GYS Powerduction 110LG Mode D'emploi page 16

Translation of the original instructions
MANUAL MODE (FIG II & III)
For an optimal use of the product, it is recommended to set the power between 30 and 50%.
To return to the «outdoor temperature control» mode:
1. Press and hold the heating enable button (9) for 5 seconds.
2. The button blinks every second and «rEG» is displayed.
The button on the lance (10) and the pneumatic pedal (11) are deactivated in this mode.
To set and then activate the heater :
1. Adjust the control setpoint: Press the adjustment buttons (14).
The regulation setpoint varies from 80°C to 350°C (default value at 250°C) in 10°C steps. It is displayed for one
second.
2. Adjust the heating power setpoint (%): hold down the «Inductor change» button (13) and press the adjustment
buttons (14). The heating power setpoint ranges from 10% to 100% (default 50%). The power is updated on the
bar graph.
3. Activate the heater: connect the pneumatic pedal (11) of the generator to the interface and press it.
The minimum power light (12) flashes at 10 Hz to indicate that the power is active.
It is possible to re-adjust the heater when it is active. In this case, it is not necessary to perform step 3. The heating
in progress adapts to his new instructions.
AUTOMATION MODE (FIG II)
The product can be controlled by an automaton (see pin assignment) via the external interface.
To enter the «outdoor temperature control» mode (see pin assignment below):
1. Switch on the product.
2. Wait for the end of the start-up phase 5 s.
3. Close the Start contact.
4. Wait for the OK/Secur output to close (500 ms).
5. Release the Start contact after detecting the OK/Secur.
6. Check that the OK/Secure output remains closed.
The product enters the «external control mode» and generates a melody.
The heat enable button (9) and the LED on the lance button (10) flash once per second as long as the mode is acti-
vated.
To set the temperature setpoint and heating power: perform the same operation as in manual mode.
To activate the heater :
1. Close the start switch. The product will heat until the set temperature is reached and regulated.
If the product detects a fault, then the OK/Secur output opens and the heater stops.
To acknowledge the fault, open the Start contact and press the heater enable button (9).
The product returns to «regulation» mode.
16
POWERDUCTION HEAT CONTROLLER
EN