Publicité
5 5
Secure (C) / Verrouiller (C) / Bloqueo (C) /
Serratura (C) / Slot (C) / zamek (C) / Bloqueio (C) /
Schloss (C) / 锁(C) /
锁(C) /
a
a
C
Remove (C) / Supprimer (C) /Quitar (C) /
Rimuovere (C) / Verwijder (C) / Usuń (C) /
Remover (C) / Entfernen (C) / 删除(C)/
c c
A
)C( قفل
b b
C
)C( إزالة
删除(C)/
C
Use palm of hand and firmly apply force at center of (C) using
slapping motion 5a-5b. Repeat until (C) is seated properly.
Utilisez la paume de la main et appliquez fermement une force
au centre de (C) en utilisant un mouvement de claquement
5a-5b. Répétez jusqu'à ce que (C) soit correctement installé.
Use la palma de la mano y aplique fuerza firmemente en el
centro de (C) usando un movimiento de bofetada 5a-5b.
Repita hasta que (C) esté asentado correctamente.
Usare il palmo della mano e applicare con decisione la forza al
centro di (C) usando un movimento a schiaffi 5a-5b. Ripetere
fino a quando (C) non è posizionato correttamente.
Gebruik de handpalm en oefen stevig kracht uit in het
midden van (C) met behulp van een meppende beweging
5a-5b. Herhaal totdat (C) goed zit.
Użyj dłoni i mocno zastosuj siłę w środku (C), wykonując ruch
uderzający 5a-5b. Powtarzaj, aż (C) zostanie prawidłowo osadzony.
Use a palma da mão e aplique força firmemente no centro de
(C) usando o movimento de bater 5a-5b. Repita até que (C)
esteja encaixado corretamente.
Verwenden Sie die Handfläche und üben Sie in der Mitte
von (C) eine feste Kraft aus, indem Sie eine Schlagbewegung
ausführen 5a-5b. Wiederholen, bis (C) richtig sitzt.
用手掌在 的中心以拍打的方式用力用力 5a-5b。重复直到
(C) 正确就位。
(C)
) باستخدام حركةC( استخدم ر احة اليد واستخدم القوة بثبات � ف ي مركز
.) بشكل صحيحC( 5. كرر ح� ت يجلسa-5b الصفع
Grip both sides of (C) while applying pressure with thumbs
against (A) as pictured in 5c.
Saisissez les deux côtés de (C) tout en appliquant une
pression avec les pouces contre (A) comme illustré 5c.
Sujete ambos lados de (C) mientras aplica presión con los
pulgares contra (A) como se muestra en la imagen 5c.
Afferrare entrambi i lati di (C) esercitando una pressione con i
pollici contro (A) come illustrato 5c.
Pak beide zijden van (C) vast terwijl u druk uitoefent met uw
duimen tegen (A) zoals afgebeeld 5c.
Chwyć obie strony (C), naciskając kciukami na (A), jak
pokazano na rysunku 5c.
Segure ambos os lados de (C) enquanto aplica pressão com
os polegares contra (A) conforme ilustrado 5c.
Greifen Sie beide Seiten von (C), während Sie mit den
Daumen Druck auf (A) ausüben, wie abgebildet 5c.
握住 (C)
(C) 的两侧，同时用拇指按压 (A)
) كما هو موضح � فA( بهام مقابل
ي
(A)，如图 5c。
) أثناء الضغط مع األ إC( امسك جان� ب ي
.5c الصورة
5
Publicité
