Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice pour mise en service
Notice pour mise en service pour régulateur à
microprocesseur µClimatron baelz 7164
intégré dans servomoteur 373-E07 pour installations
de chauffage
Sous réserve de modifications techniques
W. Bälz & Sohn GmbH & Co.
Téléphone +49 (0)7131 15 00 0
Koepffstrasse 5
Fax +49 (0)7131 15 00 21
Tous droits réservés selon ISO 16016
74076 Heilbronn
www.baelz.de
mail@baelz.de
Page 1/15
NPM 7164
Allemagne
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Baelz Automatic mClimatron baelz NPM 7164
Sommaire des Matières pour Baelz Automatic mClimatron baelz NPM 7164
- Page 1 Page 1/15 Notice pour mise en service NPM 7164 Notice pour mise en service pour régulateur à microprocesseur µClimatron baelz 7164 intégré dans servomoteur 373-E07 pour installations de chauffage Sous réserve de modifications techniques Tous droits réservés selon ISO 16016 W.
-
Page 2: Table Des Matières
Page 2/15 Notice pour mise en service NPM 7164 Table des matières 1. SÉCURITÉ Utilisation conforme à l'usage prévu ................... 3 Pour l'utilisateur .......................... 3 Personnel ............................ 4 Avant de procéder ........................4 Lors du fonctionnement ......................4 1.5.1 Transport, installation et montage ....................4 1.5.2 Entretien et maintenance ...................... -
Page 3: Sécurité
Page 3/15 Notice pour mise en service NPM 7164 1. SÉCURITÉ Lire attentivement la notice pour mise en service et particulièrement les consignes de sécurité suivantes avant de procéder au montage et à la mise en service. Prudence Situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures Prudence mineures. -
Page 4: Personnel
Page 4/15 Notice pour mise en service NPM 7164 1.3 Personnel Seul le personnel qualifié est autorisé à travailler sur ou à proximité du régulateur intégré. Les personnes quali- fiées sont des personnes familiarisées avec l'installation, le montage, la mise en service et le fonctionnement ou la maintenance des régulateurs intégrés et ayant des qualifications requises pour leur activité. -
Page 5: Description Du Produit
Page 5/15 Notice pour mise en service NPM 7164 2. DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1 Identification Chaque régulateur intégré 7164 est pourvu d'une plaque signalétique. Elle contient des informations sur les condi- tions d'utilisation de l'appareil ainsi qu'un numéro de série unique en fonction de la commande (Ger.Nr.). Figure 1 : Plaque signalétique pour régulateur intégré... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Page 6/15 Notice pour mise en service NPM 7164 2.2 Caractéristiques techniques Tension secteur 230 VAC -15% / +10% , 50 / 60 Hz, en option : 115 VAC 50 / 60 Hz, 24 VAC 50 / 60 Hz Fusible interne 1.6 A, fusible à... -
Page 7: Accessoires Et Options
Page 7/15 Notice pour mise en service NPM 7164 2.3 Accessoires et options Options pour régulateur intégré Adaptateur presse-étoupe 5/3 Si les 3 presse-étoupes standard du servomoteur E07 ne sont pas suffisants pour le nombre des câbles présents, un adaptateur presse-étoupe 5/3 peut être installé... -
Page 8: Transport Et Stockage
Page 8/15 Notice pour mise en service NPM 7164 3. TRANSPORT ET STOCKAGE Risque de blessure en cas de non-respect des consignes de sécurité ! Prudence ● Porter l'équipement de protection individuelle ainsi que d'autres équipements de protection requises. ● Éviter les chocs, les coups, les vibrations, etc. sur le régulateur intégré. ●... -
Page 9: Raccordement Électrique
Page 9/15 Notice pour mise en service NPM 7164 4.3 Raccordement électrique Risque d'électrocution ! Danger Assurer l'utilisation des alimentations électriques appropriées qui garantissent qu'aucune tension dange- reuse ne pourra entrer dans l'appareil pendant un fonctionnement normal ou en cas de dysfonction- nement de l'installation ou de pièces de l'installation. -
Page 10: Alimentation Des Entrées Digitales D'une Source 24 V Externe
Page 10/15 Notice pour mise en service NPM 7164 4.5 Alimentation des entrées digitales d'une source 24 V externe Si les entrées digitales doivent être alimentées d'une source 24 V externe, inter- rompre la connexion à côté de la borne numéro 25, pour effecter une isolation galva- nique, si necessaire (Fig. -
Page 11: Principe De Fonctionnement
Page 11/15 Notice pour mise en service NPM 7164 5. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les régulateurs à microprocesseur intégrés µClimatron baelz 7164 sont utilisés pour la régulation de la tempé- rature de départ en fonction de la température extérieure selon les besoins. La valeur de consigne départ résul- tante est réglée par l'intermédiaire de la vanne motorisée. -
Page 12: Utilisation
Page 12/15 Notice pour mise en service NPM 7164 6. UTILISATION Différences par rapport au régulateur baelz 6164 Concernant l'utilisation nous renvoyons aux instructions de mise en service IMS 6164, section A5 Liste des paramètres, car le logiciel en est entièrement compatible. La présente description supplémentaire n'est valable qu'en combinaison avec les instructions IMS 6164 et comprend les fonctions et caractéristiques différentes suivantes par rapport au régulateur baelz 6164 : Matériel :... -
Page 13: Mode Normale Et Mode Sécurité
Page 13/15 Notice pour mise en service NPM 7164 6.1 Mode normal et mode sécurité En mode normal, la position de la vanne est commandée par la valeur de consigne au niveau des entrées analogiques (AI) selon la configuration. Sur l’illustration ci-contre, l’interrupteur N↔S est sur fonctionnement normal (N). -
Page 14: Schéma De Raccordement Baelz 7164
Page 14/15 Notice pour mise en service NPM 7164 Anschlussplan baelz 7164 7.2 Schéma de raccordement baelz 7164 avec des options antigel, surchauffe Le schéma n'est qu'un exemple et est fourni à titre d'information. Toujours utiliser le schéma de raccordement fourni avec le servomoteur. -
Page 15: Branchement Des Entrées Et Sorties
Page 15/15 Notice pour mise en service NPM 7164 7.3 Branchement des entrées et sorties Sortie digitale (relais) Entrée digitale R1 Ouvert, boucle 1 libre R2 Fermé, boucle 1 libre R3 libre R6 libre Sortie analogique Entrée analogique SA1 libre Température départ, boucle 1 SA2 libre libre...