Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Webasto Dual Top Evo 7
Sommaire des Matières pour Webasto Dual Top Evo 7
- Page 1 Appareil de chauffage intégré Notice d’utilisation Dual Top Evo 7 / 8...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Dual Top Evo 7 / 8 Index Introduction .................... 3 Horloge de programmation ............19 4.5.1 Réglage des programmes ..............19 Consignes d’entretien et de sécurité ............ 4 4.5.2 Chauffage à l'aide de l’horloge de programmation......21 Télécommande ................22 Description fonctionnelle ............... 6 4.6.1 Afficher mode actuel ...............22... -
Page 3: Introduction
Pour garantir une utilisation sûre de l'appareil de chauffage Dual Top Evo, lisez et respectez TOUJOURS toutes les instructions contenues dans ce manuel. Il est très important que vous fassiez appel à un revendeur agréé Webasto pour tout travail de réparation ou d’entretien ne figurant pas dans ce manuel. -
Page 4: Consignes D'entretien Et De Sécurité
Dual Top Evo tombe par L’échangeur thermique et le chauffe-eau intégrés dans les appareils de chauffage terre, il faut alors retourner celui-ci à un point-service Webasto agréé où il sera Dual Top Evo sont soumis à des contraintes thermiques très importantes et contrôlé/réparé... - Page 5 Tout travail de réparation ou d'entretien ne figurant pas dans ce manuel doit être pour le chauffage Dual Top Evo 7 / 8. Le mazout domestique de classe EL, de effectuée par un technicien formé par Webasto et certifié pour les systèmes classe L et le PME (biodiesel) ne peuvent pas être utilisés.
-
Page 6: Description Fonctionnelle
Dual Top Evo 7 / 8 Description fonctionnelle L’appareil de chauffage intégré Dual Top Evo 7 / 8 de Webasto associe les avantages Mode été (eau chaude seulement) d’un chauffage d'intérieur à une production d’eau chaude pour un camping-car sans gaz. -
Page 7: Mode Hiver (Chauffage Sans Production D'eau Chaude)
Dual Top Evo 7 / 8 Description fonctionnelle Mode hiver (chauffage sans production d'eau chaude) Mode hiver (chauffage avec production d'eau chaude) L’appareil de chauffage est utilisé pour fournir de l’air chaud. L'appareil de chauffage est utilisé pour chauffer l’habitacle et fournir de l’eau chaude. -
Page 8: Fonctions Avancées
• Horloge de programmation : l'appareil offre deux programmes de chauffage à programmation libre sur 7 jours x 24 heures. Voir paragraphe 4.5: "Horloge de programmation". • Télécommande par Webasto Telestart et Thermo Call (éléments de commande en option). Voir paragraphe 4.6: "Télécommande". -
Page 9: Notice D'utilisation
Dual Top Evo 7 / 8 Notice d’utilisation Notice d’utilisation Généralités 4.1.1 Élément de commande Les modifications des réglages sur l’élément de commande sont effectuées par Respectez toujours la notice d’utilisation ainsi que les "Consignes d’entretien l’appareil après un court délai ! et de sécurité"... - Page 10 Notice d’utilisation Dual Top Evo 7 / 8 Vous verrez l'affichage d'état durant le fonctionnement normal. Voir Fig. 2. Le voyant d'alimentation est éteint lorsque le bouton STOP (3) est enfoncé ou lorsque le Dual Top Evo est désenclenché. " Chauffage OFF "...
-
Page 11: Capteur De Température Intérieure
Dual Top Evo 7 / 8 Notice d’utilisation REMARQUE 4.1.2 Capteur de température intérieure L'affichage s'assombrit lorsque la température de l'élément de commande est très élevée ou lorsqu'il est exposé à la lumière directe du soleil. Un capteur de température intérieure est placé dans le véhicule afin de mesurer la Évitez d'exposer l'élément de commande à... -
Page 12: Avant De Démarrer
Arrêt de l'appareil de chauffage il faut alors régler sur l'appareil la langue, le jour, la date et l'heure. Lorsque l'appareil est arrêté, l'affichage indique " Webasto Dual Top " ainsi que Appuyez sur pour sélectionner votre langue préférée : l'heure, le jour et la date actuels. -
Page 13: Mise À L'arrêt De L'appareil De Chauffage
Le ventilateur s'éteint après la phase de refroidissement. Si aucun bouton n'est actionné pendant plusieurs minutes, le texte " Webasto Dual Top " affiche ainsi que l'heure, le jour et la date actuels. ** La température intérieure souhaitée ne peut pas être réglée si le mode de * Exception : si le dernier mode de chauffage utilisé... -
Page 14: Mode Été (Eau Chaude Seulement)
Notice d’utilisation Dual Top Evo 7 / 8 4.3.5 Mode été (eau chaude seulement) Au bout de 3 secondes, le voyant d'alimentation (6) s'allume en vert et l'affichage commute sur : Assurez-vous que le chauffe-eau est bien rempli d'eau. Si vous souhaitez que l'eau chaude soit fournie à l’aide d'un appareil de chauffage électrique, assurez-vous d'être bien branché... -
Page 15: Mode Hiver (Chauffage Sans Production D'eau Chaude)
Dual Top Evo 7 / 8 Notice d’utilisation 4.3.6 Mode hiver (chauffage sans production d'eau chaude) Au bout de 3 secondes, le voyant d'alimentation (6) s'allume en vert et l'affichage commute sur : Si vous souhaitez que l'air chaud soit fourni à l'aide d’un appareil de chauffage électrique, assurez-vous d'être bien branché... -
Page 16: Mode Hiver (Chauffage Avec Production D'eau Chaude)
Notice d’utilisation Dual Top Evo 7 / 8 REMARQUE 4.3.7 Mode hiver (chauffage avec production d'eau chaude) À des températures ambiantes inférieures à 0 °C, sélectionnez la “source de chaleur " Mode Diesel " ou Si vous souhaitez que l’air chaud et l’eau chaude soient fournis à l’aide d’un appareil de "... -
Page 17: Chauffage De La Cabine Lors De La Conduite
Dual Top Evo 7 / 8 Notice d’utilisation Au bout de 3 secondes, le voyant d'alimentation (6) s'allume en vert et Choisissez l'une des options suivantes : l'affichage commute sur : Appuyez sur STOP pour clore le mode actuel et sélectionnez le mode hiver (chauffage sans production d'eau chaude). -
Page 18: Réglages
Notice d’utilisation Dual Top Evo 7 / 8 Réglages 4.4.2 Langues, unité de température, format de l'heure, contraste de l'affi- chage Ce chapitre décrit comment vous pouvez définir vos réglages préférés du système Dual Sélectionnez vos réglages favoris : Top Evo (jour de la semaine, de la date, de l'heure, de la langue, de l'unité de température, du format d'heure et du contraste de l'affichage). -
Page 19: Horloge De Programmation
Dual Top Evo 7 / 8 Notice d’utilisation Horloge de programmation Appuyez sur PRÉCÉDENT pour revenir au menu principal ou continuer avec le Réglage de jour, étape 6. À l'aide d'une horloge de programmation, il est possible de régler à l'avance le système REMARQUE 24 h/24 pendant 7 jours. - Page 20 Notice d’utilisation Dual Top Evo 7 / 8 Appuyez sur pour : Appuyez sur OK. – sélectionner " Afficher programme 24h ". Répétez les étapes 11 et 12 jusqu'à ce que les 24 heures soient programmées. La matrice composée du jour, des heures et des températures intérieures pro- (La période horaire s'affiche au bas de l'écran.)
-
Page 21: Chauffage À L'aide De L'horloge De Programmation
Dual Top Evo 7 / 8 Notice d’utilisation Appuyez sur pour sélectionner " Copier Mardi ", " Copier Appuyez sur OK. Mercredi ", etc. Appuyez sur pour sélectionner la source de chaleur souhaitée : Appuyez sur OK. Dual Top Evo 7: Dual Top Evo 8: "... -
Page 22: Télécommande
Au bout de 3 secondes, le voyant d'alimentation (6) s'allume en vert et l'affichage commute sur : L'appareil de chauffage peut être utilisé à l'aide de commandes à distance : Webasto Telestart et Thermo Call. Ces commandes sont en option. -
Page 23: Activation Et Réglage De Telestart Et Thermo Call
Appuyez sur pour sélectionner " Désactiver Thermo Call/Telestart REMARQUE ". Si le message " Thermo Call/Telestart déconnecté Visiter www.webasto- dualtop.com " apparaît, le dispositif de télécommande n'est pas connecté. Appuyez sur OK. Appuyez sur PRÉCÉDENT pour revenir au menu principal. -
Page 24: Démarrage Et Arrêt De L'appareil De Chauffage À L'aide De Telestart
Notice d’utilisation Dual Top Evo 7 / 8 4.6.4 Démarrage et arrêt de l'appareil de chauffage à l'aide de Telestart Cela est possible uniquement si Telestart est branché et activé. Cet état est indiqué par Il existe plusieurs caractéristiques permettant de protéger le système d’alimentation en un symbole “... -
Page 25: Comment Arrêter La Vidange Du Chauffe-Eau
Dual Top Evo 7 / 8 Notice d’utilisation " En cours de vidange... Appuyer sur MENU pour choisir l'opération de REMARQUE chauffage " et " Appuyer sur STOP pour cesser la vidange " apparaît sur Évitez une prolifération de micro-organismes dans les conduites et dans le chauffe-eau l'affichage. -
Page 26: Vidange Automatique Du Chauffe-Eau
Notice d’utilisation Dual Top Evo 7 / 8 4.7.3 Vidange automatique du chauffe-eau REMARQUE La vidange du chauffe-eau ainsi que le mode antigel protègent l'appareil de chauffage L’ouverture de la vanne de sécurité/de vidange se fait électriquement. et le chauffe-eau contre le gel. Selon l’installation, certaines conduites d'eau dans le véhicule ne peuvent pas être protégées contre le gel. - Page 27 Dual Top Evo 7 / 8 Notice d’utilisation REMARQUE REMARQUE Si le chauffage est déjà en marche (" ALLUMÉ "), le message " Réglage pris en Assurez-vous que le chauffe-eau est bien rempli d'eau lors de la sélection du mode compte.
-
Page 28: Remplissage Du Chauffe-Eau
Remplissage du chauffe-eau Dual Top Evo 7 / 8 Remplissage du chauffe-eau REMARQUE Dû à des différences de pression dans le système générées lors de son remplissage ou de son fonctionnement, il se peut que de petites quantités d’eau (environ 30 ml/24 h) Remplissez le réservoir d'eau fraîche de votre véhicule à... -
Page 29: Entretien
Entretien Entretien Un entretien parfait de l’appareil de chauffage intégré Dual Top Evo 7 / 8 de Webasto • Contrôlez régulièrement tous les composants du système d'alimentation en eau. est essentiel pour vous garantir des années d’utilisation sûre et agréable. -
Page 30: Détartrage
Entretien Dual Top Evo 7 / 8 • Si le risque d'une contamination par agents pathogènes ne peut être entièrement Détartrage exclu, effectuez alors une désinfection. Selon le degré hydrotimétrique de l'eau utilisée pour le réchauffement dans le Dual Top •... -
Page 31: Dépannage
Si vous n'avez pas reçu la formation appropriée Webasto concernant l’appareil de chauffage Dual Top Evo 7 / 8, tous les travaux de réparation effectués le sont à vos propres risques. Afin d'éviter tout risque de blessure et d'endommagement, arrêtez le Dual Top Evo 7 / 8, coupez l'alimentation en tension de 230 V et débranchez la batterie... - Page 32 Dépannage Dual Top Evo 7 / 8 Affichage de messages de défaut sur l’élément de commande Messages Significations Remèdes Message 01 Aucune communication entre l'élément de D'abord, retirer les fusibles 15A (câble rouge) et 5A. Puis replacer d'abord le fusible 15A Aucune connexion données...
- Page 33 Dual Top Evo 7 / 8 Dépannage Affichage de messages de défaut sur l’élément de commande Messages Significations Remèdes Message 12 Capteur de température de l'air chaud en surchauffe Contrôler si l’air chaud circule librement et que les entrées d’air et les diffuseurs ne sont Air de chauffage à...
- Page 34 Dépannage Dual Top Evo 7 / 8 Affichage de messages de défaut sur l’élément de commande Messages Significations Remèdes Message 24 Bougie débranchée/détecteur de flamme débranché Voir message 20. Défaut bougie Message 25 Bougie/détecteur de flamme en court-circuit Voir message 20.
-
Page 35: Fusibles
Dual Top Evo 7 / 8 Dépannage Fusibles Le Dual Top Evo est doté de 3 fusibles : 5 A, 15 A et 15 A. Chaque fusible doit être connecté au câble correspondant (selon couleur). 5 A : câble rouge-bleu 15 A : câble rouge-noir... -
Page 36: Garantie Mondiale
La qualité et le bon fonctionnement des produits Webasto Dual Top Evo sont garantis par Webasto pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’installation. La garantie pour les équipements installés d’origine prend effet à... -
Page 37: Certificat De Garantie
Certificat de garantie Type de véhicule Etiquette adhésive Type: Poids total autorisé Date de l'immatriculation initiale Validité & mise en service Date de montage du véhicule By (name): accordé Reporte disponible Date: Cachet de l'atelier de montage... -
Page 38: Carte De Contrôle
Carte de contrôle Type de véhicule Etiquette adhésive Type: Poids total autorisé Date de l'immatriculation initiale Validité & mise en service Date de montage du véhicule By (name): accordé Reporte disponible Date: Cachet de l'atelier de montage... - Page 39 Dans le cas d'une version rédigée en plusieurs langues, l'allemand est alors la langue qui fait foi. Pour trouver le numéro de téléphone du pays concerné, veuillez consulter le dépliant des points-service Webasto ou la page web de la représentation Webasto de votre pays.