Table des Matières
Publicité
Notice technique et pour mise en service
Lors de la mise en service, veuillez respecter l'ordre de réglage donné ci-après:
6.2 Par principe, sélection entre signal de courant ou de tension
(par ex. 0/2...10 V ou 0/4...20 mA) à l'aide du commutateur sélecteur U/I
6.3 Sélection de la direction d'action de commande par commutateur ou cavalier
Lorsque le commutateur/cavalier se trouve en la position montrée dans la fig. 20 + 22, la commande „OUVRIR"
est donnée à la borne 12 et la commande „FERMER" à la borne 14. En actionnant le commutateur ou en
changeant les 4 cavaliers, on inverse en interne l'excitation des relais OUVRIR/FERMER et les connexions du
potentiomètre 91-93. Il n'est donc pas nécessaire de modifier les connexions du potentiomètre !
Fig. 22 Commutateur/cavalier pour la direction d'action de commande
6.4 Réglage du point zéro
Faire fermer la vanne à l'aide du potentiomètre manu
course excite ou le point min. voulu soit atteint. Pour cela, le commutateur
manuelle. Corriger par le potentiomètre "Zero-Point" jusqu'au réglage de la position min. voulue
(dans cet exemple 0 → 40 %).
6.5 Réglage du point final
Faire ouvrir la vanne ("OUVERT") jusqu'à ce que le commutateur de fin de course excite ou le point max. voulu soit
atteint. Corriger par le potentiomètre "Span" jusqu'au réglage de la position max. voulue
(dans cet exemple 100 → 80 %).
Y donnée
0...20 mA
20 mA
0 mA
zero span start
Fig. 23a
Nota:
Le réglage du point zéro (Zero-Point) provoque un décalage parallèle de la course totale de vanne
(fig. 23b) - le point final doit être adapté à chaque réglage (fig. 23c).
Sous réserve de modifications techniques
W. Bälz & Sohn GmbH & Co.
Telephone +49 (0)7131 15 00 0
Y donnée
Position
0...20 mA
vanne
100%
20 mA
12 mA
0 mA
0%
00003821.wmf
zero span start
Fig. 23b
Koepffstrasse 5
Telefax +49 (0)7131 15 00 21
Accessoires
Version
commutateur
Version
cavalier
Attention
Ne pas changer la position d'un cavalier sous tension.
"FERMÉ" jusqu'à ce que le commutateur de fin de
9
Position
vanne
100%
40%
0%
00003822.wmf
Respecter le droit de reproduction réservé DIN 34
74076 Heilbronn
NPM 1020
11
doit être changé sur position
10
Y donnée
0...20 mA
20 mA
0 mA
zero span start
Fig. 23c
www.baelz.de
mail@baelz.de
Page 10/12
4
Position
vanne
100%
80%
40%
0%
00003823.wmf
Germany
Publicité
Table des Matières
