Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Navman WIND 3100
Sommaire des Matières pour Navman WIND 3100
- Page 1 WIND 3100 Installation and Operation Manual English ..... 2 Français ..17 Español ..32 Português ..47 Chinese ..62 NAVMAN NAVMAN NAVMAN WIND 3100 Installation and Operation Manual WIND 3100 Installation and Operation Manual...
-
Page 2: Table Des Matières
6-1 Système NavBus ....................... 26 6-2 Interfaçage NMEA ..................... 26 7 Equipement du WIND 3100 ................27 7-1 Eléments livrés avec votre WIND 3100 ..............27 7-2 Autre matériel nécessaire ..................27 7-3 Accessoires ....................... 27 8 Montage et paramétrage ................28 8-1 Montage ........................ -
Page 3: Introduction
PRODUIT OCCASIONNANT DES ACCIDENTS, DES DOMMAGES MATERIELS OU UN NON-RESPECT DE LA LOI. Cette notice présente le WIND 3100 à la date d'impression. Navman NZ Limited se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit sans préavis. Langue de référence : cette notice a été traduite de l'anglais. En cas de litige concernant l'interprétation de la notice, la version anglaise de la notice prévaudra. -
Page 4: Fonctionnement
Le mot SIM clignote alors en haut à droite de l’écran. l’écran sous forme de pointillés (— —). Par exemple, Pour activer ou désactiver le mode simulation : le WIND 3100 ne pourra afficher ni la direction ni la Eteindre l’appareil. vitesse du vent vrai s’il n’est connecté à aucun instrument mesurant la vitesse du bateau. -
Page 5: Guide D'utilisation Des Touches
Sélection du Réglage du cap vent de référence mode vitesse Augmentation du cap vent de référence Réglage du cap vent de référence Diminution du cap vent de référence Retour au mode normal NAVMAN WIND 3100 Notice de montage et d'utilisation... -
Page 6: Vitesse Et Direction Du Vent Vrai Et Du Vent Apparent
Vitesse du 15 nœuds vent vrai vent Direction 20 nœuds apparent du vent vrai Direction du 15 nœuds 135° vent Vitesse apparent 107° du bateau 10 nœuds Vitesse du bateau 10 nœuds NAVMAN WIND 3100 Notice de montage et d'utilisation... -
Page 7: Direction Du Vent
TRUE (direction du vent vrai) ou APP (direction du vent apparent). Le WIND 3100 pourra afficher la direction du vent vrai uniquement s’il est connecté à un instrument mesurant la vitesse du bateau. -
Page 8: Etalonnage De L'alignement Au Vent
égale ou supérieure à la valeur seuil de bateau progresse dans la direction du vent. l’alarme. Pour mettre l’alarme en veille, appuyer sur Le WIND 3100 pourra afficher la vitesse du vent vrai la touche et le VMG uniquement s’il est connecté à un Pour sélectionner la valeur seuil de l’alarme de vitesse... -
Page 9: Etalonnage De La Vitesse Du Vent
5 Barrer au vent La fonction “barrer au vent” permet de naviguer à un Les deux segments supérieurs du cadran angle constant du vent apparent. Le WIND 3100 sont toujours affichés. calcule automatiquement les directions exactes pour Plus l'erreur de cap est importante, plus le barrer à... -
Page 10: Réglage Du Cap Vent De Référence
Appuyer sur la touche pour sélectionner un cap vent de référence compris entre 0 et 150°. Résolution 5° Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche pour modifier la résolution. Appuyer sur la touche NAVMAN WIND 3100 Notice de montage et d'utilisation... -
Page 11: Systèmes Composés De Plusieurs Instruments
Lorsque des appareils sont connectés au instruments. Les données de sortie vitesse et NavBus : direction du vent du WIND 3100 peuvent être lues et Une modification des unités, des valeurs seuil affichées par le répétiteur NAVMAN REPEAT 3100 des alarmes ou de l’étalonnage d’un des... -
Page 12: Equipement Du Wind 3100
6 ou notice de montage et d’utilisation afficher les données provenant d’un autre instrument du NavBus). NAVMAN mesurant le vent : dans ce cas, il n’est pas nécessaire de connecter la tête de mât à l’appareil Le WIND 3100 doit être connecté à un instrument (voir paragraphe 6-1). -
Page 13: Montage Et Paramétrage
Nous d’éviter toute infiltration susceptible d’endommager vous recommandons d’installer la tête de mât lorsque le le WIND 3100. La garantie ne couvre pas les bateau n’est pas gréé. dommages causés par l’humidité ou les infiltrations Le support de la tête de mât se trouve à... - Page 14 WIND 3100. Installer le câble vers le boîtier mât entre le boîtier du WIND 3100 et le boîtier de du WIND 3100 raccordement comme suit : Éloigner le câble de tout autre câble, moteur, lumière fluo et alternateur.
-
Page 15: Paramétrage
VMG. La vitesse du vent (voir paragraphe 4-4). Si le WIND 3100 est connecté à la fois à un 8-3 Retour aux paramètres par défaut speedomètre (vitesse du bateau par rapport à la surface de l'eau) et à... -
Page 16: Appendice A - Caractéristiques Techniques
étanchéité. Toute intervention sur un WIND l’installation. 3100 doit être réalisée par un réparateur agréé par Navman NZ Limited. Toute réparation de l’appareil par Clignotement du mot SIM en haut à droite de l’utilisateur entraînerait une annulation de la garantie. - Page 17 District 10, Hochiminh City. equinautic@equinautic.com.br I-16015 CASELLA SCRIVIA (GE). marine.sales@navman.com +84 8 86321 59 +39 1096 8011 Website: Fax: +84 8 86321 59 Fax: +39 1096 8015 www.navman.com e-mail: e-mail: info@nuovarade.com sales@haidangvn.com Website: www.plastimo.it Website: www.haidangvn.com NAVMAN WIND 3100 Installation and Operation Manual...
- Page 18 Made in New Zealand MN000134 1951320B NAVMAN Lat 36° 48.404’S NAVMAN NAVMAN WIND 3100 Installation and Operation Manual WIND 3100 Installation and Operation Manual...