GYS Powerduction 110LG Mode D'emploi page 23

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Security
Voltage
Automation
Emissivity
Pyrometer
Power
Stellung der Schalter
1
2
3 et 4
5
6
7 et 8
FUNKTIONSWEISE MIT EINEM PYROMETER MIT ANALOG-AUSGANG (nicht mitgeliefert)
Verwenden Sie ein Pyrometer mit Analogausgang direkt an den Anschlüssen des Powerduction Heat Controllers. Der
Anschluss erfolgt gemäss der Vorschriften für das verwendete Pyrometer.
Beispiel eines Pyrometers mit Strommessung
In diesem Fall muss der Wert des Shunt-Widerstandes R an U T° angepasst werden entsprechend dem Sollwert und
der gewünschten Präzision (10 mV pro 1 Grad Celsius).
POWERDUCTION HEAT CONTROLLER
trockener Kontakt
Dieser Anschluss erlaubt das Anschliessen eines Pyrometers mit Spannungs-
messung oder eines externen Unterbrechers (welcher den pneumatischen
Fußregler ersetzt).
Dieses Potentiometer erlaubt, die Einstellung zu verändern (über die Schraube)
und die gemessene Temperatur in Abhängigkeit von der Emissivität des zu
erhitzenden Werkstücks einzustellen.
Der Anschluss dient zur Verbindung des Pyrometers (Beispiel : Pyrometer - Art.-
Nr. 064119)
wenn ON: Annullierung der Messung des Thermoelements 2
wenn ON: Annullierung der Messung des Thermoelements 1
nicht verwendet
wenn ON: Aktivierung eines OFFSET für eine Anzeige von 100°C zu Beginn (Schalter 5 hat
Vorrang gegenüber allen anderen). Nicht zu verwenden mit Thermoelement-Messung.
wenn ON und der Schalter 5 OFF: Anzeige von null zu Beginn. Nicht zu verwenden mit
Thermoelement-Messung.
wenn ON: Aktivierung des pneumatischen Fußschalters an Eingang REMOTE
DE
{
Si les 2 sont OFF, affichage
de la mesure la + élevée
23