Télécharger
Partager
Imprimer la page
Alcad iVANDAL PNB-600 Instructions D'usage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcad Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. iVANDAL PNB-600
  6. Instructions d'usage
Alcad iVANDAL PNB-600 Instructions D'usage

Alcad iVANDAL PNB-600 Instructions D'usage

Boucle magnetique
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BUCLE MAGNETICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL
BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL
BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL
iVANDAL INDUCTION LOOP
BOUCLE MAGNETIQUE iVANDAL
El PNB-600 es una placa antivandálica con bucle magnético iVANDAL que se utiliza para
ayudar a las personas con discapacidad auditiva a escuchar la conversación en la placa de
calle mediante sus audífonos (dotado con selector T).
The PNB-600 is iVANDAL induction loop module which is used to help individuals with
reduced ranges of hearing to listen to the audio conversation on the entrance panel via
their own hearing aid device (with T switch)
Le PNB-600 est une plaque anti-vandale avec boucle magnétique iVANDAL qui sert á
aider les personnes malentendantes á écouter la conversation sur la platine de rue à travers
leur propre appareil auditif (équipé du sélecteur T).
9800159 PNB-600
1
2
3
4
5
6
1
Placa exterior antivandálica de acero inoxidable
Anti-vandal exterior panel made of stainless steel
Plaque extérieure anti-vandale d'acier inoxydable
2
Ventana antivandálica de policarbonato
Anti-vandal exterior panel made of stainless steel
Plaque extérieure anti-vandale d'acier inoxydable
CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES - FEATURES Y DIMENSIONS -
CARACTÉRISTIQUES Y DIMENSIONS
3
LED indicador de estado
Status indicator LED
LED indicatrice d'état
4
LED integrado indicador de tensión
Built-in power supply indicator LED
LED integrée indicatrice de tension
PNB-600
7
CMO-201 caja de empotrar No incluida
CMO-201 Flush-mounted box Not included
CMO-201Boîtier encastrable Non incluse
5
Bucle magnético integrado
Built-in inuction loop
Boucle Magnétique integrée
6
Tornillos inviolables
Tamper-proof screws
Vis inaltérables
7
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Alcad iVANDAL PNB-600

Sommaire des Matières pour Alcad iVANDAL PNB-600

  • Page 1 BUCLE MAGNETICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL iVANDAL INDUCTION LOOP BOUCLE MAGNETIQUE iVANDAL PNB-600 El PNB-600 es una placa antivandálica con bucle magnético iVANDAL que se utiliza para ayudar a las personas con discapacidad auditiva a escuchar la conversación en la placa de calle mediante sus audífonos (dotado con selector T).
  • Page 2 BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE Realice las conexiones (vea la página 4). Make the connections (see page 4). Effectuez les connexions (voir page 4). Cierre la placa utilizando los tornillos suministrados.

  • Page 3: Instructions D'usage

    BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL INSTRUCTIONS D'USAGE Lorsqu'on la personne malentendantes et malvoyantes se présente en face de la plaque de rue il faut : 1.- Régler l’appareil sur la position T. 2.- Se placer devant la boucle magnétique à une distance de 25/35 cm 3.- Vérifier que la led verte clignotte durant la conversation .Cette signalisation lumineuse par LED permet une compréhension parfaite de la plaque de rue pour les personnes malentendantes et malvoyantes.
  • Page 4 BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL...
  • Page 5 BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL ALM-040 GRF-302 RVE-021 GRF-304 Connector de conexión al módulo LED rojo indicador de tensión. iVANDAL RVE-021 . Power supply red indicator LED. Connector for connection of the LED rouge indicatrice de tension. iVANDAL module RVE-021 .
  • Page 6 BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL Nota: Valores de referencia suministrados para la comprobación del equipo. No utilizar las bornas del equipo para alimentar dispositivos adicionales sin consulta previa al fabricante. Note: Reference values are provided only to enable the checking of equipment. Do not use the terminal of the equipment to feed additional devices without first consulting the manufacturer.
  • Page 7 BUCLE MAGNÉTICO iVANDAL - iVANDAL INDUCTION LOOP - BOUCLE MAGNÉTIQUE iVANDAL ALCAD Electronics, S.L. Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo. 455 | 20305 IRUN - Spain Tel. (+34) 943 63 96 60 www.alcadelectronics.com info@alcad.net...