Page 13: Emplacement Et Position De Montage
Information technique Emplacement et position de montage Légende fig. 2: Les parties de carrosserie et autres composants situés à proximité de l’appareil de chauffage doivent être protégés contre toute chaleur excessive Entrée de l’échangeur de chaleur et tout risque de souillure par du combustible ou de l’huile. (Exigence stipulée par la directive ECE-R 122, Point 5.3.2.1.). -
Page 14: Plaque Signalétique
Information technique Plaque signalétique Exemple d'installation dans un véhicule de tou- risme L’étiquette visée au paragraphe 4 de l’annexe 7 ou un double de celle-ci, doivent être placés de manière à être encore facilement lisibles lorsque Fig. 6 indique un exemple de montage de l'appareil de chauffage dans un l’appareil de chauffage est installé... -
Page 15: Intégration Dans Le Système De Liquide De Refroidissement
Veiller à une position correcte du câble de capteur ! Il faut toujours utiliser les flexibles de liquide de refroidissement fournis par Webasto. Dans le cas contraire, les flexibles utilisés doivent au moins être conformes à la norme DIN 73411, classe de matériaux B. Poser les flexibles sans les plier et si possible en pente montante à... -
Page 16: Montage Des Flexibles D'eau
Une purge insuffisante peut provoquer une surchauffe et ainsi une panne lors du fonctionnement en mode chauffage. Pour fixer des flexibles d'eau, utilisez uniquement les colliers de serrage à ressort à lames homologués par Webasto. 7.4. Montage de la pompe de circulation Dans le circuit de liquide de refroidissement, la pompe de circulation doit être... -
Page 17: Intégration Du Combustible
Combustible Intégration du combustible Légende : L'orifice de remplissage du combustible ne doit pas être situé dans l’habitacle (des passagers) et doit être muni d’un bouchon hermétique pour venant du réservoir éviter toute fuite de combustible. à la pompe de dosage (Exigence stipulée par la directive ECE-R 122, Point 5.3.3.1.). -
Page 18: Conduite De Combustible
à la pompe à combustible tandis que la conduite de pression permet de relier la pompe à combustible à l'appareil de chauffage. 8.3.2. Type de conduite Seules des conduites de combustible homologuées par Webasto doivent être 8.3.1. Pose des conduites utilisées. -
Page 19: Montage Et Fixation
Combustible Températures ambiantes admissibles en fonction du combustible utilisé, voir chapitre Chapitre 14, "Caractéristiques techniques". 8.3.6. Montage et fixation Fixer la pompe de dosage avec un dispositif de suspension amortisseur de vibrations. La position de montage se limite aux possibilités indiquées sur l'illustr. -
Page 20: Alimentation En Combustible
Air de combustion Alimentation en combustible Légende de la fig. 13 : L’air destiné à l’alimentation de la chambre de combustion du chauffage ne doit pas être prélevé dans l’habitacle du véhicule. Conduite d’aspiration d’air de combustion (Exigence stipulée par la directive ECE-R 122, Point 5.3.5.1.). Silencieux d’aspiration d’air Clip de fixation L’entrée d’air doit être placée ou protégée de manière à... -
Page 21: Remarques Concernant Le Montage
Air de combustion 9.3. Remarques concernant le montage Visser la conduite d’aspiration d’air de combustion, d’une longueur maximale de 400 mm, sur le raccord d'aspiration d'air de combustion de l'appareil de chauffage. Visser le silencieux d'aspiration jusqu'en butée dans la conduite d'aspiration d'air de combustion. -
Page 22: Système D'échappement
Gaz d’échappement Système d’échappement Seule la conduite d'échappement homologuée par Webasto doit être 10.1. Tuyau d’échappement Le tuyau d’échappement (diamètre intérieur 22 mm) peut être posé avec utilisée. Celle-ci doit être bien fixée afin de garantir les distances minimales plusieurs coudes (au total 270°, plus petit rayon de courbure 50 mm). - Page 23 Gaz d’échappement La sortie des gaz d’échappement ne doit pas être obstruée (soufflage libre). Celle-ci ne doit pas être dirigée sur des parties du véhicule. Le montage de la sortie des gaz d’échappement dans la zone de projection des roues n'est pas autorisé.
-
Page 24: Branchements Électriques
Système électrique Branchements électriques Les composants électriques tels que relais, fusibles, commutateurs etc. 11.4. Montage d'éléments de commande supplémentaires doivent être installés de telle manière à ce qu'ils soient protégés contre toute Le montage d'éléments de commande supplémentaires doit être exécuté infiltration d'eau (projections d'eau, nettoyeurs haute pression,...). -
Page 25: Schémas Électriques
Système électrique Schémas électriques Légende pour les schémas électriques voir fig. 18: Schéma du circuit du Thermo Top Evo, 12 V. Les sections de câble mentionnées dans le schéma du circuit s'appliquent à des longueurs de câble < 4,5 m. tableau 1: Couleurs des câbles bleu marron... - Page 26 Système électrique Tableau 2 : Légende schémas électriques Pos. Désignations Remarques Pos. Désignations Remarques Connecteur 2 pôles Alimentation en tension Appareil de chauffage Thermo Top Evo Connecteur 4 pôles Capteurs de température Module de commande Connecteur 2 pôles Pompe de circulation Telestart T91 Connecteur 2 pôles Bougie de préchauffage...
-
Page 27: Première Mise En Service
En ce qui concerne la purge du système de liquide de refroidissement, il faut, en outre, activer la pompe de circulation via la fonction Test des composants du diagnostic PC Webasto Thermo Test .Avant la première mise en service de l'appareil de chauffage, la température du liquide de refroidissement doit être <... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Webasto Thermo & Comfort SE Fabricant Friedrichshafener Straße 9 tension nominale. 82205 Gilching Für die Verwendung des Webasto Heizgerätesystems Pour l’utilisation du système de chauffage Webasto 14.2. Caractéristiques techniques pompe de circulation Thermo Top Evo Pompe de circulation 4847 Econ Richtlinie... - Page 29 Appareil de chauffage Fonctionnement Thermo Top Evo - B Thermo Top Evo - D 5 kW 4 kW 5 kW 4 kW Label d'autorisation ECE R122 E1 00 0258 (chauffage) R10 E1 04 5627 (CEM) Type Appareil de chauffage à eau avec brûleur à évaporation Flux de chaleur Puissance de chauffage max.
- Page 30 Information technique Page réservée à des annotations...
- Page 31 En cas de version multilingue, c’est la langue allemande qui fait foi. Pour trouver le numéro de téléphone du pays concerné, veuillez consulter le dépliant des points-service Webasto ou la page web de la représentation Webasto de votre pays. Webasto Thermo & Comfort SE...