1. Manuels
  2. Marques
  3. KRUG+PRIESTER Manuels
  4. Matériel de bureau
  5. IDEAL 8345
  6. Mode d'emploi

KRUG+PRIESTER IDEAL 8345 Mode D'emploi

Plieuse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Plieuse
FR
Mode d´emploi
IDEAL 8345
www.krug-priester.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KRUG+PRIESTER IDEAL 8345

Sommaire des Matières pour KRUG+PRIESTER IDEAL 8345

  • Page 1 Plieuse Mode d´emploi IDEAL 8345 www.krug-priester.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Utilisation conforme Consignes de sécurité Montage Utilisation Régler manuellement la longueur du papier (pli standard) Régler manuellement la longueur du papier (formats spéciaux) Réglages du biais Réglage fin de la position de pliage Réglage fin avec la vis de réglage Enregistrement du réglage fin des positions de pliage Effacement du réglage fin des positions de pliage 10. Enregistrement de la position de pliage spéciale 11. Accéder au modèle de pli enregistré 12.

  • Page 3: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme / Consignes de sécurité Utilisation conforme Veuillez lire impérativement ce mode d’emploi et observer les consignes de sécurité avant la mise en service de la machine. Ce mode d’emploi doit être disponible à tout moment. Consignes de sécurité N’utilisez l’appareil en aucun cas si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagé(e) ou si le branchement dans la prise murale est instable.
  • Page 4 Consignes de sécurité Ne pas introduire les mains dans la machine en fonctionnement! Attention aux cheveux longs! Attention au port de cravates et autres vêtements flottants! Enlever agrafes et trombones!
  • Page 5 Consignes de sécurité Tous les éléments présentant un risque quelconque sont recouverts de carters de protection! Fusible recommandé 220-240V / 10A Ménager un accès libre à la prise de courant.
  • Page 6 Consignes de sécurité Protéger le câble d’alimentation secteur de toute chaleur ou des bords tranchants! En cas d‘inutilisation prolongée, débrancher le câble d‘alimentation et recouvrir la machine. Débrancher la prise de courant en cas d’entretien! Ne pas entreprendre personnellement de réparation de la plieuse!

  • Page 7: Montage

    1. Montage Mettre en place la poche de pliage supérieure (la plus longue) comme illustré ci-contre. L‘enclencher d‘un léger coup donné dans le sens de la flêche. S‘assurer que la poche de pliage supérieure soit correctement enclenchée. TEST START / STOP Mettre en place la poche de pliage inférieure (la plus courte).
  • Page 8 Montage Ouvrir la sortie papier. Soulever la table d‘alimentation. Soulever le levier  le plateau d‘alimentation s‘abaisse.

  • Page 9: Utilisation

    2. Utilisation Grâce à la vis de réglage (A), placer le repère au milieu. Desserrer les deux vis de fixation des guides-papier et écarter ces derniers. Ne pas plier du papier fraîchement photocopié ou imprimé. Les documents photocopiés doivent être froids et l‘encre bien sèche.
  • Page 10 Utilisation Positionner la pile de papier, dans le sens de la longueur, au milieu du plateau d‘alimentation, et la pousser au maximum à l‘intérieur de la machine. Vérifier que le papier soit positionné d‘équerre contre la butée avant. Bloquer légèrement le papier avec les guidages papier à...
  • Page 11 Utilisation Abaisser le levier  la table d‘alimentation remonte. Le papier doit être bien taqué. Pour les grands formats, utiliser les guides-papier supplémentaires (A).
  • Page 12 Utilisation Pour les grands formats, déplacer les roulettes d‘éjection papier (B) sur la position la plus basse. Brancher le câble d‘alimentation au secteur. Enclencher l‘interrupteur principal. Interrupteur principal...
  • Page 13 Utilisation Les types de pli suivants peuvent être sélectionnés : Pli simple Pli double Pli en zig-zag Pli roulé d‘un Pli en Z d‘un Pli pincé d‘un parallèle d‘un format format d‘un format format avec marge format de reliure Sélectionner le type de pli souhaité. Appuyer sur la touche TEST ...

  • Page 14: Régler Manuellement La Longueur Du Papier (Pli Standard)

    3. Régler manuellement la longueur du papier (pli standard) : 1. Mesurez la longueur du papier (mm). 2. Appuyez sur la touche « Formats spéciaux ». 3. Appuyez sur la touche « Longueur papier ». 4. Indiquez la longueur mesurée à l’aide du pavé...
  • Page 15 Régler manuellement la longueur du papier (pli standard) : 5. Sélectionner le type de papier. 6. Appuyez sur la touche « TEST ». Lorsque le papier plié est correct, passez au Point 7. Si ce n’est pas le cas, effectuez un nouvel ajustement si nécessaire (voir pages 18 - 21, chapitres 5.

  • Page 16: Régler Manuellement La Longueur Du Papier (Formats Spéciaux)

    4. Régler manuellement la longueur du papier (formats spéciaux) : • Les réglages automatiques ne peuvent pas être utilisés pour les formats spéciaux. Les dimensions souhaitées doivent être saisies manuellement. • Pour un pli standard ainsi que pour les formats spéciaux, les réglages peuvent être effectués comme suit : 1.
  • Page 17 Régler manuellement la longueur du papier (formats spéciaux) : 4. Indiquez la longueur souhaitée « a » à l’aide du pavé numérique et appuyez sur « enter ». 5. Indiquez la longueur souhaitée « b » à l’aide du pavé numérique et appuyez sur «...

  • Page 18: Réglages Du Biais

    5. Réglages du biais Lorsque le papier éjecté a été plié en biais, vous pouvez régler l’alimentation du papier à l’aide du bouton de réglage. Tournez le bouton de réglage vers la droite Goujon (1), lorsque la partie arrière se déplace vers la droite.

  • Page 19: Réglage Fin De La Position De Pliage

    6. Réglage fin de la position de pliage Vous êtes dans le menu « Réglages ». 1. Réglage fin « a » Les touches rouges « + / - » permettent de régler la position de pliage souhaitée. 2. Réglage fin « b » Les touches bleues « + / - » permettent de régler la position de pliage souhaitée.

  • Page 20: Réglage Fin Avec La Vis De Réglage

    7. Réglage fin avec la vis de réglage (poche de pliage supérieure 1) Avec la vis de réglage, effectuez le réglage fin, comme décrit dans le tableau suivant. Après avoir actionné la touche « TEST » ou « START/STOP », alignez automatiquement les butées papier pour compenser le jeu de broche possible, avant que les feuilles soient pliées (précision).
  • Page 21 Réglage fin avec la vis de réglage (poche de pliage inférieure 2) Type de pli Bras B Sens de rotation de la vis de ré- glage Poche de pliage inférieure Pli simple Trop long Trop court Trop long Pli fenêtre Trop court Trop long Pli portefeuille Trop court Trop long Pli en zig-zag Trop court Trop long Pli double...

  • Page 22: Enregistrement Du Réglage Fin Des Positions De Pliage

    8. Enregistrement du réglage fin des positions de pliage 1. Dans le menu « Réglages », appuyez sur la touche 2. Appuyez sur « Régl. pos. pliage enreg. ». 3. Si vous cliquez sur « Oui », le réglage fin de la position de pliage est enregistré.

  • Page 23: Effacement Du Réglage Fin Des Positions De Pliage

    9. Effacement du réglage fin des positions de pliage 1. Dans le menu « Réglages », appuyez sur la touche 2. Appuyez sur « Effacer régl. pos. pliage ». 3. Si vous cliquez sur « Oui », le réglage fin de la position de pliage est effacé.

  • Page 24: Enregistrement De La Position De Pliage Spéciale

    10. Enregistrement de la position de pliage spéciale 1. Dans le menu « Réglages » , appuyez sur la touche 2. Appuyez sur « Enregistrer modèle de pli ». 3. Sélectionnez le n° que vous souhaitez enregistrer. Utilisez les touches pour parcourir les modèles de pli. Jusqu'à...

  • Page 25: Accéder Au Modèle De Pli Enregistré

    11. Accéder au modèle de pli enregistré 1. Appuyez sur la touche « Enregistrer modèle de pli ». 2. Utilisez les touches pour parcourir les modèles de pli enregistrés. Sélectionnez le n° souhaité et appuyez sur « OK ». 3. Vérifiez si le format papier, le type de pli, la vitesse et le n°...

  • Page 26: Effacer Le Modèle De Pli

    12. Effacer un modèle de pli Vous êtes dans le menu « Réglages ». 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur « Enregistrer modèle de pli ». Utilisez les touches pour parcourir les modèles de pli. 3. Sélectionnez le n° d’enregistrement que vous souhaitez effacer.

  • Page 27: Totalisateur

    13. Totalisateur Vous êtes dans le menu « Réglages ». 1. Appuyez sur la touche numérotée « Num Key ». 2. Appuyez sur la touche « Clear » (Effacer) pour remettre à zéro le totalisateur. Validez avec « Enter ». 3.

  • Page 28: Décompteur

    14. Décompteur Vous êtes dans le menu « Réglages ». 1. Appuyez sur la touche numérotée « Num Key ». 2. Avec les touches numérotées, indiquez le nombre de feuilles à plier et appuyez sur « Enter ». 3. Lorsque le mode « Décompteur » est activé, les compteurs et «...

  • Page 29: Mode Intervalle

    15. Mode Intervalle Vous êtes dans le menu « Réglages ». 1. Appuyez sur la touche numérotée « Num Key ». 2. Appuyez sur la touche « Intervalle ». 3. Appuyez sur la touche « Nbre de feuilles ». Lorsque vous avez saisi le nombre souhaité, validez avec «...

  • Page 30: Vitesse

    16. Vitesse Vous êtes dans le menu « Réglages ». 1. Les touches fléchées permettent de régler la vitesse (5 positions). 2. Lorsque vous appuyez sur le « champ Vit. » pendant 3 secondes et que vous le maintenez enfoncé, vous accédez alors aux modes «...

  • Page 31: Activer / Désactiver La Détection Des Feuilles Doubles

    17. Activer / désactiver la détection des feuilles doubles 1. Dans le menu « Réglages », appuyez sur la touche 2. Appuyez sur « Réglages ». 3. Appuyez sur « Détection feuilles doubles » pour l’activer (On) ou la désactiver (Off). Les épaisseurs de papier différentes et feuilles doubles (2 feuilles ou plus) sont détectées, mais également une image d'impression différente (Error-Code E-52).
  • Page 32 Détection des feuilles doubles Activer la détection des feuilles doubles Remarques : Vérifiez si la détection de feuilles doubles est activée. Cette fonction peut être utilisée pour tous les types de pliage. 1. Avant de démarrer le travail souhaité, commencez toujours par effectuer un essai de pliage. 2.

  • Page 33: Choix De La Langue

    18. Choix de la langue Pour modifier la langue à l’écran, vous devez accéder au mode Service. Veuillez noter que les réglages d'usine peuvent également être modifiés dans ce menu. Les divers réglages doivent uniquement être effectués par des spécialistes ou le service clients IDEAL.
  • Page 34 Choix de la langue 4. Appuyez sur la touche « Données machine » ③ 5. Dans le champ , les langues suivantes peuvent être sélectionnées avec les touches fléchées : Français, Anglais, Allemand et Japonais. ② ① Dans le champ , vous pouvez choisir entre «...

  • Page 35: Maintenance Et Entretien

    19. Maintenance et entretien 1. Débrancher la prise du secteur avant toute intervention. 2. Soulever le levier. 3. Ouvrir le capot de protection des rouleaux.
  • Page 36 Maintenance et entretien 4. Sortir l‘ensemble des galets d‘introduction papier. 5. Nettoyer le revêtement des galets d‘introduction avec un chiffon doux. (Nettoyant universel ref. 9000 632 ou chiffon de nettoyage universel ref. 9000 633) 6. Nettoyer le séparateur avec un chiffon. (Nettoyant universel ref. 9000 632 ou chiffon de nettoyage universel ref. 9000 633)
  • Page 37 éventuels restes de papier dans les poches et la machine, en particulier au niveau des éléments de guidage du papier. Attention aux câbles des poches sur IDEAL 8345. 9. Nettoyer le revêtement des trois rouleaux de pliage avec de nettoyant universel ref. 9000 632 ou chiffon de nettoyage universel ref. 9000 633 - tourner...

  • Page 38: Entretien Et Remplacement Des Rouleaux De Pliage

    20. Entretien et remplacement des rouleaux de pliage 2 des 4 rouleaux de pliage peuvent être démontés, nettoyés ou remplacés (sans outil). Lorsque les rouleaux de pliage sont démontés, il est recommandé de nettoyer également les capteurs (voir page 39, chapitre 21. Nettoyage des capteurs). Comme indiqué dans les pages précédentes, le rouleau d’alimentation papier ainsi que les deux poches de pliage sont déjà...

  • Page 39: Nettoyage Des Capteurs

    21. Nettoyage des capteurs Capteur d’éjection de papier Les rouleaux de pliage sont démontés (voir Page 38 Chapitre 20. Entretien et remplacement des rouleaux de pliage). Nettoyez les capteurs avec un coton-tige. Capteur d’alimentation papier / Capteur de feuilles doubles Ouvrez le capot du rouleau.

  • Page 40: Incidents Éventuelles

    22. Incidents éventuels Remarques à l’écran Veuillez observer les remarques à l’écran et appuyez sur « OK ». (Exemple ci-contre) Liste des codes d’erreur Code Cause possible Instruction d’erreur E-01 Levier de la table d’alimentation en Tirer le levier de la table position basse.
  • Page 41 Incidents éventuels Liste des codes d’erreur Code Cause possible Instruction d’erreur E-52 Feuille double détectée. 2 ou plusieurs feuilles ont été chargées. Vérifiez le papier chargé. Alignez la pile de papier et redémarrez la machine. E-53 Engagement de deux feuilles. 2 ou plusieurs feuilles ont été engagées en même temps.
  • Page 42 Incidents éventuels Défaut Cause possible Solution Référence Pliage en biais. Le réglage fin n’a pas Ajuster le chargement 5. - 7. Réglages été effectué. à l’aide du bouton de réglage. La vitesse a été Ne pas modifier la modifiée pendant vitesse pendant l’opération de pliage.
  • Page 43 Incidents éventuels Défaut Cause possible Solution Référence Pas de charge- Il n’y a pas ou pas Positionner le papier. ment du papier assez de papier sur la après avoir table d’alimentation du appuyé sur papier. « START ». Le capot du rouleau est Fermer le capot du ouvert.
  • Page 44 Incidents éventuels Défaut Cause possible Solution Référence Un mauvais Les rouleaux en Remplacer le jeu de 19. Nettoyage et chargement du caoutchouc du rouleau rouleaux. entretien papier survient d’alimentation papier (Réf. 8330 001) fréquemment. sont usés. Les rouleaux en Nettoyer les rouleaux 19.

  • Page 45: Spécifications Techniques

    23. Spécifications techniques / Recyclage Spécifications techniques Format du papier B7* - A3 Min. 91 mm x 128 mm Max. 300 mm x 432 mm (* en cas de pli simple) Qualité du papier 50 - 160 g/m² (jusqu’à 230 g/m² en cas de pliage simple) Type de pli Pli simple, pli portefeuille, pli zig-zag, pli fenêtre, pli double, pli zig-zag avec marge de reliure...
  • Page 46 La société Krug + Priester dispose des certifications suivantes : • Système de management de la qualité selon DIN EN ISO 9001:2015 • Système de management de l’environnement selon DIN EN ISO 14001:2015 • Système de management de l’énergie selon DIN EN ISO 50001:2018...
  • Page 47 L’appareil est certifié CE et il est conforme aux directives suivantes : • 2014/35/EU pour la sécurité électrique • 2014/30/EU pour la compatibilité électromagnétique • 2011/65/EU RoHS Les indications techniques se retrouvent sur la plaque signalitique de la machine. Le niveau sonore, mesuré en conditions d‘utilisation selon la norme ISO 7779 92 dB(A).
  • Page 48 • Destructeurs de Documents • • Cisailles et Massicots • Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) www.krug-priester.com 9700276 IDEAL 06-2020 15.02.2022 zm...

Ce manuel est également adapté pour:

Gs-4484

Table des Matières