Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Navman PiN SmartST 2005
Sommaire des Matières pour Navman PiN SmartST 2005
- Page 1 Smart 2005 ™ pour Pocket PC Manuel d’utilisation Français...
-
Page 3: Table Des Matières
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Table des matières 1. Introduction ................5 Mise à niveau à partir d’une version précédente de Smart ..6 2. Caractéristiques du Pocket PC ..........8 3. Installation de Smart ............9 4. - Page 4 Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation...
-
Page 5: Introduction
La non-observation de ces instructions risquerait de provoquer accidents, préjudice corporel (y compris le décès) ou dommages. Navman décline toute responsabilité en cas d’utilisation de ce produit d’une manière quelconque qui serait susceptible de causer des accidents, décès ou dommages, ou d’enfreindre la loi. -
Page 6: Mise À Niveau À Partir D'une Version Précédente De Smart
Remarque : cette procédure de mise à niveau ne s’applique pas au PiN 570. Procédez aux étapes suivantes pour désinstaller l’ancienne version de Smart : 1. Si la mise à niveau de Smart a lieu sur un Navman PiN Pocket PC 100 ou 300, passez à l’étape numéro 6. - Page 7 ® Démarrer Paramètres Onglet Système Suppression de programmes. 8. Désinstallez Navman SmartS Desktop de votre ordinateur à l’aide de la fonction Ajout ou suppression de programmes dans le panneau de configuration Windows : Démarrer Panneau de configuration Ajout ou suppression de programmes.
-
Page 8: Caractéristiques Du Pocket Pc
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 2. Caractéristiques du Pocket PC Touche multi-sélection La présentation de la touche multi-sélection varie selon les modèles de Pocket PC. On peut appeler cette commande touche ou tableau de navigation ; elle comporte quatre touches, parfois cinq. -
Page 9: Installation De Smart
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 3. Installation de Smart Pour commencer, installez Smart Desktop sur votre ordinateur. Installez et enregistrez ensuite Smart sur votre Pocket PC, puis activez et téléchargez les cartes routières dont vous avez besoin à... - Page 10 Pocket PC. • Lisez et acceptez la déclaration de confidentialité lorsque cela vous sera demandé. • Vous devrez saisir vos coordonnées pour que Navman puisse vous avertir lorsque de nouvelles mises à jour sont disponibles. • Saisissez le numéro de votre Application Key (clé d’application) Smart, lequel se trouve au dos du boîtier du CD, lorsque cela vous sera demandé.
-
Page 11: Smart Desktop
à jour de logiciels, à gérer les centres d’intérêt (CI) et à installer des Basemaps. Ouverture de Smart Desktop Une fois Smart Desktop installé, vous pouvez y accéder à partir du menu Démarrer : Démarrer Programmes Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC Onglets Bureau et Pocket PC... -
Page 12: Mise À Jour De Smart
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 5. Mise à jour de Smart Installez la toute dernière version du logiciel Smart à partir du site Internet de Navman par le biais de Smart Desktop. Suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour votre logiciel Smart : 1. -
Page 13: Installation Et Suppression De Cartes À L'aide De Smart Desktop
Ouvrez Smart Desktop si celui-ci n’est pas déjà ouvert : Démarrer Programmes Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC. d. Introduisez un CD de carte routière Smart Map dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur ; les cartes disponibles s’affichent (la couleur par défaut pour les cartes disponibles est le bleu quadrillé.) - Page 14 Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation • Si vous activez la carte routière d’une région continentale qui n’était pas installée sur votre Pocket PC auparavant, suivez les instructions pour activer cette nouvelle région. Les quatre régions continentales sont l’Europe, l’Amérique du Nord/le Canada, l’Australie et la Nouvelle- Zélande.
-
Page 15: Suppression Des Anciennes Cartes Routières
• Microsoft ActiveSync se synchronise avec votre Pocket PC. b. Ouvrez Smart Desktop si celui-ci n’est pas déjà ouvert : Démarrer Programmes Navman Smart Desktop. c. Ouvrez la section Cartes sur le Pocket PC : Onglet Pocket PC Cartes sur le Pocket PC. -
Page 16: Démarrage De Smart
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 7. Démarrage de Smart Vous avez maintenant installé Smart sur votre Pocket PC et assemblé votre récepteur GPS dans votre véhicule au besoin. Vous êtes maintenant prêt à démarrer Smart et à vous assurer que votre Pocket PC et votre récepteur GPS communiquent correctement. -
Page 17: Ecran Menu Principal
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Menu principal L’écran Menu principal vous donne accès à toutes les fonctions de Smart y compris celles vous permettant de vous rendre à une destination. 1. Sur l’écran Carte en 2D, ouvrez l’écran Menu principal en appuyant sur la touche multi-sélection 2. -
Page 18: Configuration Du Gps
5. Tapez sur pour revenir à l’écran Carte en 2D. Ports COM de Navman et débit en bauds Ce tableau vous donne les numéros de ports COM et le débit en bauds correspondant aux produits de navigation GPS de Navman :... -
Page 19: Clé Segment Satellite Gps
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Etat du GPS L’écran Etat du GPS affiche une représentation visuelle des informations GPS reçues. La latitude et la longitude sont affichées ainsi qu’une boussole orientée vers le nord, la vitesse au sol et le cap en degrés. -
Page 20: Messages D'état Du Gps
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Messages d’état du GPS Les messages d’état du GPS s’affichent sur les écrans Carte en 2D, Carte en 3D, Instruction suivante et Etat du GPS. Ces messages donnent des renseignements sur l’état de la connexion du récepteur GPS. -
Page 21: Configuration De Votre Destination
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 9. Configuration de la destination Précisez une destination avant d’entamer votre trajet, de manière à ce que Smart puisse programmer votre itinéraire. Vous pouvez sélectionner une destination à l’aide de n’importe quelle option du menu Destination. -
Page 22: Règles De Recherche D'une Adresse
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Règles de recherche d’une adresse Pour rechercher une destination en Europe, appliquez les règles suivantes : Noms de rue contenant des dates Si le nom d’une rue est composé d’une date ou d’un chiffre, commencez par chercher le premier chiffre : Exemple nº... -
Page 23: Se Rendre À Une Adresse Spécifique
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Se rendre à une adresse spécifique 1. Dans le Menu principal, tapez sur Destination puis sur Adresse. L’écran Adresse de destination s’ouvre. Remarque : si vous avez déjà sélectionné une destination et que vous n’avez pas quitté Smart entre-temps, la dernière adresse s’affichera. -
Page 24: Se Rendre À L'intersection De Deux Rues
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour calculer et afficher votre itinéraire, tapez sur L’écran Carte en 3D s’ouvre. • Pour afficher l’adresse sans calculer l’itinéraire, tapez sur L’écran Carte en 2D s’ouvre. •... - Page 25 Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 3. Tapez l’adresse de destination et sélectionnez-la : Case Action Zone • Tapez sur la case Zone. L’écran Intersections – Zone s’affiche. • Tapez sur le nom d’un emplacement géographique tel qu’une ville, un état ou un comté...
-
Page 26: Se Rendre À Un Centre D'intérêt (Ci)
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Se rendre à un centre d’intérêt (CI) Un CI peut être un site quelconque, un endroit caractéristique, un lieu mémorable ou un établissement public et s’affiche sous forme d’icône sur la carte. Les centres d’intérêt sont mémorisés par types, notamment parcs et musées. -
Page 27: Se Rendre À Un Favori
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Se rendre à un favori Pour se rendre à un favori, reportez-vous à la section Utilisation des favoris, page 44. Se rendre chez un contact Les adresses mémorisées dans votre base de données de contacts sur votre Pocket PC peuvent être utilisées pour déterminer une destination. -
Page 28: Se Rendre À Une Destination Récemment Utilisée
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Se rendre à une destination récemment utilisée Les 20 derniers itinéraires utilisés sont mémorisés dans les destinations récentes. 1. Dans le Menu principal, tapez sur Destination puis sur Récent. L’écran Destinations récentes s’ouvre. 2. -
Page 29: Utilisation De L'écran Carte En 2D Pour Programmer Un Itinéraire
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 10. Utilisation de l’écran Carte en 2D pour programmer un itinéraire Vous pouvez calculer directement un itinéraire sur l’écran Carte en 2D à l’aide du menu contextuel. Pour plus de renseignements sur le menu contextuel, reportez-vous à la page 39. 1. -
Page 30: Programmation Du Trajet
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 11. Programmation du trajet Utilisez la fonction Programmation du trajet pour sélectionner de multiples points de destination pour votre trajet. Smart calcule un itinéraire passant par tous ces points, dans l’ordre précisé. Des points de destination peuvent être ajoutés en passant par l’écran Programmation du trajet ou en sélectionnant Ajouter au trajet dans le menu contextuel. -
Page 31: Ajouter Un Point De Destination En Utilisant Une Adresse
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ajouter un point de destination en utilisant une adresse 1. Tapez sur Adresse. L’écran Adresse de destination s’ouvre. 2. Sélectionnez un pays dans la case déroulante Pays. 3. Tapez l’adresse de destination et sélectionnez-la : Case Action Code postal... -
Page 32: Ajouter Des Points De Destination En Utilisant D'autres Options
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ajouter des points de destination en utilisant d’autres options Vous pouvez ajouter des points de destination à la programmation du trajet par le biais des options Intersection, Centres d’intérêt, Favoris, Contact et Destinations récentes dans le menu Destination. -
Page 33: Visualisation De L'itinéraire
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 12. Visualisation de votre itinéraire Une fois qu’un itinéraire a été calculé, il existe plusieurs manières de l’afficher. Faites défiler les écrans en appuyant sur le bouton correspondant de la touche multi-sélection Ecran Carte en 2D L’écran Carte en 2D est toujours orienté... - Page 34 Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Carte en 3D L’écran Carte en 3D affiche un itinéraire lorsque celui-ci est calculé ; il est orienté dans la direction du trajet, avec un niveau d’horizon ajustable. Pour afficher l’écran Carte en 3D lorsqu’un itinéraire a été calculé, appuyez sur la touche pour passer d’un écran à...
- Page 35 Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Instruction suivante L’écran Instruction suivante affiche les informations dont vous avez besoin pour le tournant suivant, la direction à prendre et le temps restant jusqu’à ce tournant. Pour afficher l’écran Instruction suivante, vous pouvez soit appuyer sur la touche multi-sélection pour passer d’un écran à...
-
Page 36: Ecran Liste Des Instructions
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Liste des instructions L’écran Liste des instructions affiche la liste des tournants restants avant d’arriver à votre destination avec la direction du tournant à prendre, le nom de la rue suivante et la distance à parcourir jusqu’au tournant. -
Page 37: Ecran Visualisation De La Liste Des Tournants
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Ecran Visualisation de la liste des tournants L’écran Visualisation de la liste des tournants permet de visualiser votre tournant suivant sur la carte, ainsi que la liste des tournants restants jusqu’à votre destination. Chaque distance indiquée dans la colonne contenant la liste des instructions représente la distance entre votre emplacement actuel et ce tournant. -
Page 38: Visualisation Du Résumé De L'itinéraire
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Visualisation du résumé de l’itinéraire Un résumé de l’itinéraire calculé peut être affiché sur l’écran Carte en 2D ou Carte en 3D pendant cinq secondes. Le résumé de l’itinéraire comprend : • la rue de départ. •... -
Page 39: Menu Contextuel De L'écran Carte
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 13. Menu contextuel de l’écran Carte Le menu contextuel s’affiche sur l’écran Carte en 2D ou Carte en 3D en tapant sur un point de l’écran et en maintenant celui-ci appuyé. Emplacement Option du menu Description Affiche le nom de la rue, du CI, du favori ou du trajet rapide sélectionné. -
Page 40: Eviter Une Zone
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 14. Eviter une zone Smart peut calculer un itinéraire en évitant une zone spécifiée sur la carte. Vous pouvez ajouter jusqu’à dix zones à éviter pour chaque trajet. Les zones à éviter sont marquées en gris. Ajouter une zone à... -
Page 41: Démonstration D'itinéraire
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 15. Démonstration d’itinéraire La démonstration de l’itinéraire vous permet de : • Visualiser préalablement un itinéraire. • Programmer et visualiser un itinéraire sans coordonnées GPS, par exemple si vous êtes à l’intérieur d’un bâtiment. Première étape. -
Page 42: Totalisateur Partiel
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 16. Totalisateur partiel Totalisateur partiel - Ecran trajet actuel L’écran Totalisateur partiel – Trajet actuel sert à visualiser la distance parcourue, la vitesse moyenne, la vitesse maximale, la durée et le temps stationnaire pour votre trajet actuel. •... -
Page 43: Favoris Et Trajets Rapides
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 17. Favoris et trajets rapides Les favoris servent à accéder à des destinations utilisées régulièrement sans avoir à entrer à nouveau les informations. Vous pouvez accéder aux favoris en passant par l’écran Liste des favoris. Vous pouvez enregistrer vos trois favoris les plus fréquemment utilisés sous forme de trajets rapides. -
Page 44: Utilisation Des Trajets Rapides
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 3. Tapez sur L’écran Editer favori s’affiche. 4. Dans la case Nom, tapez un nom pour le trajet rapide ou le favori. 5. Pour changer l’icône qui s’affiche sur l’écran Carte en 2D et Carte en 3D : a. -
Page 45: Paramètres
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 18. Paramètres Vous pouvez modifier les paramètres suivants selon vos préférences : Paramètres d’affichage 1. Dans le Menu principal, tapez sur , puis sur Configuration, et ensuite sur l’onglet Affichage. L’écran Paramètres d’affichage s’ouvre. 2. -
Page 46: Paramètres De Guidage
Remarque : l’enregistrement d’itinéraire ne doit être effectué qu’à des fins de diagnostic ou de support technique sur la demande d’un représentant du service clients de Navman. Pour commencer à enregistrer un itinéraire : 1. -
Page 47: Pour Terminer L'enregistrement D'itinéraire
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Pour terminer l’enregistrement d’itinéraire : 1. Dans le Menu principal, tapez sur Configuration puis sur l’onglet Guidage. L’écran Guidage s’ouvre. 2. Tapez Arrêter dans la section Enregistrement de l’itinéraire pour cesser l’enregistrement. 3. -
Page 48: Configuration De L'itinéraire
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Configuration de l’itinéraire 1. Dans le Menu principal, tapez sur Configuration puis sur l’onglet Acheminement. L’écran Acheminement s’ouvre. 2. Modifiez les paramètres selon vos préférences : Pour Il vous faut modifier le type d’itinéraire déplacer le curseur de défilement Itinéraire vers Plus rapide pour que Smart... -
Page 49: Paramètres De Centres D'intérêt (Ci)
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 3. Tapez sur pour accepter ces modifications. L’écran Carte en 2D s’ouvre. Paramètres de centres d’intérêt (CI) Les centres d’intérêt (CI) dans une région donnée sont regroupés par catégorie. Cette fonction vous permet de sélectionner uniquement les catégories de CI dont vous avez besoin. Par exemple, si seuls les lieux de divertissement vous intéressent, vous pouvez désactiver les autres catégories de CI telles que les établissements scolaires. -
Page 50: Configuration Générale
, puis sur Configuration, et ensuite sur l’onglet Général. L’écran Général s’ouvre. 2. Sélectionnez l’option Favoris. 3. Tapez sur Exporter pour exporter vos favoris vers : Mon ordinateur/Mes Documents/Navman/ favoris.csv. Le message “Exportation terminée” s’affiche. 4. Tapez sur L’écran Carte en 2D s’ouvre. -
Page 51: Paramètres De Centres D'intérêt (Ci) Actifs
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 2. Modifiez les paramètres selon vos préférences : • Déplacez la case de défilement du volume vers la droite pour augmenter le volume et vers la gauche pour le baisser. Tapez sur Test pour tester le volume. •... -
Page 52: Fonctions Avancées Du Smart Desktop
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 19. Fonctions avancées du Smart Desktop Trouver une ville Pour trouver une ville et vérifier quelle région doit être installée : 1. Dans le menu Carte, cliquez sur Trouver une ville. La fenêtre Trouver une ville s’ouvre. -
Page 53: Couleurs Et Textures De Carte
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Couleurs et textures de carte Pour accéder à la section Couleurs du bureau : Onglet Bureau Paramètres Couleurs. Réglez la configuration pour changer l’aspect de la carte. Configuration des couleurs Description Contrôle les couleurs de cartes. -
Page 54: Editeur De Centres D'intérêt (Ci)
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Editeur de centres d’intérêt (CI) Vous pouvez créer des centres d’intérêt (CI) personnalisés de deux manières à l’aide de l’éditeur de CI : • en créant vos propres fichiers CI, ou • en utilisant des fichiers CI compatibles téléchargés sur Internet. Vous avez la possibilité... -
Page 55: Enregistrement D'un Fichier De Ci Personnalisés Sur Votre Pocket Pc
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation • Dans le menu Fichier de la fenêtre Editeur de CI, cliquez sur Ouvrir fichier texte. La boîte de dialogue Ouvrir s’ouvre. • Sélectionnez le fichier CI à partir de votre disque local ou de réseau, puis cliquez sur Ouvrir. 3. -
Page 56: Suppression D'un Fichier De Ci Personnalisés De Votre Pocket Pc
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 4. Cliquez sur OK et suivez les instructions. Le fichier de CI est enregistré sur le Pocket PC en tant que type de CI personnalisé. • Pour changer le nom d’un fichier, modifiez-le dans la case Nom de fichier de la fenêtre Nom de fichier de CI, puis cliquez sur OK. -
Page 57: Navigation Continentale Continue
Installation de la Basemap 1. Ouvrez Smart Desktop si celui-ci n’est pas déjà ouvert : Démarrer Programmes Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC. 2. Dans le menu Carte, cliquez sur Basemaps. La fenêtre Installation de Basemaps Navman s’ouvre. -
Page 58: Suppression D'une Basemap
• Fermez tous les programmes en cours d’exécution sur votre Pocket PC. 2. Ouvrez Smart Desktop si celui-ci n’est pas déjà ouvert : Démarrer Programmes Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC. 3. Dans le menu Carte, cliquez sur Basemaps. -
Page 59: Amélioration De La Performance
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 21. Amélioration de la performance Smart nécessite une certaine quantité de mémoire de programme allouée qui correspond à environ 10% de la taille des cartes installées et actives. En cas de mémoire allouée insuffisante, vous risquez de recevoir le message suivant : Erreur –... -
Page 60: Accessoires
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation 22. Accessoires Ces accessoires pour Pocket PC sont disponibles séparément à l’achat auprès de votre revendeur Navman le plus proche : Adaptateur véhicule Adaptateur 12 V pour véhicule avec son câble d’alimentation. -
Page 61: Annexe : Types De Voies
Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Annexe : Types de voies Remarque : en Belgique et en Suisse, les types de voies et les abréviations apparaissent dans trois langues différentes. Pays Type de voie Abréviation Allemagne BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE Autriche... - Page 62 Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Pays Type de voie Abréviation ALLEE France AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE SQUARE TRAVERSE AVENUE Irlande BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET YARD...
- Page 63 Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Pays Type de voie Abréviation Pays-Bas BOULEVARD DIJK DWARSSTRAAT DWSTR DWARSWEG DWWG GRACHT KADE KANAAL LAAN LEANE LOANE PARK PLANTSOEN PLNTS PLEIN SINGEL SNGL STRAAT STRJITTE STRAATWEG STRWG Portugal AVENIDA BAIRRO CALÇADA CAMINHO ESTRADA LARGO...
-
Page 64: Assistance Technique
Droits d’auteur © 2005 Navman NZ Limited. Navman est une marque déposée de Navman NZ Limited. Tous droits réservés. Microsoft Windows 98, ME, 2000 ou XP, Microsoft Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation. - Page 65 Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Notes...
- Page 66 Smart 2005 pour Pocket PC | Manuel d’utilisation Notes...
- Page 68 MN000419A...