Publicité
BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN VAN 1.5-5 JAAR.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN
WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK
ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE BEPERKEN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR
Kleine onderdelen. Scherpe punten.
Montage door volwassene vereist.
WAARSCHUWING:
ERNSTIG HOOFDETSEL OF OVERLIJDEN KAN OPTREDEN.
Vallen op een hard oppervlak kan ernstig letsel of
overlijden tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING:
TER VOORKOMING VAN ERNSTIG LETSEL:
• Continu toezicht van een volwassene vereist. Laat
kinderen niet zonder toezicht.
• Gebruik op een vlakke ondergrond. Niet gebruiken
op of nabij trappen.
• Blijf uit de buurt van zwembaden of andere
watermassa's.
• Niet gebruiken op natte vloeren of wanneer het
product nat is.
• Laat slechts één kind tegelijk op de toren.
• Laat het kind niet te ver reiken.
• Laat kinderen niet wegduwen van aanrecht of tafelblad.
• Het kind moet in het midden van het platform staan.
BEDIENINGSINSTRUCTIES:
• Een volwassene dient toezicht te houden op spelen op dit product
voor kinderen van alle leeftijden.
• Limiet: 1 kind. Maximumgewicht voor platform 22,7 kg Destinato
all'uso da parte di bambini di età compresa tra 1,5 e 5 anni. (50lb.).
• Laat kinderen de apparatuur nooit op een andere manier
gebruiken dan waarvoor het bedoeld is.
• Verwijder GEEN schroeven nadat deze eenmaal zijn geïnstalleerd. Verwijder
bij de demontage alleen onderdelen die niet zijn vastgezet met schroeven.
• Draai de schroeven NIET te vast aan, anders houden ze de
onderdelen niet goed bij elkaar.
• Houd er rekening mee dat schroeven zodanig zijn ontworpen dat
ze door het.
REINIGINGSINSTRUCTIES
ALGEMENE REINIGING:
• Gebruik een 50/50 mengsel van witte azijn en water.
AFVOERINSTRUCTIES:
Demonteer zodat er geen onredelijke gevaren bestaan. Recyclen
wanneer mogelijk. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming
met alle overheidsvoorschriften.
INSPECTEER DIT PRODUCT VOOR ELK GEBRUIK. ZORG
DAT VERBINDINGEN STEVIG VASTZITTEN EN VERVANG
BESCHADIGDE OF VERSLETEN ONDERDELEN. NEEM CONTACT
OP MET THE STEP2 COMPANY VOOR RESERVEONDERDELEN.
DESTINADO AO USO POR CRIANÇAS DE 1.5 A 5 ANOS.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN
ACHT OM MOGELIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
AVISO:
PERIGO DE ASFIXIA
Peças pequenas. Pontas afiadas.
Necessária a montagem por adultos.
AVISO:
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES:
• É necessária supervisão contínua de um adulto.
Não deixe crianças sozinhas.
• Use em superfície nivelada. Não use em ou perto
de escadas.
• Mantenha afastado de piscinas ou outros corpos d'água.
• Não use em piso molhado ou quando o produto
estiver molhado.
• Permita apenas uma criança na torre por vez.
• Não deixe a criança estender o alcance.
• Não permita que a criança se afaste do balcão ou
tampo da mesa.
• A criança deve ficar no centro da plataforma.
AVISO:
PODEM OCORRER FERIMENTOS SÉRIOS OU
A MORTE.
As quedas em superfícies rígidas podem resultar em
ferimentos graves ou na morte.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO:
• Um adulto deve supervisionar as brincadeiras neste produto para
crianças de todas as idades.
• Limite: 1 criança. Peso máximo para uma plataforma de 22,7 kg. (50 lbs).
• Nunca permita que crianças usem o equipamento de maneira
diferente da pretendida.
• NÃO remova nenhum parafuso depois de montado. Para desmontar,
remova apenas as partes que não estão presas com parafusos.
• NÃO aperte demasiado os parafusos, caso contrário estes não
conseguirão manter as peças unidas.
• Tenha em conta de que os parafusos foram concebidos para
perfurar o plástico e formar as suas próprias roscas.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
LIMPEZA GERAL:
• Use uma mistura 50/50 de vinagre branco e água.
INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:
Desmonte de modo a que não existam quaisquer perigos desnecessários.
Recicle sempre que possível. A eliminação deve ser realizada em
conformidade com todos os regulamentos governamentais.
INSPECIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO.
APERTE BEM TODAS AS LIGAÇÕES E SUBSTITUA
COMPONENTES DANIFICADOS OU GASTOS. CONTACTE A
STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO.
PRZEZNACZONY DLA DZIECI W WIEKU OD 4 DO 8 LAT.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ
ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA
POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
OSTRZEŻENIE!
RYZYKO ZADŁAWIENIA
Małe części. Ostre Punkty.
Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
OSTRZEŻENIE!
ZAGROŻENIE POWAŻNYMI OBRAŻENIAMI
GŁOWY LUB ŚMIERCIĄ.
Upadek na twarde podłoże może spowodować
poważne obrażenia ciała lub śmierć.
OSTRZEŻENIE!
ABY ZAPOBIEC WYSTĄPIENIU POWAŻNYCH
URAZÓW:
• Wymagany stały nadzór osoby dorosłej. Nie zostawiaj
dzieci bez opieki.
• Stosować na równej powierzchni. Nie używać na
schodach ani w ich pobliżu.
• Trzymać z dala od basenów i innych zbiorników wodnych.
• Nie stosować na mokrej podłodze lub mokrym produkcie.
• W danej chwili na wieży wolno przebywać tylko jedno
dziecko.
• Nie pozwól dziecku na nadmierny zasięg.
• Nie pozwól dziecku odepchnąć się od blatu lub blatu.
• Dziecko powinno stać na środku platformy.
STRUZIONI DI FUNZIONAMENTO:
• Wszystkie dzieci bawiące się na produkcie, niezależnie od wieku,
wymagają nadzoru osoby dorosłej.
• Ograniczenie: 1 dziecko. Maksymalna waga dla platformy wynosi
22,7 kg (50 lbs).
• Nigdy nie pozwalaj dzieciom używać sprzętu w sposób inny niż
jest przeznaczony.
• NIE wykręcać żadnych wkrętów po wkręceniu. Podczas
demontażu usuwać tylko części niezabezpieczone wkrętami.
• NIE NALEŻY zbyt mocno dokręcać śrub, ponieważ może to
spowodować niewłaściwe połączenie elementów.
• Należy pamiętać, że użyte wkręty przebijające plastik są samogwintujące.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA
OGÓLNE CZYSZCZENIE:
• Użyj 50/50 mieszanki białego octu i wody.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Należy rozmontować, nie stwarzając niepotrzebnego zagrożenia.
Jeśli to możliwe, utylizować. Utyl izowanie musi odbywać się
zgodnie z wszelkimi przepisami krajowymi.
SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM.
DOKŁADNIE ZABEZPIECZYĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ
USZKODZONE LUB ZUŻYTE ELEMENTY. SKONTAKTOWAĆ
SIĘ Z FIRMĄ STEP2 W SPRAWIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH.
7
Publicité
