• Bedienung • Operation • Utilisation • Obsługa •
DE Einwurfklappe schließen.
EN Close the feeding flap.
FR Fermet le clapet.
PL Zamknij klapkę.
DE Schalter
Nach dem Lochen schaltet sich die
Maschine automatisch aus.
EN Press button
The machine switches off automatically
after punching.
FR Appuyer sur la touche
se met en route et s'arrête
automatiquement après la perforation.
PL Naciśnij przycisk
zostanie uruchomione.
Niszczarka wyłącza się automatycznie
po zakończonej pracy.
DE Schieber nach rechts schieben
gelochte Festplatte fällt nach unten.
EN Push the slide bar to the right
the punched hard drive falls into the
container.
FR Pousser le curseur vers la droite,
le disque dur perforé tombe dans le
réceptacle.
PL Przesuń suwak w prawo
zniszczony dysk zostanie
umieszczony w koszu.
- 12 -
drücken Maschine startet.
machine starts.
La machine
urządzenie