GYS Powerduction 110LG Mode D'emploi page 24

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Korrespondenztabelle
Spannung U T°
1 V
2 V
3 V
4 V
4.5 V
MANUELLER GEBRAUCH (FIG II & III)
Für eine optimale Funktion des Geräts sollte der Leistungsregler zwischen 30 und 50% eingestellt werden.
Um den Modus «externe Regelung der Temperatur» aufzurufen:
1. Drücken Sie 5 Sekunden lang die Heiztaste (9).
2. Die Taste blinkt einmal pro Sekunde und « rEG » wird angezeigt.
In diesem Modus sind der Induktor (10) und der pneumatische Fußregler (11) desaktiviert.
Um den Heizvorgang einzustellen und dann zu starten :
1. Stellen Sie den Sollwert ein : drücken Sie die Einstelltasten (14).
Der Sollwert der Einstellung kann von 80°C bis 350°C gewählt werden (Voreinstellung 250°C) in Schritten von
10°C. Er wird eine Sekunde lang angezeigt.
2. Stellen Sie den Sollwert der Heizleistung ein (%) : halten Sie die Taste «Induktor-Wechsel» (13) und drücken
Sie die Einstelltasten (14). Der Sollwert der Heizleistung kann variiert werden von 10% bis 100% (Voreinstellung
50%). Die Leistung wird auf der Digitalanzeige wiedergegeben.
3. Start des Heizvorgangs : stecken Sie den pneumatischen Fußregler (11) der Stromquelle am Bedienfeld an und
betätigen Sie diesen.
Die Leuchtanzeige für die minimale Leistung (12) blinkt mit 10 Hz und zeigt so das Anliegen einer Leistung an.
Es ist möglich, den Heizvorgang abzuändern, solange dieser weiterläuft. In diesem Fall kann der dritte Schritt über-
gangen werden. Der Heizvorgang übernimmt die neuen Sollwerte.
GEBRAUCH MIT AUTOMATIK (FIG II)
Das Gerät kann durch einen Automaten (s. Pin-Belegung) über das externe Bedienfeld gesteuert werden.
Um den Modus «externe Regelung der Temperatur» aufzurufen (s. Pin-Belegung) :
1. Das Gerät einschalten.
2. Warten Sie das Ende des Hochfahrens ab, 5 Sekunden.
3. Schliessen Sie den Kontakt Start.
4. Warten Sie das Schliessen des Ausgang OK/Secur ab (500 ms).
5. Lassen Sie den Kontakt Start los, sobald OK/Secur erkannt wurde.
6. Prüfen Sie, ob der Ausgang OK/Secur geschlossen bleibt.
Das Gerät befindet sich nun im Modus «externe Regelung der Temperatur» und eine Melodie erklingt.
Die Heiztaste (9) und die LED des Induktors (10) blinken einmal pro Sekunde, solange dieser Modus aktiv bleibt.
Um den Sollwert der Temperatur und die Heizleistung einzustellen : gehen Sie vor wie beschrieben beim
«manuellen Gebrauch».
Um den Heizvorgang zu beginnen :
1. Schliessen Sie den Kontakt Start. Das Gerät heizt, bis die Solltemperatur erreicht wird.
Wenn das Gerät einen Fehler erkennt, öffnet sich der Ausgang OK/Secur und der Heizvorgang endet.
Um die Fehlermeldung zu übergehen, öffnen Sie den Kontakt Start und drücken Sie die Heiztaste (9).
Das Gerät befindet sich wieder im Modus «externe Regelung der Temperatur».
24
POWERDUCTION HEAT CONTROLLER
Temperatur in Grad Celsius
0°C
100°C
200°C
300°C
350°C
Temperatur in Grad Fahrenheit
32°F
210°F
390°F
570°F
660°F
DE