Circuits
Bobine TX
(borne 7 ou 8)
Bobine TX
(borne 7 ou 8)
Circuits de
temporisation (6)
Total
On peut insérer une fiche d'essai séparée à la place de la fiche de connexion pour essayer le relais sans l'enlever
du panneau, soit à partir de sa propre source de courant et de tension, soit à partir d'autres sources. On peut aussi
retirer le relais et le remplacer par un autre essayé en laboratoire.
Le boîtier du relais permet l'installation en surface ou semi-encastrée sur tout panneau de 2 pouces d'épaisseur
maximum. Les pièces de fixation nécessaires sont fournies; bien préciser l'épaisseur du panneau au moment de
commander le relais pour s'assurer d'obtenir les fixations appropriées. La figure 11 contient le schéma du relais
et le patron de perçage du panneau. Tous les circuits du boîtier débrochable sont dotés d'un balai auxiliaire,
comme on peut le voir à la figure 3, qui assure un jeu suffisant lors de la déconnexion ou de l'insertion de la
fiche de connexion. Certains circuits sont munis de barres court-circuit (voir la figure 8 pour le SAM14B); il est
tout spécialement important que le balais auxiliaire entre en contact avec les circuits selon les indications de la
figure 3, avec suffisamment de pression pour empêcher l'ouverture d'importants circuits interconnectés.
Dans le berceau sont montés les deux cartes de circuits imprimés, qui portent les circuits de temporisation
zone 2 et zone 3, les rhéostats servant au réglage de la temporisation et les résistances de chute utilisées pour la
sélection de la tension c.c., trois relais téléphoniques auxiliaires (TX, TU2 et TU3) et les annonciateurs (deux
dans le SAM14A, trois dans le SAM14B). L'emplacement de ces éléments est indiqué aux figures 1 et 2.
Les désignations des composantes dans ces figures sont les mêmes que dans les schémas de circuit des figures 7
et 8.
A moins de faire partie d'un panneau de commande, tout relais SAM14 est expédié dans un carton conçu pour le
protéger contre tout dommage. Dès la réception, l'examiner pour déceler tout dommage subi au cours du
transport. Si le relais présente des traces flagrantes de dommages dus à une manutention brutale, transmettre
une réclamation pour dommages de transit immédiatement au transporteur et aviser rapidement le bureau de
vente de General Electric le plus proche.
Lors du déballage, procéder avec précautions afin d'éviter d'endommager les pièces ou de dérégler le relais. Si
l'on ne compte pas installer le relais sur-le-champ, l'entreposer dans son carton d'origine, dans un endroit sec,
sans poussière ni particules métalliques. Tout corps étranger déposé à l'extérieur du boîtier peut y pénétrer
lorsqu'on enlève le couvercle et nuire au fonctionnement du relais.
GEK-106609
TABLEAU III
État du contact
TX
Ouvert
Fermé
Fermé
Fermé
RÉCEPTION, MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
Courant correspondant à la prise
d'alimentation choisie
48 V
125 V
0,040
0,069
0,034
0,036
0,10
0,12
0,134
0,156
6
250 V
0,097
0,0385
0,12
0,159