Notice technique et pour mise en service
4. Raccordement électrique
Sous réserve de modifications techniques
W. Bälz & Sohn GmbH & Co.
Telephone +49 (0)7131 15 00 0
Positionneur
baelz 1020-24 V
L N
+ 0
L N
+ 0V
Alimentation
Signal
24 V AC
d'entrée Y
0/2 ... 10 V ou
0/4 ... 20 mA
Fig. 12 Servomoteur électrique 230 V AC avec positionneur baelz 1020-24 V
Alimentation
baelz 1020-SVA
R p
L
L
N
Alimentation
230 V AC
Fig. 13 Servomoteur électrique 230 V AC avec positionneur baelz 1020-24 V
et alimentation baelz 1020-SVA-230/24
Alimentation
baelz 1020-SVW
R p - +
L
L
N
Alimentation
230 V AC
Fig. 14 Servomoteur électrique 230 V AC avec positionneur baelz 1020-24 V
et alimentation baelz 1020-SVW-230/24
Koepffstrasse 5
Telefax +49 (0)7131 15 00 21
Accessoires
z
a
Si
+15V
12
62
14
91
12
13
14
91
L N
230V~
100%
Servomoteur électrique 230 V AC
00003793.wmf
Positionneur
baelz 1020-24 V
a
N
+ 0
12
12
+ 0V
Signal
d'entrée Y
Servomoteur électrique 230 V AC
0/2 ... 10 V ou
0/4 ... 20 mA
Positionneur
baelz 1020-24 V
a
12
N
+ 0
12
+ 0V
Signal
d'entrée Y
0/2 ... 10 V ou
Servomoteur électrique 230 V AC
0/4 ... 20 mA
0
92 93
92
93
5K
0%
z
Si
+15V
0
62
14
9192 93
13
14
9192 93
5K
100%
0%
00003987.wmf
z
Si
+15V
0
62
14
9192 93
13
14
9192 93
5K
100%
0%
00003988.wmf
Respecter le droit de reproduction réservé DIN 34
74076 Heilbronn
www.baelz.de
Page 5/12
NPM 1020
Germany
mail@baelz.de