Brevi NIGEL 2/3 Instructions D'utilisation page 3

ITALIANO
1. Poggiatesta
2. Passaggi cintura
3. Spallaccio
4. Maniglia di regolazione
poggiatesta
5. Manuale istruzione
ENGLISH
1. Adjustable headrest
2. Guiding hook
3. Shoulder pad
4. Adjustining handle
5. Instruction manual
DEUTSCH
1. Einstellbare Kopfstütze
2. Führungshaken
3. Schulterpolsterung
4. Griff zum Einstellen
5. Bedienungsanleitung
FRANÇAIS
1. Appui-tête réglable
2. Crochet guide
3. Coussin d'épaule
4. Poignée de réglage
5. Manuel d'utilisation
ESPAÑOL
1. Cabezal
2. Guía del pasaje del cinturón
3. Protectores para hombros
4. Regulador altura del cabezal
5. Manual de instrucciones
PORTUGUÊS
1. Encosto de cabeça regulável
2. Gancho orientador
3. Ombreiras
4. Manípulo de regulação
5. Manual de Instruções
SLOVENŠČINA
1. Nastavljiv vzglavnik
2. Jeziček vodila
3. Ramenska blazinica
4. Nastasvitvena ročica
5. Navodila za uporabo
MAGYAR
1. Állítható fejtámla
2. Beakasztó nyílások
3. Vállpárnák
4. Állító kar
5. Használati útmutató
HRVATSKI
1. Namjestivi naslon za glavu
2. Vodeća kuka
3. Obloga za rame
4. Ručica za namještanje
5. Upute za korištenje
PУССКИЙ
1. Регулируемый подголовник
2. Направляющая проушина
3. Накладка на плечо
4. Регулировочная ручка
5. Руководство пользователя
NEDERLANDS
1. Verstelbaar hoofdsteuntje
2. Geleidingshaak
3. Schoudersteun
4. Afstelhendel
5. Instructiehandleiding
EΛΛΗΝΙΚΑ
1. Υποστήριγμα κεφαλής
2. Οδηγοί ζώνης
3. Επίθεμα ώμου
4. Λαβή ρύθμισης υποστηρίγματος
κεφαλής
5. Εγχειρίδιο οδηγιών
ROMANA
1. Tetieră reglabilă
2. Cârlig de ghidare
3. Protecție de umăr
4. Mâner reglabil
5. Manual de instrucțiuni
SLOVENČINA
1. Nastaviteľná opierka hlavy
2. Vodiaci háčik
3. Ramenná vložka
4. Nastavovacia rukoväť
5. Návod na použitie
TÜRKÇE
1. Ayarlanabilir başlık
2. Kılavuz çengeli
3. Omuz vatkası
4. Ayar kolu
5. Kullanım klavuzu
БЪЛГАРСКИ
1. Регулируема облегалка за
глава
2. Водеща скоба
3. Раменна подложка
4. Дръжка за регулиране
5. Ръководство с инструкции за
употреба
ČEŠTINA
1. Nastavitelná opěrka hlavy
2. Vodící háček
3. Ramenní opěrka
4. Nastavitelná rukojeť
5. Návod k obsluze
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.1
.2
.3
.4
.5
3