1. Manuels
  2. Marques
  3. Kospel Manuels
  4. Chaudières
  5. EKCO.TM
  6. Mode d'emploi et d'utilisation

Kospel EKCO.TM Mode D'emploi Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EKCO.TM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chaudière Électrique Du Chauffage Central
EKCO.TM
Le mode d'emploi et d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kospel EKCO.TM

Sommaire des Matières pour Kospel EKCO.TM

  • Page 1 Chaudière Électrique Du Chauffage Central EKCO.TM Le mode d’emploi et d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Sommaire Informations de base A l’attent i on d e l ’ i n s t alla t eur Données techniques Montage de la chaudière Branchement des appareils extérieurs au module ZIO Fonctionnement avec plusieurs chaudières EKCO (en cascade) Commande extérieure A l’attent i on d e l ’...

  • Page 3: Sommaire

    Ce manuel décrit les types suivants de chaudières: • EKCO.TM - chaudières électrique murales, mono-fonctionnelle, avec sonde extérieure, ils sont équipé d’un module amplificateur permettant le fonctionnement avec un ou deux circuits de chauffage central (chauffage par radiateurs et chauffage par le sol), avec un ballon d’e.c.s. et une pompe e.c.s.

  • Page 4: Données Techniques

    Max. température de l’eau °C Dimensions (hauteur/largeur/profondeur) 815 x 503 x 197 Poids Raccordement de l’eau G 1” Classe de sécurité IP 21 Type de chaudière EKCO.TM Puissance nominale Alimentation 400V 3N~ Prise de courant 3x43,3 3x52,0 3x60,6 3x69,3 Fusible Section du câble d´alimentation électrique (minimal)
  • Page 5 Remplir le système de chauffage central avec de l’eau traitée pour une meilleure durée de vie du réseau. Purger le système de chauffage central. Relier la chaudière au système électrique (fig. 4). EKCO.TM retour retour départ départ Figure 1 Installation de la chaudière sur le mur Remarques concernant l’installation du chauffage central...
  • Page 6 Tzew - sonde température extérieure Tpok - sonde d’ambiance ZRC - vanne différentielle Tzew - sonde extérieure ZP - vanne radiateur Tpok - sonde d’ambiance ZT - vanne thermostatique NW - vase d’expansion ZO - clapet purgeur RW - tube d’expansion NW - vase d’expansion F - filtre avec crépine magnétique RW - tube d’expansion...

  • Page 7: Branchement Des Appareils Extérieurs Au Module Zio

    Figure 4 Raccordement électrique Installation doit être équipé d’une dispositif de sécurité (disjoncteur) qui permettra à la chaudière de se déconnecter de la source d’alimentation dont les pôles seront espacés de 3 mm minimum. Branchement des appareils extérieurs au module ZIO Selon les besoins, il est possible le branchement au chaudière de dispositifs supplémentaires et capteurs néces- saires (fig.
  • Page 8 – contact de sortie sans tension b) a l’aide de la sonde de température WE-008 KOSPEL S.A. qui doit être place dans le ballon. Le choix doit être confirme dans le Menu de service par une réglage de paramètre Tzas. Voir branchements du thermostat ou de la sonde de température (fig.5).

  • Page 9: Fonctionnement Avec Plusieurs Chaudières Ekco (En Cascade)

    Application de la vanne mélangeuse de la deuxième circuit. Connecteur ZTM sur le module ZIO22 fig.5 est utilisé pour connecter le vanne mélangeuse motorisée 3v pour alimenter le second circuit de chauffage (fig. 3 ZM). Ce circuit doit être conçu pour être alimente par les paramètres inférieures que circuit de la chaudière.

  • Page 10: Commande Extérieure

    Chaudière maître EKCO.TM transfert au chaudières esclave EKCO.T demande d’une température de sortie de la chaudière. Pour qu’une chaudière EKCO.TM devienne „maître” il faut changer le paramètre „Nr” dans le Menu de service et enregistrer le nombre de chaudières „esclaves”...

  • Page 11: Tableau De Commande - Sommaire

    A la mise sous tension de la chaudière la régulation intégrée réalise la procédure de démarrage (fig. 9), qui peut prendre quelques secondes. Pendant ce temps, le numéro de version du logiciel s’affiche. Figure 9 Reset de la régulation chaudière EKCO.TM Vue générale Après le démarrage la régulation passe automatiquement en mode de fonctionnement général pour la chaudière.

  • Page 12: Tableau De Commande - Fonctionnement

    Figure 11 V u e g é n é r a l e e n c o n fi g u r a t i o n „C.C.NON BAC. OUI” (Mode chauffage central débranché, mode e.c.s. Inclus) Quand la régulation fonctionne uniquement en mode e.c.s. (fig. 11) et le circuit chauffage n’est pas activé, en première ligne, au lieu du numéro du programme il est affiché...

  • Page 13: Choix De La Langue

    Choix de la langue Le changement de langue se fait à partir de „ABC”. Choix disponible: • Français • Polski • English • Pyccki Figure 13 Choix de la langue Les fonctions des touches dans ce menu: – sortir – passer sur la page suivante –...

  • Page 14: Fonctionnement De La Chaudière Avec Une Sonde Extérieure

    Fonctionnement de la chaudière avec une sonde extérieure La fonction de la régulation PSK.M2/PSK.M3 est de maintenir la température dans l’installation de chauffage central en fonction de la température extérieure. Lorsque la température extérieure est basse, la demande de chaleur est plus importante. Par contre quand à l’extérieur il fait plus chaud il n’est pas nécessaire de maintenir une température élevée dans l’installation.

  • Page 15: Mode D'été Automatique

    Courbe de chauffage (Simulation) Permet de vérifier la température de départ chauffage „Tc” pour la courbe de chauffe actuelle par rapport température extérieur. À l’aide des touches on peut changer la température extérieure Tz. La régulation calcule la température de l’installation Tc en prenant en compte la température réglée journalière et le paramètre N.

  • Page 16: Modes Du Travail

    Modes du travail La régulation de la chaudière peut travailler suivant différents modes réglés par l’usager (fig. 19). Figure 19 Page de réglage du „Mode du travail” Les différents modes de la régulation: • Température de jour confort - „Toujours + ” •...
  • Page 17 Les fonctions des touches sur cette page: – sortir – passer sur la page suivante – confirmation et sauvegarde des modifications – augmente la température apportées - curseur placé sur la valeur suivante – passer sur la page précédente – abaisser la température Confirmer les changements en appuyant sur la touche Quand les températures sont modifiées, nous pouvons régler les horaires s’y affectant et réaliser le programme de jour.

  • Page 18: Mode De Fonctionnement De La Pompe De Chauffage Central

    Le programme nr. P5 règle uniquement la température demandée dans le circuit de chauffage, similairement aux autres programmes. La dernière page liée au fonctionnement automatique de la chaudière est l’édition du programme hebdomadaire. A chaque jour de la semaine peut être attribuer un des huit programmes journaliers. La programmation hebdomadaire se trouve sur la page „Semaine”...

  • Page 19: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Vue de l’horloge (fig. 24). Figure 24 Edition de écran de l’heure Heure On peut régler les heures, les minutes et le jour de la semaine. En premier ligne après („Heure”) se trouve l’heure actuelle, la minute et le jour de la semaine. En dessous le curseur indique le paramètre qu’on peut changé par les touches .

  • Page 20: Pompe E.c

    équipés d’un thermostat - au moyen du thermostat placé dans le ballon d’e.c.s. avec sortie sur le contact (sans tension) b) avec la sonde de température, WE-008 KOSPEL installée dans le ballon d’e.c.s. Réglage dans le menu service pour valider le choix. Branchements du thermostat ou de la sonde de température (fig.
  • Page 21 Fonctions des touches sur cette page: – sortir – passer sur la page suivante – passer à l’heure suivante – entrée chiffre „un” (charges du ballon d’e.c.s.) – passer sur la page précédente – entrée chiffre „zéro” (pas de charges du ballon d’e.c.s.) Figure 28 Ballon d’e.c.s.

  • Page 22: Chauffage Du Deuxième Circuit

    Pour la commande du second circuit de chauffage, il faut brancher la vanne mélangeuse, la sonde de température WE-008 de l’entreprise Kospel S.A. et pompe du second circuit de chauffage (fig. 5, Page 8). La sonde du second circuit est branchée à l’entrée Tco2, la vanne mélangeuse à l’entrée ZTM et la pompe à l’entrée „Pompe 2” du module amplificateur ZIO22.

  • Page 23: Vue Défauts

    Vue défauts A partir des touches ou en raccourci avec la touche on visualise les défauts (fig. 32). Figure 32 Vue défauts Sur cette page sont affichés tout les défauts qui peuvent se produire: manque de débit, défauts des sondes. A l’aide de la touche nous pouvons visualiser chaque défaut et sa signification.
  • Page 24 Tzas Ce paramètre peut prendre la valeur suivante: styk Lors de l’utilisation d’un thermostat de ballon d’e.c.s. Lors de l’utilisation de la sonde de température fournie par KOSPEL S.A. Tzas_h Hystérèse du chargement du ballon d’e.c.s. en °C Tc2max Température maximale d’alimentation du second circuit de chauffage Tc2_0 Température du second circuit de chauffage en cas de défaut de la sonde extérieure...

  • Page 25: Fonctionnement Avec Plusieurs Chaudières Ekco (En Cascade)

    Fonctionnement avec plusieurs chaudières EKCO (en cascade) Dans le cas ou des chaudières EKCO.TM „maître” fonctionnent en cascade, sur l’afficheur ils sont affiche les information télécharge des chaudières „esclaves”. Ces informations sont présentées sur la page „Paramètres du chauffage central”. Visualisation des paramètres en cas de fonctionnement en cascade (voir fig. 35).
  • Page 26 Figure 8 Tableau de commande Figure 9 Reset de la régulation chaudière EKCO.TM Figure 10 Vue générale en configuration „ C.C.OUI ” „ BAC.OUI ” Figure 11 Vue générale en configuration „C.C.NON BAC. OUI” Figure 12 Vue générale en configuration „C.C.NON BAC. NON” (Mode chauffage central et e.c.s. Débranchés) Figure 13 Choix de la langue Figure 14 L’écran de configuration...
  • Page 27 Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L’appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et élec- tronique. Le recyclage des produits n’a pas d’impact négatif sur l’environnement, qui pourrait se produire dans le cas d’une mauvaise élimination des déchets.
  • Page 28 KOSPEL S.A. 75-136 Koszalin, ul. Olchowa 1 Poland tel. +48 94 31 70 565 serwis@kospel.pl www.kospel.pl...

Table des Matières