Publicité
BESTIMMT FÜR KINDER IM ALTER VON 1.5-5 JAHREN.
FOLGENDE HINWEISE UND WARNUNGEN BEACHTEN, UM DAS
RISIKO SCHWERER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN ZU MINDERN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
WARNUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR
Kleine Teile. Scharfe Spitzen. Zusammenbau durch
Erwachsene erforderlich.
WARNUNG:
GEFAHR SCHWERER ODER TÖDLICHER
.
KOPFVERLETZUNGEN
Stürze auf harte Oberflächen können schwere oder
tödliche Verletzungen verursachen.
WARNUNG:
SCHWERE VERLETZUNGEN VERMEIDEN:
• Kontinuierliche Aufsicht durch Erwachsene
erforderlich. Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt.
• Auf ebener Fläche verwenden. Nicht auf oder in der
Nähe von Treppen verwenden.
• Von Pools oder anderen Gewässern fernhalten.
• Nicht auf nassem Boden oder bei nassem Produkt
verwenden.
• Lassen Sie jeweils nur ein Kind auf dem Turm.
• Lassen Sie das Kind nicht zu weit gehen.
• Lassen Sie das Kind nicht von der Theke oder der
Tischplatte wegschieben.
• Das Kind sollte in der Mitte der Plattform stehen.
GEBRAUCHSANWEISUNG:
• Nur zur Benutzung unter ständiger Aufsicht von Erwachsenen.
• Benutzerlimit: 1 kinder. Höchstgewicht pro Benutzer: 22,7 kg (50lb.).
• Lassen Sie Kinder das Gerät niemals anders als vorgesehen
verwenden.
• Einmal eingebaute Schrauben NICHT entfernen. Zur Demontage
nur Teile entfernen, die nicht durch Schrauben befestigt sind.
• Schrauben NICHT überdrehen, anderenfalls ist der Zusammenhalt
der Teile nicht garantiert.
• Bitte beachten, dass die Schrauben im Kunststoff eigene
Bohrlöcher bohren.
REINIGUNGSANWEISUNGEN
REINIGUNG ALLGEMEIN:
• Verwenden Sie eine 50/50 Mischung aus weißeminessig und wasser.
ENTSORGUNGSANWEISUNGEN:
Das Gerät so zerlegen, dass keine unzumutbaren Gefahren
entstehen. Wenn möglich, das Produkt zum Recycling geben. Allen
behördlichen Vorschriften entsprechend entsorgen.
DIESES PRODUKT VOR JEDEM GEBRAUCH PRÜFEN. ZIEHEN
SIE DIE SCHRAUBVERBINDUNGEN FEST AN UND ERSETZEN
SIE BESCHÄDIGTE ODER ABGENUTZTE TEILE. WENDEN SIE
SICH AN STEP2 ZUR BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN.
8
旨在供 1.5-5 岁的儿童使用。
旨在供 1.5-5 岁的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。
保存本说明书以供今后参考。
警示：
警示：
窒息危险
窒息危险
小部件。尖角。要求成人组装。
小部件。尖角。要求成人组装。
警示：
警示：
避免严重伤害:
避免严重伤害:
• 需要持续的成人监督。不要让孩子无人看管。
• 在水平表面上使用。请勿在楼梯上或楼
梯附近使用。
• 远离游泳池或其他水域。
• 请勿在潮湿的地板上或潮湿的产品上使用。
• 一次只允许一个孩子上塔。
• 请勿让儿童过度伸手。
• 请勿让孩子将其推离柜台或桌面。
• 儿童应站在平台中央。
警示：
警示：
可能造成严重的头部伤害或死亡。
可能造成严重的头部伤害或死亡。
摔落到坚硬的表面可能会导致重伤或死亡。
操作说明：
操作说明：
• 该产品适合各年龄段的儿童使用，但需有成人监督。
• 限制：1。平台可承受最大重量为 50 磅（22.7 千克）。
• 切勿让儿童以非预期的方式使用设备。
• • 请勿
请勿在安装后取下任何螺钉。拆卸时，只能取下非
螺钉固定的部件。
• • 请勿
请勿过度拧紧螺钉，否则不能适当地紧固部件。
• 请注意，螺钉的设计使其可以穿透塑料并自己形成螺纹。
清洁指南
清洁指南
般清洁：
般清洁：
• 使用白醋和水的50/50混合物。
处理指南：
处理指南：
如可能， 拆除设备以消除不合理风险。
请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
每次使用前检查本产品。紧密固定连接处，并换掉破
每次使用前检查本产品。紧密固定连接处，并换掉破
损或磨损的部件。联系 STEP2 公司获取替换零件.
损或磨损的部件。联系 STEP2 公司获取替换零件.
.مكرسة الستخدام اال أ طفال الذين ت� ت اوح أعمارهم ب� ي ن 5.1 - 5 سنوات
قم بم ر اعاة المالحظات والتحذي ر ات التالية لتقليل إمكانية التعرض
.احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه � ن ي المستقبل
األ أ ج ز اء الصغ� ي ة. حواف حادة. يجب تجميع المنتج بمعرفة
.يمكن أن تحدث إصابة خط� ي ة بال ر أس أو حدوث وفاة
يمكن أن يؤدي السقوط عىل سطح صلب � ف ي حدوث
.إصابة خط� ي ة أو الوفاة
:لتجنب اال إ صابات الخط� ي ة
.مطلوب إ� ش اف الكبار المستمر. أل ت� ت ك األ أ طفال دون رقابة
استخدم عىل سطح مستو. أل تستخدمه عىل الدرج أو
.األبتعاد عن حمامات السباحة أو المسطحات المائية األ أ خرى
. ً أل تستخدميه عىل أرضية مبللة أو عندما يكون المنتج مبت ال
.اسمح لطفل و احد فقط بالوقوف عىل ال� ب ج � ف ي كل مرة
.أل تسمح للطفل بمد يده
.أل تسمح للطفل باألبتعاد عن المنضدة أو سطح الطا و لة
.يجب أن يقف الطفل � ف ي وسط المنصة
.يلزم إ� ش اف البالغ� ي ف عىل الدوام
)الحد المسموح به:1 أقىص وزن للمستخدم: 05 رط ال ً (7.22 كجم
طفال باستخدام الجهاز بأسلوب آخر غ� ي
بعد تركيبها. للفك، فقط اخلع األ أ
ج ز اء غ� ي
أل تفرط � ف ي ربط المسام� ي اللولبية وإأل فلن تمسك األ أ ج ز اء ببعضها
ألحظ أنه تم تصميم المسام� ي اللولبية بحيث تخ� ت ق البالستيك
.وتشكل السن اللول� ب ي الخاص بها
.استخدم مزيج 05/05 من الخل األ أ بيض والماء
:إرشادات التخلص من المنتج
قم بفك الجهاز بما أل يدع مجا أل ً لوجود أي مخاطر الرجاء إعادة
التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من المنتج مع كل
افحص المنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل
. الستبدال اال أ ج ز اءSTEP2 المكونات التالفة أو البالية. اتصل ب� ش كة
.ال إ صابة خط� ي ة أو مميتة
:تحذير
خطر االختناق
.شخص بالغ
:تحذير
:تحذير
. بالقرب من ه
:تتعليمات التشغيل
.لكل طفل
أل تسمح مطل ق ًا لال أ
.المقصود
أل تفك أي مسام� ي
. المربوطة بمسام� ي
.بشكل مالئم
:إرشادات التنظيف
:تنظيف بشكل عام
.القوان� ي ف الحكومية
Publicité
