Publicité
Liens rapides
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3358
customerservice@deltafaucet.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
ROMAN TUB HAND HELD SHOWER
107564
AND DIVERTER
DUCHA DE MANO PARA BAÑERAS
ROMANAS Y DESVIADOR
DOUCHE À MAIN ET DÉRIVATION
POUR BAIN ROMAIN
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
1
07/06/2020 Rev. B
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Cassidy RP72767SSLHP
Sommaire des Matières pour Delta Cassidy RP72767SSLHP
- Page 1 ROMAN TUB HAND HELD SHOWER 107564 AND DIVERTER DUCHA DE MANO PARA BAÑERAS ROMANAS Y DESVIADOR DOUCHE À MAIN ET DÉRIVATION Model Number: ____________________ Número del modelo POUR BAIN ROMAIN Numéro de modèle Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.deltafaucet.com/registerme To reference replacement parts and access additional technical documents and product info,...
-
Page 2: Instructions De Nettoyage
Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al limpiar este producto. - Page 3 18" (45.7 cm) max. 1- 1/2" (35mm) 1- 1/2 po (35mm) SHUT OFF WATER SUPPLIES. Drill two 1-1/2” diameter holes in Install spray support assembly (1) from below. Replace nest (2) on finished surface, one for the transfer valve and one for the spray sup- spray suport assembly and rotate 90°...
- Page 4 1-5/8"—1-7/8" (41.3—47.6mm) Install handle. Be sure to install the retention screw (1) into the stem Remove thin nut (1) from transfer valve (2). Install transfer valve prior to installing the handle. from underside of mounting surface so that the handle stem (3) is 1-5/8"...
- Page 5 From tub valves, connect hot and cold water lines to labeled inlets (1) on transfer valve. Either inlet (1) may be used for hot and cold. Use plumber tape on threaded connections. Connect tub spout (2) to remaining outlet port (3) on transfer valve. WARNING: Excessive heat during installation may damage internal components.
- Page 6 Turn on water supplies. Pull hose (1) to its furthest extension, pointing it down into the tub, turn the diverter handle to the hand shower position. Turn bath valve handles to the full on positions, and flush water lines for one minute.
-
Page 7: Entretien
Maintenance If leaks from hand piece: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Diverter Assembly (3). 1. Remove handle. Remove sleeve (1). 2. Reinstall handle. Pull on handle to remove extender (2) and diverter assembly (3) from the valve. 3. Detach handle and replace old diverter assembly (3) with a new one. 4. - Page 8 Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Delta seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or Attention: Customer Solutions Attention: Customer Service leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.